Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V
Technical Manual Manuel Technique
PERIODIC INSPECTION
REVISION PERIODIQUE
29
10 February 1995
Closely inspect all the following parts for
perishing, surface hardness, cuts, splits or
excessive scratching.
•
Three Way Tap
•
Inlet and Outlet Hoses
•
Flask Bung
•
Ball cage `O' Ring
•
Valve Housing Gasket
•
Cover Seal
Replace the part if these features occur.
Rubber components are prone to absorbing
milk fat when alkaline detergents are not used
regularly. This will show as swollen or distorted
parts, in which case replacement of the part is
required.
The condition of the following parts can affect
the Milk Meter calibration. Inspect each part for
cracking, chipping, or scratching. These may
be due to impact damage during handling or
transport, or scratching as a result of incorrect
manual cleaning procedures.
•
Cover
•
Base Assembly
•
Flask
DO NOT use brushes inside the cover or base
assembly.
DO NOT use any solid implement to clean
divider orifice lips.
If the above faults exist on any of the parts of
the Milk Meter, the parts will require
replacement. The Milk Meter should then be
repaired, tested and recalibrated according to
the procedure in section 13 "Repair and
Recalibration."
Contrôler soigneusement les pièces suivantes
du compteur selon leur degré d’usure, état des
surfaces, coupures, fentes et rayures :
•
Robinet trois voies
•
Tuyaux d’entrée et de sortie
•
Bouchon de la réserve
•
Joint torique de la chambre de la bille
•
Joint de valve
•
Joint de la coupole.
Remplacer les pièces dans les cas suivants :
Les pièces en caoutchouc ont tendance à
absorber les matières grasses du lait si un
détergent alcalin n’est pas utilisé régulièrement
pour
le
lavage.
Ceci
est
facilement
reconnaissable avec les pièces gonflées ou
déformées; dans ces cas, le remplacement des
pièces est obligatoire.
L’état des pièces suivantes influe sur
l’étalonnage du compteur. Contrôler chaque
pièce pour éventuellement y déceler des
fentes, des mini-dépôts de pierre ou des
rayures. Ces dommages peuvent subvenir
après
une
chute
ou
une
mauvaise
manipulation et les rayures font en général
suite à une mauvaise méthode de nettoyage.
•
Couvercle
•
Base Complète
•
Réserve
Surtout ne pas utiliser de brosses pour le
nettoyage interne de la coupole ou de la base
supérieure du compteur.
Ne pas utiliser d’outil pour nettoyer les lèvres
de l’orifice de prélèvement.
Si les dommages ci-dessus mentionnés sont
constatés sur une quelconque pièce du
compteur, celle-ci doit être remplacée. Le
compteur à lait doit alors être réparé, testé et
étalonné selon la méthode décrite au
paragraphe 12 « Réparation et Etalonnage ».