Wilo Priming tank 500 L, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 398 / 451

Srpski
Uputstvo za ugradnju i upotrebu Wilo-Priming tank 500 L 11
1 Opšte informacije
O ovom dokumentu
Jezik originalnog uputstva za ugradnju i upotrebu
je francuski. Svi ostali jezici ovog uputstva su
prevod originalnog uputstva za ugradnju i
upotrebu.
Ovo uputstvo za ugradnju i upotrebu predstavlja
sastavni deo proizvoda. Uputstvo treba držati na
lako dostupnom mestu u blizini ugrađenog
proizvoda. Potpuno uvažavanje ovog uputstva je
preduslov za ispravnu instalaciju i upotrebu
proizvoda.
Ovo uputstvo za instalaciju i upotrebu odgovara
verziji proizvoda i stanju bezbednosno-tehničkih
standarda koji predstavljaju njegovu osnovu u
trenutku štampanja.
Primerak Potvrde o usaglašenosti EZ deo je ovog
uputstva za ugradnju i upotrebu.
Ova izjava prestaje da važi ukoliko se bez našeg
odobrenja izvrše tehničke izmene modela
navedenih u ovom dokumentu ili ako se ne poštuju
izjave date u uputstvu za ugradnju i upotrebu po
pitanju sigurnosti proizvoda/osoblja.
2 Sigurnost
Ovo uputstvo za instalaciju i upotrebu sadrži važna
uputstva koja se moraju poštovati tokom
montaže, rukovanja i održavanja. Zato serviser i
kvalifikovano osoblje/korisnik obavezno moraju
da, pre instalacije i puštanja u rad, pročitaju ovo
uputstvo za upotrebu.
Osim opštih bezbednosnih uputstava navedenih
u ovom odeljku, moraju se poštovati i posebna
bezbednosna uputstva koja sadrže simbole za
opasnost i uputstva koja se nalaze u okviru glavnih
tačaka u nastavku.
2.1 Simboli i signalne reči u Uputstvu za upotrebu
Simboli:
Simbol opšte opasnosti
Opasnost od visokog napona
NAPOMENA: …
Signalne reči:
OPASNOST!
Izrazito opasna situacija.
Nepoštovanje ima za posledicu smrt ili veoma
ozbiljne povrede.
UPOZORENJE!
Rukovalac može zadobiti (ozbiljne) povrede.
„Upozorenje” naglašava da je (ozbiljna) povreda
lica moguća, ukoliko se ne poštuje naznačena
informacija.
OPREZ!
Postoji rizik od oštećenja proizvoda/uređaja.
„Oprez” ukazuje na to da u slučaju
zanemarivanja ovih informacija može doći do
oštećenja proizvoda i narušavanja rada.
NAPOMENA:
Korisna napomena za rukovanje proizvodom.
Takođe ističe potencijalne poteškoće.
Informacije koje su prikazane na samom
proizvodu, kao što su:
• simbol koji naznačava smer protoka/smer
obrtanja,
• oznake za priključke,
• natpisna pločica,
• nalepnice sa upozorenjem,
moraju se obavezno poštovati i održavati u
čitljivom stanju.
2.2 Kvalifikacija osoblja
Osoblje koje vrši instalaciju, rukovanje i održavanje
mora da ima odgovarajuće kvalifikacije za ove
poslove. Rukovalac mora da odredi područja
odgovornosti, opis poslova i zadataka i da
obezbedi nadzor osoblja. Ako osoblje ne raspolaže
potrebnim znanjem, treba ga obučiti i dati mu
odgovarajuća uputstva. Ako je potrebno, ovu
obuku može da sprovede proizvođač proizvoda na
zahtev rukovaoca.
2.3 Opasnost u slučaju nepoštovanja bezbednosnih
uputstava
Nepoštovanje bezbednosnih uputstava može da
dovede do ugrožavanja bezbednosti ljudi, okoline
i proizvoda/uređaja. Nepoštovanje bezbednosnih
uputstava vodi do gubitka svih prava na
obeštećenje. Na primer, u pojedinim slučajevima
njihovo nepoštovanje može da izazove sledeće
opasnosti:
• Opasnost po ljude zbog električnih, mehaničkih i
bakterioloških faktora.
• Oštećenje okruženja zbog curenja opasnih
materijala.
• Oštećenje instalacije.
• Kvar važnih funkcija proizvoda/uređaja.
• Neizvršavanja potrebnih procedura održavanja i
popravke.
2.4 Svest o bezbednosti na radu
Obavezno je poštovanje bezbednosnih uputstava
navedenih u okviru ovog uputstva za ugradnju i
upotrebu, važećih nacionalnih propisa za
sprečavanje nesreća, kao i svih internih propisa
korisnika koji se odnose na rad, rukovanje i
sigurnost.