background image

6

ENGLISH

MAKING ESPRESSO

• 

Make sure that the unit is switched off. 

• 

Remove the water tank (16), fill it with cold water 
and install back to its place.

• 

Select  one  of  the  coffee  filters  (20  or  21),  and 
insert it into the holder (19), matching the ledge 
on the filter with the hole on the holder (19) and 
turn the filter clockwise/anticlockwise (pic. 1, 2).

• 

Add ground coffee into the filter: 2 full measur­
ing spoons ­ to make two coffee cups and 1 full 
spoon ­ to make one coffee cup, make even and 
slightly  tamp  the  ground  coffee  with  the  back 
side of the measuring spoon (22).

• 

Install  the  filter  holder  into  the  coffee  maker. 
Position  the  handle  so  that  it  aligns  with  the 
open  lock  symbol  «

»  on  the  unit  and  goes 

into the groove (fig. 3), then turn the handle of 
the filter holder (17) to the right until bumping 
and until it aligns with the closed lock symbol 
«

» (fig. 4, 5).

• 

Place a corresponding cup on a respective tray 
(3 or 5) (fig. 10) and turn the cappuccinator pipe 
(2) to the cup using the bar (8).

• 

Insert the power plug into the mains socket.

• 

Switch the coffee maker on by pressing the but­
ton (14), the illumination of the buttons (23, 24 
and 25) on the control panel will start flashing. 

Note:  If  you  don’t  use  the  unit  for  15  minutes,  it 
will switch to the stand-by mode automatically for 
safety reasons (boiler heating is switched off, the 
illumination of control buttons goes out). Press any 
control button to switch back the operating mode.

• 

When  the  control  buttons  stop  flashing,  press 
the espresso button (23) once to make one cof­
fee cup (60­119 ml).

• 

Press the button (23) once, the indicator 

 will 

light up, make one cup of coffee.

• 

Press the button (23) twice, the indicator 

 will 

light up, make two cups of coffee.

• 

Press and hold the coffee button for 3 seconds 
to turn the two indicators 

  

 on (at the same 

time.  When  the  amount  of  coffee  reaches  the 
required  amount,  you  can  press  any  button  to 
stop the operation.

• 

The unit can make espresso according to your 
settings, which are set automatically, if the indi­
cators  

  

  are continuously lit, it means that 

the preparation of coffee is complete, you can 
enjoy your espresso. 

Attention!
After  the  required  amount  of  coffee  has  finished 
pouring, do not remove the filter immediately, wait 
10 seconds.
Note: Repeated making of coffee should be per-
formed after at least 5 min interval.

MAKING CAPPUCCINO 
Attention! 
Be careful not to get burns by the out-
going steam.

• 

Make sure that the unit is switched off. 

• 

Remove  the  water  tank  (16),  fill  it  with  cold 
water and install back to its place.

• 

Remove  the  milk  tank  (11),  fill  it  with  milk  as 
well and install back to its place.

• 

Add  ground  coffee  into  the  filter:  2  full  mea­
suring spoons ­ to make two coffee cups and 
1 full spoon ­ to make one coffee cup, make 
even and slightly tamp the ground coffee with 
the back side of the measuring spoon (22).

• 

Install  the  filter  holder  into  the  coffee  maker. 
Position  the  handle  so  that  it  aligns  with  the 
open  lock  symbol  «

»  on  the  unit  and  goes 

into the groove (fig. 3), then turn the handle of 
the filter holder (17) to the right until bumping 
and until it aligns with the closed lock symbol 
«

» (fig. 4, 5).

• 

Place  a  corresponding  cup  on  a  respective 
tray (3 or 5) (fig. 10) and turn the cappuccina­
tor pipe (2) to the cup using the bar (8).

• 

Insert the power plug into the mains socket.

• 

Switch  the  coffee  maker  on  by  pressing  the 
button (14).

• 

The illumination of the buttons (23, 24 and 25) 
on the control panel will start flashing. 

• 

Before  making  cappuccino,  turn  the  knob 
(9)  to  the  middle  position,  you  can  adjust 
the amount of frothed milk according to your 
preference by turning the knob (9) to the right 
«

»  for  more  milk  and  minimum  amount 

of  froth  and  to  the  left  « »  for  less  milk  and 
more froth. 

Notes: 

• 

The intensity of the froth can be adjusted dur-
ing the brewing cycle.

• 

For safety reasons, the unit automatically goes 
into standby mode (the boiler is turned off, the 
illumination of the control buttons goes out) if 
it is not used for 15 minutes. Press any control 
button to switch back to the operating mode.

• 

When the control buttons stop flashing, press 
the cappuccino button (24) once to make one 
cup of cappuccino.

• 

Press the button (24) twice to make two cups 
of cappuccino. 

WARNING: When making cappuccino or latte, be 
sure  to  adjust  the  milk  froth  pipe  (10)  inside  the 
cup to be used. In addition, you can also adjust the 
length of the frothed milk pipe (10) by locking it in 
different  positions  to  adapt  to  different  cup  sizes. 
You can also clean it by twisting and then securing 
(fig. 8).

Summary of Contents for VT-8489

Page 1: ...4 10 17 24 31 38 VT 1514 BK Coffee maker VT 8489...

Page 2: ...19 17 18 20 21 8 6 5 3 12 13 4 2 22 11 10 16 15 9 7 14 1 23 24 25...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...careful while operating with outgoing steam Do not remove the filter holder during coffee maker operation Place the unit on a flat steady surface To avoid fire electric shock or physical injuries do n...

Page 5: ...the button 14 the illumination of the buttons 23 24 and 25 on the control panel will start flashing When the illumination stops flashing press the cappuccino button 24 twice Let the water run for 90 s...

Page 6: ...t of coffee has finished pouring do not remove the filter immediately wait 10 seconds Note Repeated making of coffee should be per formed after at least 5 min interval MAKING CAPPUCCINO Attention Be c...

Page 7: ...n off by pressing the button 24 again at your discretion It is important that milk for making frothed milk is fresh and without additives i e so called long storage milk is not suitable for this purpo...

Page 8: ...n the tank After finishing of the cleaning process fill the tank 16 with water and repeat this proce dure 2 3 times to wash off the rest of citric acid or descaling reagent Note To remove scale you ca...

Page 9: ...unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste...

Page 10: ...10 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 50 14 c 0 C...

Page 11: ...11 www vitek ru 16 16 MAX 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Page 12: ...12 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10...

Page 13: ...13 5 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9...

Page 14: ...14 15 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21 19...

Page 15: ...15 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6...

Page 16: ...16 16 16 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 17: ...17 VT 8489 ESPRESSO CAPPUCCINO LATE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0 C...

Page 18: ...18 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Page 19: ...19 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10...

Page 20: ...20 5 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 15...

Page 21: ...21 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21...

Page 22: ...22 19 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 4 6 16 16...

Page 23: ...23 20 21 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 i i i i i i i i i i i i...

Page 24: ...24 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0...

Page 25: ...25 www vitek ru 16 16 MAX 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19 60 119 178 355 296 474...

Page 26: ...26 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10 5 16...

Page 27: ...27 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 15 25...

Page 28: ...28 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21 19 19 3 17 4 5 3 5 10 8 2...

Page 29: ...29 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...

Page 30: ...30 0 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 2014 30 2014 35...

Page 31: ...31 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0 C...

Page 32: ...32 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Page 33: ...33 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10 5...

Page 34: ...34 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 9 15 25...

Page 35: ...35 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 1 2 16 16 11 20 21 19 19 3 17 4 5 5 8 2...

Page 36: ...36 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...

Page 37: ...37 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5...

Page 38: ...Pentru a evita riscul de incendiu nu folosi i piese intermediare atunci c nd conecta i aparatul la priz Nu conecta i cafetiera f r ap Utiliza i doar accesoriile incluse n setul de livrare nainte de a...

Page 39: ...t fig 3 apoi roti i m nerul suportului de filtru 17 spre dreapta p n c nd se aliniaz cu simbolul lac tului nchis fig 4 5 Plasa i o cea c potrivit pe platoul corespun z tor 3 sau 5 fig 10 i cu ajutorul...

Page 40: ...t indicatorul luminos se va aprinde prepara i o cea c de cafea Ap sa i butonul 23 de dou ori indicatorul luminos se va aprinde prepara i dou ce ti de cafea Ap sa i i men ine i ap sat butonul pentru ca...

Page 41: ...in lapte i mai mult spum Remarc Dac dispozitivul nu este utilizat timp de 15 minute el din motivele de siguran a trece auto mat n regim de a teptare se opre te nc lzirea boi lerului se st nge iluminar...

Page 42: ...cea c potrivit pe platou 5 i cu aju torul m nerului 8 orienta i tubul de preparat cappuccino 2 n cea ca Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Porni i cafetiera ap s nd butonul 14 il...

Page 43: ...e informa i prin e mail info vitek ru pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 5 ani Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsu...

Page 44: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: