Vogelsang VX Series, Manual

Page: 164 / 202

Service Manual
Service Manual
Pump Models:
VX Series Q Pumps
Use a blunt drift in the recesses
provided between the gear case
(
Fig. 47 ) and the pump body.
Never hammer against the feet
of the pump
. The gear case
uses four dowels to position and
hold the case to the body. It may
require several blows against the
drift at various points around to
loosen the case.
Once the cover has been
loosened, the use of a chisel or
similar tool can aid in further
removing the case from the 4
dowels used to hold it in place.
Use care to loosen the case
evenly around the pump body
(
Fig. 48 ).
Fig. 47
Fig. 48