Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V
Technical Manual Manuel Technique
INSTALLATION
13
10 February 1995
4.1. LOCATION
(refer to Fig 4.1)
The Milk Meter is installed in the long milk tube
between the milking unit and the milk pipeline.
It should be mounted in such a position that it
is not vulnerable to cow damage and likewise
does not cause injury or interference to cows.
Consideration should also be given to operator
convenience in reading the measuring flask.
The Milk Meter should be mounted rigidly
enough (refer Fig 3.2) so that cow or other
movement does not pull the meter base away
from horizontal. A tolerance of ±5° is
acceptable.
4.2. MILK TUBE SIZE
The minimum recommended milk tube size is
nominally 13mm (0.5") internal diameter.
The Milk Meter inlet and outlet nipples will
accommodate up to 16mm (5/8") internal
diameter tubing.
4.3. INSTALLATION
WITH
AUTOMATIC
CLUSTER
REMOVERS
In dairies with Automatic Cluster Removers
(ACR's) the Milk Meter should be installed
between the vacuum shut-off and milk pipeline.
This ensures the Milk Meter remains under
vacuum so that sample draining and resetting
can be carried out.
If slow milking and cup falls are a problem
when Milk Meters are installed with ACR's,
consider increasing the vacuum level by up to
3kPa (1" Hg) and ensure the vacuum level is
restored to its original setting when Milk Meters
are removed. On no account should the
vacuum level be set above 50kPa (15" Hg).
4.4. USE WITH ALFA-LAVAL DUOVAC (or
DV300)
Where the Duovac (DV 300) is installed the
Milk Meter may be fitted either side of the
Duovac and the Duovac switched to manual.
4.1. EMPLACEMENT
(voir Fig 4.1)
Le compteur à lait est installé à partir du tuyau
à lait entre le faisceau de traite et la tuyauterie
de la ligne de lait.
Il doit être installé hors de portée de la vache
et de manière à ne pas risquer de blesser ou
de gêner les vaches. La commodité de
l’opérateur lors de la lecture des mesures de la
réserve est également à prendre en compte
pour l’emplacement du compteur.
Le compteur à lait doit être monté sur un
support rigide (voir Fig 3.2) pour que la vache
ou tout autre mouvement ne dévie pas la base
du compteur de l’horizontalité. Une tolérance
de +/-5° est considérée comme acceptable.
4.2 DIAMETRE DE TUYAUX A LAIT
Le diamètre interne minimum pour les tuyaux à
lait recommandé est de 13mm (0,5
"
).
Les raccords d’entrée et sortie du compteur à
lait permettent le raccordement de tuyaux à lait
allant jusqu’à 16mm (5/8
"
) en diamètre interne.
4.3 INSTALLATION AVEC DECROCHAGES
AUTOMATIQUES
Dans le cas des salles de traite équipées de
décrochages automatiques, le compteur à lait
doit être installé entre le système de coupure
de vide et la tuyauterie à lait.
Cela permet de laisser le compteur à lait sous
pression de vide de manière à assurer la prise
d’échantillon et la remise à zéro.
Si la traite est ralentie et qu’il y a chute de
faisceaux quand les compteurs à lait sont
utilisés avec des décrochages automatiques
en place, le niveau de vide peut alors être
augmenté jusque 3kPa (1
"
Hg) si nécessaire et
évidemment remis à son niveau d’origine
lorsque les compteurs sont retirés. En aucun
cas, le niveau de vide ne doit être fixé au-delà
de 50kPa (15
"
Hg).
4.4. UTILISATION AVEC DUOVAC ALFA-
LAVAL (ou DV300)
Lorsqu’un Duovac (DV 300) est installé, le
compteur peut être situé d’un côté ou l’autre du
Duovac et le Duovac placé en position
manuelle.