WÄRTSILÄ Vasa R22, Instruction Manual

Page: 47 / 297

•
Eye contact: Rinse immediately with plenty of clean water and
seek medical advice. If possible, keep rinsing until eye specialist
has been reached.
•
Ingestion: Rinse mouth with water. Drink milk, fruit juice or
water. Do not induce vomiting without medical advice. Immedi-
ately seek medical advice. Do not give anything to drink to an
unconscious person.
Note! Complete safety data sheets for the specific products used at your
installation should be available from the cooling water additive
manufacturer or local representative.
02A.5 Handling of oil samples
02A.5.1 General
When taking fuel oil or lubricating oil samples the importance of proper
sampling can not be over-emphasised. The accuracy of the analysis
results is totally dependent on proper sampling and the results will
only be as good as the submitted sample.
Use clean sample containers holding approximately 1 litre. Clean
sample containers and accessories (IATA carton boxes for transporta-
tion, ready made address labels, etc.) are available for example from
Wärtsilä local network office. Rinse the sampling line properly before
taking the actual sample. Preferably also rinse the sample bottles with
the oil a couple of times before taking the sample, especially if "un-
known" sample bottles are used. Close the bottles tightly using the
screw caps provided. Seal all bottles and record all the separate seal
numbers carefully. Put the bottles to be sent for analysing in "Ziploc"
plastic bags to prevent any spillage. Gently squeeze the Ziploc bag to
minimise any air content prior to sealing.
The background information for the fuel/oil sample is as important
as the sample itself. Oil samples with no background information are
of very limited value. The following data are essential to note when
taking the sample:
•
Installation name
•
Engine type and number
•
Engine operating hours
•
Lubricating oil brand/fuel oil type
•
Lubricating oil operating hours
•
Where in the system the lubricating oil/fuel oil sample was taken
•
Sampling date and seal number of the separate samples if seals
are available
•
Reason for taking and analysing the sample
•
Contact information: Name (of the person who took the sample),
telephone, fax, e-mail, etc.
200111 Environmental Hazards Appendix 02A
02A - 5