Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V
Technical Manual Manuel Technique
OPERATION UTILISATION
17
10 February 1995
a)
b)
c)
MILKING (or closed) POSITION
Tap outlet pointing left or right (ie. horizontal)
POSITION TRAITE (ou fermé).
Sortie du robinet orientée à droite ou à gauche
(position horizontale).
SAMPLING POSITION
Tap outlet pointing down admits air to the flask
for milk agitation.
Operating flask depressor releases sample via
tap outlet.
POSITION PRISE D'ECHANTILLON
Sortie du robinet orientée vers le bas pour
l'admission d'air dans la réserve pour agiter le
lait.
En appuyant sur l'onglet de mise hors
pression, l'echantillon s'écoule par le robinet..
WASHING & EMPTYING POSITION
Tap outlet points up for in-place washing.
Operating flask depressor empties flask
contents back into milking system.
POSITION LAVAGE ET ECOULEMENT DU
LAIT
Sortie du robinet orientée vers le haut pour un
nettoyage en place.
En appuyant sur l'onglet de mise hors
pression, le contenu de la réserve est évacué
dans la ligne de lait.