AV TR 1 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
10
4.
Positioneer de ontvanger nu volgens de aanwijzingen
in het hoofdstuk "Optimale positie van het
zendapparaat en de ontvanger".
5.
Zet de aan-/uitschakelaar
OFF/ON
(3) van de
ontvanger in de stand ON. Het ledlampje brandt om
aan te geven dat het zendapparaat klaar is voor
gebruik.
De verbinding tussen videorecorder en tv kan tot stand worden
gebracht met: een scartverbinding tussen de video en de tv of
met een antennekabel.
Aansluiting van ontvanger/receiver voor uitsluitend
doorgeven van audio
1.
Zet de aan-/uitschakelaar
OFF/ON
(3) van de
ontvanger in de stand OFF.
2.
Gebruik een optioneel bij de vakhandel verkrijgbare
cinch-cinchkabel. Plug de bussen
AUDIO-L, AUDIO-
R, video
(4) in de ingang van de ontvanger en sluit de
cinchstekkers
aan
op
de
desbetreffende
cinchingangen van uw audioapparaat, bijv. versterker.
3.
Sluit vervolgens ook de adapter van de ontvanger
aan.
4.
Positioneer de ontvanger nu volgens de aanwijzingen
in het hoofdstuk "Optimale positie van het
zendapparaat en de ontvanger".
5.
Zet de aan-/uitschakelaar OFF/ON (3) van de
ontvanger in de stand ON. Het ledlampje brandt om
aan te geven dat het zendapparaat klaar is voor
gebruik.
Doorgeven van signalen van de afstandsbediening van
de ontvanger naar het zendapparaat
Met deze audio/video zendapparaat/ontvanger-combinatie
kunnen niet alleen snoerloos beeld- en geluidssignalen
worden
doorgegeven,
maar
kunnen
ook
audio-
/videobronnen worden bediend met reeds beschikbare
afstandsbedieningen vanuit andere ruimten in uw huis. Het
infraroodsignaal van uw afstandsbediening wordt daarbij
opgevangen door het infraroodvenster van de ontvanger, in
radiosignalen omgezet en dan weer als infraroodsignaal
door een infraroodsensor van het zendapparaat
uitgezonden naar de audio-/videobronnen.
1.
Sluit de meegeleverde infraroodsensorkabel aan op
de aansluiting
IR
(6) van het zendapparaat.
2.
Plaats
de
infraroodsensor(en)
voor
het/de
infraroodvenster(s) van uw audio-/videobron(nen).
3.
Om het apparaat te bedienen richt u de
desbetreffende afstandsbediening van uw audio-
/videobron op het infraroodvenster (
IR,
1) van uw
ontvanger (
receiver
).
De transmissie van de
infraroodsignalen kunt u ter controle horen.
Transmissiekanaal selecteren
Voor het optimaal doorgeven van het signaal zijn er 4
verschillende
transmissiekanalen
beschikbaar.
Zendapparaat en ontvanger moeten altijd worden ingesteld
op hetzelfde transmissiekanaal, bijv. kanaal 1 (
CHANNEL
1
). Gebruik daarvoor de schuifschakelaars aan de
onderkant van het apparaal
CHANNEL
(5).
- Om de kwaliteit
van de transmissie te verbeteren kan het zinvol zijn om het beste
kanaal te selecteren. Een kanaal kan bijvoorbeeld al door uw
buren worden gebruikt.
Optimale positie van het zendapparaat en de ontvanger
Indien nodig kan de kwaliteit van de transmissie worden
verbeterd door het zendapparaat of de ontvanger of de
antennes van beide apparaten te verschuiven resp. te
draaien.
- Storingsbronnen: radiosignalen kunnen door
elektromagnetische stralen, bijv. van een magnetron,
worden gestoord. Het heeft dan weinig zin om de kwaliteit te
verbeteren door de positie van het zendapparaat of van de
ontvanger of van de antennes te veranderen. In dat geval
helpt alleen het uitzetten van de storingsbron, bijv. de
magnetron.
Hotline
Als u vragen heeft over de
AV TR 1
, kunt u de Vivanco
Hotline bellen: Tel.: +31(0)306 007 050. Vanzelfsprekend
mag u ook een e-mail sturen naar: [email protected]
(PL) Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Nale
Ŝ
y zadba
ć
o wystarczaj
ą
c
ą
wentylacj
ę
.
Nie u
Ŝ
ywa
ć
urz
ą
dzenia w temperaturze powy
Ŝ
ej 40 C
Chroni
ć
urz
ą
dzenie przed wilgoci
ą
i nie u
Ŝ
ywa
ć
go na
otwartej przestrzeni.
Urz
ą
dzenia powinny by
ć
zasilane wył
ą
cznie za
pomoc
ą
dostarczonego
zasilacza.
Do
całkowitego
odł
ą
czania od sieci potrzebna jest wtyczka sieciowa lub
listwa ł
ą
czeniowa. Nale
Ŝ
y zapewni
ć
stały dost
ę
p do
gniazdka lub listwy ł
ą
czeniowej i przerywa
ć
poł
ą
czenie
z sieci
ą
, je
Ŝ
eli urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie u
Ŝ
ywane przez dłu
Ŝ
szy
czas.
Urz
ą
dzenia s
ą
zgodne z odno
ś
nymi europejskimi
przepisami
w
sprawie
bezpiecze
ń
stwa
wyrobów
elektrycznych (LVD), kompatybilno
ś
ci elektromagnetycznej
(EMC), bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dze
ń
radiowych (RTTE)
i ochrony
ś
rodowiska (RoHS).
Urz
ą
dzenia nie zawieraj
ą
elementów serwisowanych.
W przypadku usterek nale
Ŝ
y zwróci
ć
si
ę
do specjalisty.
(PL) Instrukcja obsługi
Za pomoc
ą
AV TR 1 mo
Ŝ
na wygodnie ł
ą
czy
ć
z sob
ą
urz
ą
dzenia audio i wideo w domu wykorzystuj
ą
c sygnały
radiowe. Np. mo
Ŝ
na przesyła
ć
programy z odbiorników
satelitarnych,
odtwarzaczy
DVD,
magnetowidów,
odbiorników DVB-T z pokoju do drugiego telewizora
ustawionego w sypialni. Do zmiany programów w sypialni
mo
Ŝ
na przy tym u
Ŝ
ywa
ć
pilota zwykle u
Ŝ
ywanego w pokoju.
Podł
ą
czanie
Podł
ą
czanie nadajnika (transmitera) do
ź
ródła sygnału
audio / wideo
Mo
Ŝ
liwe
ź
ródła sygnału audio / wideo
Do bezprzewodowej transmisji mo
Ŝ
na wybra
ć
dowolne
ź
ródło sygnału audio / wideo. Poni
Ŝ
ej przedstawiamy kilka
mo
Ŝ
liwo
ś
ci wyboru takiego
ź
ródła.
Ź
ródła sygnału wideo
(a) bez urz
ą
dzenia odbiorczego (tunera)
odtwarzacze DVD / nagrywarki / kamkordery / kamery
cyfrowe / komputery
(b) z urz
ą
dzeniem odbiorczym (tunerem)
magnetowidy / odbiorniki satelitarne / set-top boxy / DVB-T /
dekodery
Ź
ródła sygnału audio
odtwarzacze CD lub zmieniarki CD / odtwarzacze kaset /
urz
ą
dzenia hi-fi / odtwarzacze MP3 / radioodbiorniki stereo /
tunery / komputery
Podł
ą
czanie nadajnika (transmitera) do
ź
ródła sygnału
audio / wideo
1.
Ustawi
ć
przeł
ą
cznik
OFF/ON
(patrz rys. poz. 3) na
nadajniku w pozycji OFF.
2.
Zastosowa
ć
doł
ą
czony do urz
ą
dzenia kabel Cinch-
Cinch do transmitera i poł
ą
czy
ć
gniazda
AUDIO-L,
AUDIO-R, video
(4) na nadajniku z odpowiednim
gniazdem wyj
ś
ciowym
ź
ródła sygnału wideo.
- Je
Ŝ
eli
posiadane
ź
ródło sygnału wideo nie posiada ju
Ŝ
wolnych
wyj
ść
Cinch, mo
Ŝ
na w specjalistycznym sklepie naby
ć
odpowiedni osprz
ę
t Vivanco, np. do podwajania wyj
ść
Cinch. Przy podł
ą
czaniu kabli Cinch nale
Ŝ
y pami
ę
ta
ć
,
Ŝ
eby zgadzały si
ę
kolory wtyków i gniazd, np. video = kolor
Ŝ
ółty. Je
ś
li
ź
ródło sygnału wideo posiada wolne wyj
ś
cie
Scart, mo
Ŝ
na wykona
ć
poł
ą
czenie u
Ŝ
ywaj
ą
c zał
ą
czonego
adaptera Scart-Cinch.
