Wilo Priming tank 500 L, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 448 / 451

ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد Wilo-Priming tank 500 L 13
6 ناﺰﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1 . ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ناﺰﺨﻟا نﺎﻜﻣ ءﺎﺸﻧإ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
) ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ قﻮﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو Fig. 11 .(
2 . .تاءﻮﺘﻧ نود ﻦﻣ ِﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ناﺰﺨﻟا ﻊﺿ
ناﺰﺨﻟا نزو ﻢﻋﺪﻳ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
3 . يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ
4 . ﺔﻧﺎﻴﺻ يأ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ءﺎﻨﺑ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﺮﻈﺤﻳ
.ناﺰﺨﻠﻟ لاﺪﺒﺘﺳا وأ
5 . هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻤﻏ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﻪﺑﺮﺴﺗ وأ ناﺰﺨﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
6 . ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﻢﻘﻄﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﻲﻔﺨﻣ ﻲﺿرأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺲﻴﻟو
.فوﺮﻈﻟا
7 . رﺪﻗ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ﺐﻟﺎﺤﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ نﺎﻜﻣﻹا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﺤﻟا
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ناﺰﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ
نﺎﻤﺿو نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺐﺳاوﺮﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
7 حﺎﺘﻔﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣاﻮﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣاﻮﻌﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻴﺸﺑ
ﻦﻣ ﻞﻗأ) فﺎﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﺮﺒﻋ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ
⅓
.(ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
:ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ
1 . مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ نزاﻮﻤﻟا ﻞﻘﺜﻟا ﻊﺿﻮﺑ أﺪﺑا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻣاﻮﻌﺑ ﺪﻨﻋ مﺎﻤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
⅓
ﻦﻣ
) ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ Fig. 3 (.
2 . ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﻔﺣ ﺐﻘﺛا 18 يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻣ
) ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ Fig. 4 (.
3 . ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﺒﻠﺟ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
) Fig. 5 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 1 (.
4 . حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊﺿ ﺔﻣاﻮﻌﺑ ﻪﻜﺴﻣاو ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد
) ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Fig. 5 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 2 (.
5 . ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﺒﻠﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا رﺮﻣ
) Fig. 5 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 3 (.
6 . فﺎﺸﺘﻛﻻا زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﺤﺳا
ﺪﻨﻋ مﺎﻤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
⅓
ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
) Fig. 5 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 4 (.
8 ﺔﻣاﻮﻌﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﻦﻤﻀﻳ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا/ﺢﺘﻔﻟا ﺮﺒﻋ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.مﺎﻤﺼﻠﻟ
:ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ
1 . ) مﺎﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ أﺪﺑا Fig. 6 (.
2 . ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﺤﺘﻓ دﺪﺣ
ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﺐﻘﺜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ
) ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا Fig. 7 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 1 (.
3 . ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﻔﺣ ﺐﻘﺛا 27 ) ﻢﻠﻣ Fig. 7 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 2 (.
4 . ﻚﻠﺳ ﻊﺿو ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﻮﻌﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﻊﺿ
) ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﺒﻘﺛ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﺼﻟا Fig. 7 ،
ﻊﺿﻮﻤﻟا 3 (.
5 . ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
) Fig. 7 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 4 (.
:راﺬﻧإ
مﺎﻤﺼﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻴﻀﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ناﺰﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺎًﻄﻐﺿ
.فوﺮﻈﻟا
9 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻘﻠﺣ سﺎﻘﻣ 2 ﺔﺻﻮﺑ
تﺎﺨﻀﳌا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
:ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ
1 . ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﺤﺘﻓ دﺪﺣ
ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﺤﻤﻟا ﺐﻘﺜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا
.ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﺐﻘﺜﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
2 . ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﻔﺣ ﺐﻘﺛا 60 :ﻢﻠﻣ
• Fig. 8 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 1 ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
• Fig. 8 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 2 ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
:راﺬﻧإ
ﻞﺼﺘﻴﺳ يﺬﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻴﻀﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا يأ ﺖﺤﺗ ناﺰﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺎًﻄﻐﺿ
.فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ
10 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻘﻠﺣ سﺎﻘﻣ 2 ءﻞﻤﻠﻟ ﺔﺻﻮﺑ
ناﺰﺨﻠﻟ ﺪﺋاﺰﻟا
:ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ
1 . ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﺤﺘﻓ دﺪﺣ
ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ
) ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا Fig. 9 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 1 (.
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻣاﻮﻌﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻤﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
2 . ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﻔﺣ ﺐﻘﺛا 60 ) ﻢﻠﻣ Fig. 9 ﻊﺿﻮﻤﻟا ، 2 (.
:راﺬﻧإ
ﻞﺼﺘﻴﺳ يﺬﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻴﻀﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻘﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا يأ ﺖﺤﺗ ناﺰﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺎًﻄﻐﺿ
.فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ
11 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻘﻠﺣ ¾ سﺎﻘﻣ ﺔﺻﻮﺑ
ناﺰﺨﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
:ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺮﺟإ
1 . ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﺤﺘﻓ دﺪﺣ
.ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﺮﻔﺤﻟا ﺐﻘﺛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ
2 . ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﻔﺣ ﺐﻘﺛا 27 ) ﻢﻠﻣ Fig. 10 (.