14
110130.01
Electric diaphragm pump EMP134
Leidingschema’s
Piping diagrams
Leitungschemas
Schémas de tuyauterie
Esquemas de tubería
Schemi delle tubature
Installatie met vuilwatertank opge-
steld
boven
de waterlijn
Installation with holding tank
installed
above
the waterline
Anlage mit Abwasserbehälter
über
der Wasserlinie
Installation avec réservoir d’eaux
useés situé
au-dessus
de la ligne
de flottaison
Instalación con el depósito de agua
residual ubicado
por encima
de la
línea de flotación
Installazione con serbatoio dell’ac-
qua di scarico montato
al di sopra
della linea di galleggiamento
Installatie met vuilwatertank opge-
steld
onder
de waterlijn
Installation with holding tank
installed
below
the waterline
Anlage mit Abwasserbehälter
unter
der Wasserlinie
Installation avec réservoir d’eaux
useés situé
en-dessous
de la ligne
de flottaison
Instalación con el depósito de agua
residual ubicado
por debajo
de la
línea de flotación
Installazione con serbatoio dell’ac-
qua di scarico montato
al di sotto
della linea di galleggiamento
1 Toilet
2 Vuilwatertank
3 Beluchtingsleiding
4 Afzuigleiding
5 Bilgewaterafzuiging
6 Pomp
7 Persleiding met syphon
8 Persleiding zonder syphon
9 Huiddoorvoer met afsluiter
10 Beluchting
11 Dekdop
12 Geurfilter
1 Marine toilet
2 Holding tank
3 Vent line
4 Suction line
5 Bilge discharge
6 Pump
7 Discharge line with anti-siphon
bend
8 Discharge line without anti-siphon
bend
9 Through-hull fitting with seacock
10 Air vent
11 Deck fitting
12 No-smell filter
1 Toilette
2 Abwasserbehälter
3 Lüftungsleitungen
4 Saugleitung
5 Bilgewassersauger
6 Pumpe
7 Druckleitung mit Knie
8 Druckleitung ohne Knie
9 Abfluß durch die Außenhaut mit
Absperrventiel
10 Lüftung
11 Deckstöpsel
12 Anti-Geruch filter
