VERTO 51G014, Instruction Manual

Page: 47 / 52

4 7
USO Y MANTENIMIENTO
Antes de realizar cualquier trabajo de ajuste, mantenimiento o
reparación, desconecte la herramienta de la red de alimentación.
• Mantenga la mini amoladora limpia.
• Asegúrese de que las rejillas de ventilación estén siempre limpias.
• No utilice ningún tipo de producto limpieza ya que éstos pueden
causar daños en el armazón de la herramienta.
• En caso de exceso de chispas en el conmutador, compruebe el
estado de los cepillos de carbón del motor.
CAMBIO DE LOS CEPILLOS DE CARBÓN
Los cepillos de carbón desgastados (de longitud de menos de 5 mm),
quemados o rotos, deben ser reemplazados inmediatamente. Siempre
ha de cambiar ambos cepillos a la vez.
• Retire las cubiertas de cepillos de carbón ( 3 ) (utilizando la llave
específica) ( imagen F ).
• Quite los cepillos de carbón desgastados.
• Retire el polvo de carbón utilizando el aire comprimido.
• Instale nuevos cepillos de carbón (los cepillos de carbón deberían
entrar fácilmente en sus soportes).
• Coloque de nuevo las cubiertas de cepillos de carbón ( 3 ).
Al realizar el cambio de cepillos de carbón, ponga la mini
amoladora en marcha en vacío, sin material, y espere un poco
hasta que los cepillos se adapten bien al conmutador del motor.
El cambio de cepillos de carbón debe ser realizado solamente por
las personas cualificadas y utilizando los repuestos originales.
Cualquier tipo de avería o defecto debe ser tratado por el servicio
autorizado por el fabricante.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
DATOS NOMINALES
Mini Amoladora
Parámetro Valor
Voltaje 23 0 V AC
Frecuencia 5 0 Hz
Potencia nominal 1 35 W
Velocidad de giro max. 35 000 min -1
Diámetro máximo de discos lijadores 35 mm
Diámetros del soporte del mandril del útil 1 mm / 2 mm / 3 mm
Diámetro exterior del husillo M 8
Clase de protección II
Peso 0,7 kg
Año de fabricación 2 017
DATOS REFERENTES AL RUIDO Y VIBRACIONES MECÁNICAS
Nivel de presión acústica: Lp
A
=7 5 ,7 dB(A) K = 3 dB(A)
Nivel de potencia sonora: Lw
A
= 8 6,7 dB(A) K = 3 dB(A)
El valor de la aceleración: a
h
= 2 , 4 0 m/s
2
K = 1, 5 m/s
2
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL / CE
Productos de alimentación eléctrica no deben desecharse junto con
la basura doméstica, sino llevarse para su reutilización a la planta
específica de reciclaje. La información correspondiente al reciclaje la
podrá recibir del vendedor o de las autoridades locales. Residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias nocivas para el
medio ambiente. Los equipos no reciclados constituyen una amenaza
potencial para el medio ambiente y la salud humana.
* El fabricante se reserva el derecho de introducir cambios.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
con sede en Varsovia, c/ Pograniczna
2 / 4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa
que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones
(a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas,
esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del
4 de febrero de
199 4 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2 006 Nº90 Posición 6 3 1 con
enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines
comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso
de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear
la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
MINITRAPANO
51G014
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER L’UTILIZZO IN PIENA SICUREZZA
DEL MINITRAPANO
• Il minitrapano va tenuto per l’impugnatura isolata, particolarmente
quando esiste il rischio di contatto dell’elettroutensile con un cavo
elettrico nascosto, durante l’esecuzione del lavoro.
• Gli accessori vanno scelti adeguatamente alla velocità scelta
dell’alberino. Le mole o altri accessori posti in rotazione a velocità
eccessiva possono venire lanciati via e provocare lesioni corporali
dell’operatore.
• È vietato utilizzare l’albero flessibile curvandolo eccessivamente.
Un’eccessiva curvatura dell’albero flessibile può provocare un
eccessivo surriscaldamento del suo rivestimento.
• Prima di intraprendere qualsiasi operazione di regolazione o di sostituzione
di accessori bisogna sempre scollegare il minitrapano dall’alimentazione.
Trascurare ciò può portare ad inaspettate lesioni corporali.
• Bisogna sempre utilizzare occhiali protettivi e maschera protettiva.
Utilizzare di mezzi di protezione personale e lavorare in condizioni
di sicurezza riduce il rischio di lesioni corporali.
• Fare sempre attenzione alla posizione del pulsante dell’interruttore,
posando lo strumento o prendendolo in mano. Bisogna evitare il
rischio di avviamento accidentale dell’alberino dello strumento.
• Durante l’avviamento del minitrapano, bisogna sempre tenere
saldamente il minitrapano con le mani per l’impugnatura dello
strumento. La coppia di reazione del motore, durante l’accelerazione
dell’alberino fino alla velocità massima a vuoto, può indurre lo
strumento a ruotare.
• Dopo la sostituzione dell’utensile di lavoro e dopo l’esecuzione di
qualsiasi regolazione bisogna assicurarsi che la ghiera di serraggio
della pinza e gli altri elementi di controllo dello strumento siano
opportunamente serrati. Se questi elementi non sono correttamente
serrati è possibile perdere il controllo dello strumento, e gli elementi
ruotanti fissati male possono essere violentemente lanciati via.
• Prima di utilizzare il minitrapano con una spazzola bisogna
attendere che la spazzola giri a vuoto per almeno un minuto.
In questo tempo bisogna tenersi a distanza dalla spazzola e dal
suo piano di rotazione. In questo tempo verranno lanciati via gli
elementi di filo metallico non fissati.
• Sia il minitrapano che le mole vanno maneggiati con cura, per evitare
sgretolamenti o spaccature. Se durante la smerigliatura il minitrapano
cade accidentalmente bisogna sempre sostituire la mola. È vietato
utilizzare mole che possono essere danneggiate. Bisogna maneggiare
con cura anche gli utensili da taglio. Gli utensili da lavoro danneggiati
possono sgretolarsi durante il funzionamento. Gli utensili non
affilati richiedono maggior pressione sull’elettroutensile, il che può
provocare la spaccatura dell’utensile di lavoro.
IT