- 23 -
Pour effectuer le réglage de l’inclinaison à 45° de la lame par rapport à la semelle pivo-
tante, intervenez sur la vis (pos.31) de façon à en régler la hauteur de butée avec le bras
de la tête de coupe ; utilisez un goniomètre (non fourni) placé entre la lame et la semelle.
MISe en MarCHe et arrÊt
attentIOn ! avant de mettre en marche la machine, il faut obligatoirement mettre
des lunettes, des gants, des protecteurs pour les oreilles et un masque de protection
(non fournis avec la machine).
attentIOn ! Pendant la mise en marche et l’arrêt de la machine, veillez à ce que
personne ne s’approche de la machine. Gardez une distance de sécurité de tous
les organes en mouvement et de la zone de coupe.
attentIOn ! Le moteur et les pièces mécaniques mobiles ainsi que la lame tournent
encore pendant quelques instants après que l’on a arrêté la machine. Lors de la
phase d’arrêt, ces parties ne doivent pas être touchées car il existe un réel danger
de lésions graves !
Avant de mettre en marche la machine, vérifiez l’état des composants et contrôlez que
les vis sont serrées.
La machine est pourvue de deux interrupteurs, un pour la modalité tronçonneuse et un
pour la modalité scie à table.
MISE EN MARCHE DE LA TRONÇONNEUSE
1) Préparez la machine en modalité «tronçonneuse».
2) Vérifiez que les clés de service ont été rangées.
3) Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise.
4) Mettez-vous face à la machine et assurez-vous qu’aucune autre personne ou animal
ne se trouve à proximité.
5) Saisissez fermement la poignée (pos.3) de la main droite
6) Pour mettre en marche, appuyez sur l’interrupteur (pos.1) se trouvant sur la poignée.
L’interrupteur est du type à «action maintenue», la machine reste donc en marche tant
que vous appuyez sur l’interrupteur.
Si vous constatez des anomalies de fonctionnement, arrêtez la machine et consultez
le chapitre «Recherche des pannes et interventions admises».
ARRÊT TRONÇONNEUSE
Pour arrêter la machine, relâchez l’interrupteur (pos.1).
MISE EN MARCHE SCIE À TABLE
1) Préparez la machine en modalité «scie à table».
2) Vérifiez que les clés de service ont été rangées.
3) Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise.
4) Mettez-vous face à la machine et assurez-vous qu’aucune autre personne ou animal
ne se trouve à proximité.
5) Pour mettre en marche, appuyez sur l’interrupteur (pos.2) ON «I» de mise en marche,
situé sur le côté droit de la machine.
Si vous constatez des anomalies de fonctionnement, arrêtez la machine et consultez
le chapitre «Recherche des pannes et interventions admises».
ARRÊT SCIE À TABLE
Pour arrêter la machine, appuyez sur l’interrupteur (pos.2) OFF «O» arrêté.
Quand vous ne travaillez pas, arrêtez la machine et débranchez la fiche de la prise.
Protection moteur (si présente)
La machine peut être équipée d’une protection moteur (pos.5) qui intervient pour
prévenir des pannes électriques. En cas d’intervention de la protection, il est suffisant
d’appuyer sur le bouton de réenclenchement et ensuite, le bouton de marche pour
remettre la machine en marche.
avertISSeMentS et COnSeILS D’UtILISatIOn
attentIOn ! avant tout contrôle ou réglage, positionnez l’interrupteur sur OFF « O»
(arrêt) et coupez l’alimentation électrique en débranchant la fiche de la machine.
Après avoir lu avec attention les chapitres précédents, suivez scrupuleusement ces aver-
tissements et ces conseils qui vous permettront d’obtenir les meilleures performances
de votre machine. Procédez avec calme ; ce n’est qu’après avoir acquis l’expérience
que vous pourrez exploiter au mieux les potentialités de la machine. Pour vous familia-
riser avec toutes les commandes, faites des essais à vide sans aucune pièce à usiner.
MODaLItÉ trOnÇOnneUSe
OPÉRATEUR
La position normale de l’opérateur est devant la machine avec la main droite sur la
poignée et la main gauche bloquant la pièce ; il est possible de procéder à la coupe
seulement dans cette position.
attention ! Gardez les mains et le visage éloignés de la lame et de la zone de coupe
car il existe un réel danger de lésions graves !
ÉTABLI
L’établi (pos.17) doit être correctement positionné avant de commencer les usinages
et pour cela, il peut être déplacé vers le haut ou vers le bas :
- dans la position plus élevée pour la modalité de tronçonneuse.
- dans la position plus basse pour la modalité de scie à table.
Il est défendu de positionner l’établi à une hauteur intermédiaire.
Par la vis (pos.14), on bloque ou débloque le mouvement de l’établi ; durant les usinages,
la vis doit être bien serrée.
Suivez scrupuleusement les indications du chapitre « Modalité de travail » pour
déplacer correctement l’établi.
PIÈCE À USINER
La pièce que vous allez couper devra avoir une forme, des dimensions et un poids
compatibles avec la machine.
A l’aide d’une règle, indiquez la ligne de coupe ; placez-la sur la base de la machine
(pos.8-9), faites attention à ne pas toucher la lame et poussez la pièce contre le guide
d’appui (pos.10). Le côté le plus large de la pièce devra être posé sur la base ; ne
coupez pas des pièces ayant le côté plus grand mis à la verticale.
Alignez la ligne tracée précédemment avec le plan théorique que la lame effectuera
dans son mouvement vers le bas.
Sur cette machine, on peut monter des pièces aux dimensions préétablies (épaisseur H
et profondeur P, voir chap. Données techniques) selon le type de coupe ; pour soutenir
les pièces plus longues, il faut se munir de deux supports à placer à droite et à gauche
de la machine pour empêcher aux 2 morceaux de bois de se renverser, d’où danger
pour l’opérateur.
L’étau (pos. 32) est indispensable pour bloquer la pièce: vissez la vis contre la pièce.
attentIOn ! Pour votre sécurité, il est important que la machine soit fixée à l’établi
ou au piédestal.
attentIOn ! Pour votre sécurité, il est important que la pièce soit correctement
bloquée. ne coupez pas des pièces courtes. ne coupez pas des pièces à section
circulaire, des vieux bois ou des bois fragiles, des bois irréguliers, des bois présen-
tant des fissures, des bois ayant des clous ou des vis, des branches ou des troncs
d’arbre. effectuez toujours un contrôle visuel scrupuleux de la pièce.
attentIOn ! rappelez-vous toujours qu’un contrecoup provoque le soulèvement
soudain de la tête de coupe et qu’il est dès lors possible que la poignée vous
échappe des mains.
OUTIL
Avant toute utilisation, assurez-vous de son intégrité et de l’absence de rupture ou
déformation. Contrôlez de temps en temps l’affûtage de la lame.
Si nécessaire, la remplacer en suivant les indications des chapitres suivants.
attention ! Une lame efficace et intègre fournit un meilleur résultat et évite au
maximum le risque d’accidents.
ASPIRATION DES COPEAUX ET DE LA POUSSIÈRE
La machine peut être dotée d’un collecteur (pos.24) pour l’aspiration des copeaux/
poussières. Il faut toutefois tenir compte qu’une partie du matériel enlevé lors de la coupe
sera projetée tout autour de la machine et sur la pièce même. Reliez le collecteur à un
aspirateur de copeaux de bois par le biais d’un tuyau flexible en plastique (aucun des
deux n’est fourni avec la machine) ; votre revendeur pourra vous conseiller à bien choisir.
attention ! ne mettez pas la machine en marche si elle est dépourvue du tuyau
d’aspiration. ne mettez pas vos doigts ou des outils à l’intérieur du collecteur dans
le but d’enlever du matériel car il existe un réel danger de lésions graves !
USINAGE, COUPE ET MOUVEMENTS
La pièce en usinage est ferme sur la machine tandis que l’outil est déplacé manuellement
par rapport à la pièce pour enlever le matériel.
Le moteur fournit l’énergie pour le mouvement rotatoire de l’outil par le biais d’un
groupe d’engrenages.
Respectez les avertissements qui suivent, valables pour tous les types de coupe :
- vérifiez que les leviers et les vis sont bien vissés afin de fixer fermement les
parties mobiles
- maintenez fermement la pièce en usinage
- la pièce doit être placée contre le guide d’appui (pos.10)
- ne coupez pas plusieurs pièces à la fois
- saisissez fermement la poignée (pos.3)
- gardez une distance de sécurité de la zone de coupe
- approchez graduellement et avec attention la lame vers la pièce
- la coupe doit avoir lieu par un seul passage
- ne chargez pas trop le groupe de coupe sur la pièce pour ne pas solliciter la
lame et le moteur
- des sollicitations excessives provoquent la rupture de la lame et de la pièce
- ne sollicitez pas la lame latéralement
- la lame arrêtée ne doit pas toucher la pièce
- ne mettez pas en marche la machine si la lame se trouve en contact avec la pièce
- ne mettez pas en marche la machine si la lame se trouve sans sa protection
inférieure (pos.7)
- ne mettez pas en marche la machine si la lame se trouve sans sa protection
supérieure (pos.15) sur l’établi
- pour nettoyer la zone de coupe, utilisez un pinceau à manche long.
La machine permet d’effectuer divers types de coupe :
- coupe transversale
- coupe inclinée (de 0° à 45°)
- coupe oblique (de 0° à +47° et de 0° à -47°)
- coupe combinée inclinée/oblique
COUPE TRANSVERSALE (fig. D)
Position initiale :
- préparez la machine en modalité «tronçonneuse»
- semelle pivotante (pos.9) bloquée par la vis (pos.11) sur 0°
- tête de coupe fixée par le levier (pos.22) sur 0°
Exécution de la coupe :
- de la main gauche, poussez fermement la pièce contre le guide d’appui
attentIOn ! tenez la main à l’écart de la zone de coupe.
- de la main droite, saisissez la poignée (pos.3), appuyez sur l’interrupteur (pos.1) pour
mettre la machine en marche
- débloquez la butée de descente en appuyant sur le bouton (pos.4)
