- 29 -
9 ¡atención! Peligro de electrocución. algunas partes de la máquina se encuentran
bajo tensión eléctrica; no las toque y manténgase a una distancia de seguridad.
10 ¡atención! Peligro de corte y enganche. Mantenga las manos lejos de la
cuchilla.
11 ¡atención! Desconecte la corriente eléctrica desenchufando la máquina antes
de efectuar cualquier operación de control, ajuste o mantenimiento. Si el cable
de alimentación está deteriorado, desconecte el enchufe de la toma de la red de
alimentación antes de examinarlo.
12 ¡atención! Peligro de corte y aplastamiento de las manos. Mantenga una
distancia de seguridad con respecto a la cuchilla y a la zona de corte.
DatOS tÉCnICOS
Tensión de alimentación y frecuencia nominal _________________ 230V ~50Hz
Potencia nominal motor______________________________________ 1200 W
Velocidad máx. de rotación en vacío __________________________ 4400 min
-1
Clase aislamiento máquina _________________________________________II
Espesor cuchillo divisor (sierra de banco) __________________________ 2 mm
Presión acústica LpA______________________________________ 98,4 dB(A)
Potencia acústica LwA _____________________________________112 dB(A)
Vibraciones en la empuñadura _______________________________ <2,5 m/s
2
Peso máquina ______________________________________________10,5 kg
Cuchilla circular para madera, cuerpo de acero y dientes con plaquitas de metal duro
Diámetro ext./int. _________________________________________210/30 mm
Espesor disco de la cuchilla ___________________________________ 1,6 mm
Espesor de corte ____________________________________________ 2,5 mm
Prestaciones:
Inclinación cabeza de corte para cortes inclinados: 0°- 45° hacia la izquierda.
Rotación cabeza de corte para cortes inclinados: 0°- 47° hacia la derecha / 0°- 47°
hacia la izquierda con 19 posiciones de parada predefinidas.
Dim. máx. de corte altura x profundidad (H x P):
Inclinación cabeza 0°
Inclinación cabeza 45°
Rotación cabeza 0°
55x120 mm
35x120 mm
Rotación cabeza 45°
55x65 mm
25x70 mm
Sierra de banco (H)
33 mm
-
terMInOLOGÍa aDOPtaDa
MÁQUIna
El conjunto de todos los componentes eléctricos y mecánicos.
trOnzaDOra
Máquina destinada al corte de piezas de madera como tablas, listones, etc. provistas
de lados planos y perpendiculares; la pieza permanece inmóvil mientras la cabeza de
corte efectúa todos los movimientos necesarios.
SIerra De BanCO
Máquina destinada al corte de piezas de madera como tablas, listones, etc. provistas
de lados planos y perpendiculares; la cuchilla está en una posición fija mientras que
la pieza efectúa un movimiento rectilíneo.
CaBeza De COrte
Parte que se desplaza con respecto a la pieza. Está compuesta por el motor, la cuchilla
de corte, la empuñadura, el interruptor y las protecciones móviles y fijas.
InterrUPtOr
Pieza cuyo accionamiento tiene la función de poner en marcha y apagar la máquina.
HerraMIenta O CUCHILLa
Herramienta circular destinada a eliminar material de la pieza.
COntraGOLPe
Tronzadora: movimiento repentino ascendente de la cabeza de corte durante la fase de
corte transversal debido al contacto de la cuchilla con elementos duros como clavos,
tornillos, nudos de la madera, etc. La pieza puede salir proyectada hacia el operador.
Sierra de banco: movimiento repentino de la pieza hacia el operador que se produce
durante el corte a causa del contacto de la cuchilla con elementos duros como clavos,
tornillos, nudos de la madera, etc.
OPeraDOr - USUarIO
Es la persona encargada de la instalación, el funcionamiento, la regulación, la limpieza
y el mantenimiento de la máquina. Es la persona responsable de la misma.
tranSPOrte Y LevantaMIentO (FIG. a)
¡atenCIÓn! La empresa fabricante declina toda responsabilidad por los posibles
daños directos y/o indirectos provocados por un trasporte o un levantamiento
incorrecto.
Las operaciones de transporte y levantamiento de la máquina deben efectuarse con
atención para evitar accidentes y daños.
1) Coloque la máquina en modo de sierra de banco (ver capítulos siguientes).
2) Asegúrese de que la hoja está completamente protegido, y que el cable de
alimentación esté desenchufado.
3) Levante la máquina con la máxima cautela, sujetándola por la base con las dos
manos, y desplácela lentamente, sin dar tirones ni realizar movimientos bruscos.
No la transporte tirando del cable de alimentación, de la empuñadura o de otras partes.
PUeSta en ServICIO (FIG. a)
!
¡atenCIÓn! La empresa fabricante declina toda responsabilidad por los posi-
bles daños directos y/o indirectos causados por una instalación o una conexión
incorrecta.
!
¡atenCIÓn! antes de efectuar las siguientes operaciones, asegúrese de que
el enchufe de la máquina esté desconectado de la red de alimentación eléctrica.
La máquina se entrega con algunos componentes desmontados y antes de utilizarla
es necesario limpiarla e instalarla.
Al elegir la posición de la máquina, es oportuno tener en cuenta que:
- la posición prevista no debe ser húmeda y debe estar reparada de los agentes
atmosféricos.
- la zona de apoyo debe estar perfectamente nivelada sobre un pavimento antideslizante
y poseer una capacidad de carga adecuada para el peso de la máquina.
- alrededor de la máquina debe quedar disponible una amplia zona de trabajo libre de
obstáculos.
- el local debe estar vigilado y cerrado para impedir el libre acceso a su interior.
- la iluminación debe ser adecuada.
- la máquina debe emplazarse cerca del interruptor general provisto de diferencial.
- la instalación de alimentación debe estar dotada de puesta a tierra en conformidad
con las normas vigentes.
- la temperatura ambiente debe estar comprendida entre 10º C y 35° C.
- el ambiente de trabajo no debe encontrarse en una atmósfera explosiva.
Quite la parte superior del embalaje y compruebe visualmente la perfecta integridad
de la máquina y de sus componentes; a continuación, aparte todo el embalaje y
limpie la máquina meticulosamente para eliminar los posibles aceites protectores
utilizados para el transporte.
1) Prepare un banco (no incluido) sobre el que apoyar la máquina y una serie de pernos
(no incluidos) para fijarla en él.
2) Monte los componentes como se ilustra en la figura; si le surge alguna duda, diríjase
al vendedor local. Algunos componentes solo deben montarse si son necesarios para
el trabajo que se desea efectuar.
3)
Monte los dos soportes posteriores (pos. 26) y los tapones de la base, emplace
la máquina y fíjela firmemente utilizando los orificios presentes en la base.
4) Monte los dos soportes laterales (pos. 13) y, para la sierra de banco solamente, la
guía para las piezas (pos. 19).
5) Montar el tornillo de banco (pos.32) para ser utilizado sólo en modo de corte.
6) Fije la cabeza de corte con la palanca (pos. 22) situada en la zona posterior de la base.
7) Introduzca el conector de aspiración (pos.24) en el orificio posterior del bastidor
presionando con fuerza hasta que se acople completamente.
8) Compruebe que la cuchilla (pos. 6) esté bien emplazada y que pueda girar libremente
(para su fijación ver los capítulos siguientes).
9) Compruebe que la protección inferior de la cuchilla (pos. 7) funcione correctamente
en modo de tronzadora: bajando y subiendo la cabeza de corte, la protección descubre
o cubre automáticamente la cuchilla. En caso de avería de este mecanismo no ponga
en marcha la máquina y diríjase a un centro de asistencia autorizado.
10) Quite el empujador de piezas (pos. 29) de su soporte en la base (pos. 8) y apóyelo
al lado de la máquina.
11) Compruebe que esté presente la protección amovible (pos. 16); en caso contrario
no será posible pasar al modo de “sierra de banco”.
Asegúrese de haber montado correctamente todas las partes y compruebe la solidez del
montaje y la estabilidad de la máquina.
MODO OPeratIvO (FIG. a)
¡atenCIÓn! antes de efectuar cualquier modificación operativa, coloque el in-
terruptor en la posición OFF “O” (apagado), interrumpa la alimentación eléctrica
desconectando el enchufe y espere hasta que la máquina se detenga completamente.
MODO SIERRA DE BANCO
La máquina se entrega en modo de sierra de banco; para utilizarla en este modo,
monte la guía para las piezas (pos. 19) en la ranura presente en el tablero de trabajo.
MODO TRONZADORA
Desmonte la guía para las piezas (pos. 19).
Para pasar de la función de sierra de banco a la función de tronzadora y viceversa, lea
atentamente las siguientes instrucciones.
¡atención! Las roturas o averías debidas a maniobras incorrectas no están cubiertas
por la garantía.
DEL FUNCIONAMIENTO COMO SIERRA DE BANCO AL FUNCIONAMIENTO COMO
TRONZADORA
1. Afloje el volante dando una sola vuelta.
2. Levante el tablero de trabajo hasta el punto más alto y bloquéelo con fuerza fijando
el volante. Asegúrese de que la cuchilla está totalmente protegido y no sobresale
por encima de la superficie de trabajo.
3. Presione la cabeza de trabajo hacia abajo y tire del puño de bloqueo hacia fuera
hasta el tope.
4. Suelte lentamente la cabeza: se alzará.
5. Quite la protección de la cuchilla extraíble. Guárdela en un lugar seguro para poder volver
a utilizarla cuando sea necesario.
DEL FUNCIONAMIENTO COMO TRONZADORA AL FUNCIONAMIENTO COMO SIERRA
DE BANCO
1. Introduzca la protección de la cuchilla apoyándola en el tablero de trabajo con atención
para que quede bien emplazada en su sede. La protección habilita todo el mecanismo de
cierre; la máquina no se cierra si esta protección no está bien colocada.
2. Afloje al volante dando una sola vuelta. Levante el tablero de trabajo hasta el punto
más alto y bloquéelo con fuerza fijando el volante.
3. Pulse el botón de desbloqueo del movimiento y haga descender la cabeza hasta la
posición más baja.
4. Manteniendo presionada la cabeza, empuje el puño de bloqueo hacia el interior
