Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V
Technical Manual Manuel Technique
TROUBLE SHOOTING
PROBLEMES DE
FONCTIONNEMENT
26
10 February 1995
9.2. ACCURACY PROBLEMS
9.2.1. MILK METER ACCURACY CAN BE
CHECKED BY TWO METHODS:
a.
Compare individual cow yields (from
weighing and sampling total yield in a test
bucket) with the reading and sample from the
Milk Meter.
b.
Test the Milk Meter on a test rig using
water as the test liquid (refer "Periodic Test
Procedure" section 11).
The following causes of inaccuracy are
applicable to either method:
a.
Milking machine performance below
standard (refer to section 8 Milking
Machine Requirements).
b.
Milk Meter not correctly installed.
c.
Milk Meter base pulled off horizontal by
cow movement or incorrect bracket
mounting.
d.
Milk flow back to the Milk Meter or test
bucket from the milk pipe line.
e.
Milk in flask from the previous cow.
f.
Milk Meter tap in wrong position.
g.
Foreign matter in meter head.
h.
Damaged parts of Milk Meter, especially
divider orifice lips.
i.
Operator error in reading milk yield.
j.
Scales used to weigh test bucket
contents out of calibration.
k.
Incorrect mixing or sampling technique.
l.
Butterfat samples not taken in duplicate.
9.2. PROBLEMES DE PRECISION
9.2.1. VERIFICATION DE LA PRECISION
DES COMPTEURS PAR DEUX METHODES :
a. Comparer la production individuelle d’une
vache (en pesant séparément en pot la
quantité totale de lait produite par la vache)
avec la quantité déduite à partir du compteur.
b. Tester le compteur à l’eau avec un
équipement adapté (voir paragraphe 11
« Méthode de Test Périodique »).
Les causes suivantes d’imprécision peuvent
être imputées à l’une des deux ou aux deux
méthodes à la fois.
a.
Machine à traire non conforme aux
normes de fonctionnement (voir
paragraphe 8 Conditions Requises par la
Machine à Traire).
b.
Compteur à lait mal installé.
c.
Support du compteur déplacé de sa
position horizontale par le mouvement
d’une vache ou montage incorrect de sa
fixation.
d.
Retour de lait vers le compteur ou test en
pot à partir de la ligne de lait.
e.
Réserve de lait du compteur mal vidée
du lait de la vache précédente.
f.
Robinet du compteur en mauvaise
position.
g.
Corps étranger présent dans la coupole
du compteur.
h.
Pièces du compteur endommagées,
particulièrement les lèvres de l’orifice de
prélèvement.
i.
Erreur de l’opérateur au cours d’une
lecture.
j.
Mauvais étalonnage de l’échelle utilisée
pour le test de mesure en pots.
k.
Méthode de mélange et prise
d’échantillon incorrecte.
l.
Echantillons de matières grasses non
prélevés en double.