background image

-  4  -

6. A carica ultimata staccate la spina della presa di alimentazione, 

sganciate lo spinotto e inserite la batteria nell’alloggiamento dell’u-

tensile  fino a sentire il  “click” di innesto.

  

Per mantenere efficiente la batteria, non scaricarla completamente.

Eseguite una successiva ricarica completa:

- Dopo ogni utilizzo.

- Almeno ogni 4 mesi, anche in caso di inutilizzo.

- Se durante il lavoro notate un calo evidente delle prestazioni dell’ap-

parecchio.

I fattori che influiscono sulla durata della batteria sono: numero dei 

cicli di carica/scarica, stress da utilizzo gravoso, tempo dalla sua fab-

bricazione, assenza di manutenzione, assenza di ricarica, permanenza 

a temperature maggiori di 20°C.

MONTAGGIO UTENSILE SU MANDRINO (Fig. C)

!

!

ATTENZIONE! Durante il montaggio e lo smontaggio di punte e 

inserti, posizionate centralmente il selettore del senso di rotazione 

(Fig. A pos.2) in modo che sia impedito l’azionamento dell’interrut-

tore e quindi l’avvio inatteso.

!

!

ATTENZIONE! Osservate le seguenti istruzioni (Fig. C) 

Mandrino autoserrante

-Ruotate la ghiera 

pos.1

 per aprire e chiudere le griffe trattenendo la 

ghiera 

pos.2

.

 

Controllate che la punta o l’inserto sia ben centrato e ben serrato dalle 

griffe del mandrino.

AVVIAMENTO E ARRESTO

!

!

ATTENZIONE! Prima di avviare l’utensile elettrico è obbligatorio 

indossare occhiali, guanti, cuffie di protezione (non in dotazione).

!

!

ATTENZIONE! Durante l’utilizzo fate in modo che nessuno si 

avvicini alla vostra zona di lavoro.

  

Avviamento

 

1) Inserite la batteria carica nel trapano.

2) Posizionate il selettore del senso di rotazione 

(Fig. A pos.2)

 in una 

delle due posizioni operative 

(non al centro).

3) Afferrate saldamente l’impugnatura 

(Fig. A pos.8)

 con la mano. 

4) Per avviare premete il pulsante 

(Fig. A pos.1)

.  

L’interruttore è del tipo ad “azione mantenuta”; pertanto l’utensile elettri-

co rimarrà acceso per il tempo che voi mantenete premuto l’interruttore.

Arresto

Per arrestare il trapano rilasciate l’interruttore 

(Fig. A pos.1)

Se osservate delle anomalie di funzionamento spegnete l’utensile 

elettrico e consultate il capitolo “Problemi, cause e rimedi”.

Quando non lavorate spegnete e staccate la spina dalla presa.

CONSIGLI D’USO

Dopo aver letto attentamente i capitoli precedenti, seguite scrupolo-

samente questi consigli che vi permetteranno di ottenere il massimo 

delle prestazioni.

Procedete con calma in modo da prendere familiarità con tutti i co-

mandi; solo dopo aver acquisito una buona esperienza riuscirete a 

sfruttarne a fondo tutte le potenzialità.

REGOLAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÀ MANDRINO

Premere gradualmente l’interruttore 

(Fig. A pos.1)

 fino al raggiungi-

mento della velocità desiderata. Con una minor pressione si otterranno 

velocità basse, mentre con una maggior pressione si otterranno 

velocità alte.

REGOLAZIONE SENSO DI ROTAZIONE DEL MANDRINO (Fig.C)

ATTENZIONE! L’operazione di inversione del senso di rotazione 

deve essere eseguita con l’utensile spento ed il mandrino fermo.

Per operazioni di foratura e avvitamento viti a filetto destro (rotazione 

oraria) spostate il selettore senso di rotazione 

(Fig. A pos.2)

 su ‘

R

’.

Per operazioni di svitamento, rimozione di punte incastrate e avvita-

mento viti con filetto sinistro (rotazione antioraria) spostate il selettore 

senso di rotazione 

(Fig. A pos.2)

 su ‘

L

’.

REGOLAZIONE DELLA FRIZIONE

La frizione è regolabile dal valore ‘

1

’ al valore massimo 

 e nor-

malmente è da regolare solo per le operazioni di avvitatura. Agendo 

sulla ghiera per variazione coppia di serraggio 

(Fig. A pos.5)

, fate 

combaciare uno dei valori indicati col riferimento posto sulla sommità 

del corpo trapano, ricordando che:

- al valore ‘

1

’ corrisponde una coppia minima, da utilizzare per avvitare 

piccole viti su materiale tenero

- la coppia aumenta all’aumentare del numero indicato sulla ghiera fino 

al raggiungimento del massimo valore  

 , da utilizzare per forare.

ILLUMINAZIONE ZONA DI LAVORO

La luce di illuminazione 

(Fig. A pos.7)

 si accende/spegne automati-

camente all’azionamento dell’interruttore dell’utensile.

CAMBIO UTENSILE 

Vedere capitolo “MESSA IN SERVIZIO”.

PUNTE DA FORARE

Acquistate delle punte di qualità, con attacco idoneo alle caratteristiche 

del mandrino del trapano e adatte al materiale da forare. Rivolgetevi al 

vostro rivenditore di fiducia che potrà consigliarvi al meglio.

La nostra azienda produce un’ampia gamma di punte adatte ai più 

svariati impieghi (metallo, legno, laterizio ecc.).

OPERAZIONE DI FORATURA

 

Fissate sempre il pezzo con una morsa durante la foratura. Usate un 

punteruolo per marcare il punto di inizio foratura. Mantenete le punte 

da foratura ben affilate. Per l’esecuzione di fori di diametro elevato, 

eseguite prima dei fori più piccoli per evitare il bloccaggio della punta 

nel foro e di sovraccaricare l’utensile.

Quando siete in prossimità dell’uscita della punta dal pezzo, riducete 

la pressione di foratura.

Fate attenzione ai trucioli prodotti che oltre ad essere molto caldi sono anche 

moto taglienti. Indossate occhiali e guanti di protezione!

Foratura su metallo

Utilizzate punte in acciaio super rapido HSS. Se il pezzo è una lamiera 

sottile, ponete un blocco di legno sotto la lamiera per evitare che la 

punta si blocchi.

Per forare un pezzo di ghisa, utilizzate punte idonee a questo materiale. 

Con pezzi in acciaio utilizzate liquido refrigerante apposito, con l’allu-

minio usate paraffina come refrigerante, mentre con ottone e ghisa non 

usate liquidi ma ritirate frequentemente la punta dal foro per raffreddarla.

Foratura su legno e plastica

Usate sempre punte da forare idonee per legno e plastica. Tenete a 

mente che sono materiali fragili ed è possibile che durante la foratura 

si inneschino cricche nel pezzo.

INSERTI DI AVVITAMENTO “BIT”

 

Acquistate degli inserti di qualità, con attacco idoneo alle caratteristiche 

di questo avvitatore e con puntale di avvitamento adatto alla viteria 

usata. Rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia che potrà consigliarvi 

al meglio.

La nostra azienda produce un’ampia gamma di inserti adatti ai più 

svariati impieghi.

OPERAZIONE DI AVVITAMENTO

Posizionate la vite sul pannello da fissare e con un martello piantatela 

leggermente in posizione perpendicolare. 

Per alcuni materiali è necessario eseguire un preforo, questo per fa-

cilitare l’avvitamento e per evitare che il pannello si spacchi (in modo 

particolare con il legno e la plastica).   

Impugnate saldamente l’avvitatore con una mano e infilate la punta 

dell’inserto nella testa della vite. Premete leggermente sulla vite ed 

avviate l’avvitatore, azionando gradualmente l’interruttore per modulare 

la velocità di rotazione e conseguentemente la velocità di penetrazione 

della vite.

Summary of Contents for LI-HOME 112

Page 1: ...aenlaetiquetadeclarabajo supropiaresponsabilidadqueelproductomen cionadoseencuentraconformealosrequisitos esenciales de seguridad y salud establecidos por las siguientes directivas europeas 2006 42 CE 2014 30 CE 2011 65 CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La Société indiquée sur l étiquette déclare sous sa responsabilité que le produit concer né est conforme aux exigences essentielles de sécurité et sant...

Page 2: ... 2 NL 9 A E B C 8 D 1 2 10 7 5 6 11 12 13 14 L R 8 2 3 12 10 1 3 4 1 2 4 5 11 11 3 4 6 7 9 13 ...

Page 3: ... ricaricabile 4 Pulsanti di sblocco batteria 5 Ghiera per variazione coppia di serraggio 6 Mandrino 7 Luce di illuminazione area di lavoro 8 Impugnatura principale 9 Feritoie di ventilazione 10 Caricabatterie 11 Spinotto del caricabatterie 12 Presa per la ricarica 13 Spia led di carica in corso INSTALLAZIONE ATTENZIONE La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per gli eventuali danni diret...

Page 4: ...aria spostate il selettore senso di rotazione Fig A pos 2 su L REGOLAZIONE DELLA FRIZIONE La frizione è regolabile dal valore 1 al valore massimo e nor malmente è da regolare solo per le operazioni di avvitatura Agendo sulla ghiera per variazione coppia di serraggio Fig A pos 5 fate combaciare uno dei valori indicati col riferimento posto sulla sommità del corpo trapano ricordando che al valore 1 ...

Page 5: ...a minore o maggiore pressione sull interruttore La velocità di avvitamento dipende da alcuni fattori materiale del pannello dimensioni della vite passo della filettatura presenza o meno di un preforo ecc Al termine dell avvitamento il giunto di rotazione interno all avvitatore si disac coppierà e l utensile elettrico diverrà molto rumoroso e vibrerà maggiormente questo e il momento di togliere l a...

Page 6: ... lock switch 3 Rechargeable battery 4 Battery release buttons 5 Ring nut for tightening torque variation 6 Chuck 7 Light for work area 8 Main handle 9 Air vents 10 Battery charger 11 The charger plug 12 Socket for charging 13 Charge Indicator LED current INSTALLATION IMPORTANT The manufacturer is not liable for any direct and or indirect damage caused by incorrect connections IMPORTANT Before carr...

Page 7: ...n the ring nut until the maximum value is reached to use for drilling LIGHTING FOR WORK AREA The light Fig A pos 7 comes on or off automatically when the tool is switched on CHANGING INSERT See chapter STARTING UP DRILL BITS Buy good quality bits with a suitable connection for the characteristics of the chuck and suitable for the material to be drilled Contact your retailer who will be able to giv...

Page 8: ...t and for human health For this reason they must never be disposed of together with domestic waste but collected separately in specific collection centres or returned to the retailer when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Battery disposal The batteries included in the equipment can be disposed of ...

Page 9: ...nute dB Décibels Double isolation électrique C Degrés Celsius Li Ion Au lithium ion Wh Watt heure COMPOSANTS Référez vous à la Fig A et aux figures suivantes reportées dans ces instructions 1 Interrupteur marche arrêt et variateur électronique de vitesse 2 Sélecteur du sens de rotation et verrouillage marche 3 Batterie rechargeable 4 Boutons blocage batterie 5 Bague de variation couple de serrage ...

Page 10: ...e exécutée avec l outil et le mandrin arrêtés Pour des opérations de perçage et vissage de vis à filet droit sens des aiguilles d une montre déplacez le sélecteur du sens de rotation Fig A pos 2 sur R Pour des opérations de dévissage retrait de forets bloqués et vissage de vis à filet gauche sens inverse des aiguilles d une montre déplacez le sélecteur du sens de rotation Fig A pos 2 sur L RÉGLAGE...

Page 11: ...teur du mandrin de la batterie et du chargeur de batterie L outil ne nécessite pas un entretien spécial car il est graissé à l intérieur de manière permanente Une éventuelle révision interne doit être effectuée exclusivement par un centre d assistance agréé REMPLACEMENT DU MANDRIN Fig D 1 Ouvrez complètement les mors du mandrin 2 Introduisez un tournevis dans la partie antérieure du mandrin jusqu ...

Page 12: ...e autre batterie chargée si disponible ou détachez la bat terie et effectuez une charge com plète La batterie est surchauffée la protection interne à réen clenchement automatique est intervenue Attendez que la batterie ait re froidi ATTENTION Si l outil électrique ne fonctionne toujours pas correctement après que vous avez exécuté les interventions décrites ci dessus ou en cas d anomalies différen...

Page 13: ...o C Grados Celsius Li Ion Ion de litio Wh Vatios hora COMPONENTES Tome como referencia la Fig A y las siguientes anexas a las presentes instrucciones 1 Interruptor de arranque parada y modulador electrónico de velo cidad 2 Conmutador sentido de rotación y bloqueo encendido 3 Batería recargable 4 Botones de desbloqueo de la batería 5 Abrazadera para variación par de apriete 6 Mandril 7 Luz de ilumi...

Page 14: ...atención los capítulos anteriores siga escrupulosamente estos consejos que le permitirán obtener el máximo rendimiento de la herramienta Proceda con calma para familiarizarse con todos los mandos solo después de haber adquirido una buena experiencia logrará aprovechar a fondo todas las potencialidades de la herramienta REGULACIÓN ELECTRÓNICA DE LA VELOCIDAD DEL MANDRIL Presione gradualmente el int...

Page 15: ...difique ni intente reparar la herramienta eléctrica Su duración y su coste de funcionamiento mejoran con un manteni miento constante y escrupuloso Limpie con regularidad y cuide la herramienta eléctrica para garantizar su perfecta eficiencia y una larga duración Elimine el polvo y los restos del trabajo con un pincel de cerda suave No rocíe ni moje la herramienta eléctrica con agua para evitar que...

Page 16: ... una fase de perfo ración Batería descargada Sidisponedeunabateríanue va cargada introdúzcala en casocontrariodesenganchela batería y efectúe una recarga completa La batería se ha sobreca lentado y ha intervenido la protección interna con autorrestablecimiento Espere hasta que se enfríe la batería ATENCIÓN Si tras efectuar las antedichas operaciones la herra mientaeléctricanofuncionaaúncorrectamen...

Reviews: