MAGNUM
MAG 5, 10, 15, 24
© 2010 Xcalibre Equipment Limited | 67020101 | 2010-05-25
Original instructions
Safety and operating instructions
Handheld core drills
FR
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l’opérateur
Trépan hydraulique
DE
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hydraulischer Kernbohrer
ES
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadora hidráulica de muestras
PT
Instruções de segurança e operação
Caroteadora
IT
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Carotatrice idraulica
NL
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Hydraulische kernboor
GR
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Υδραυλικό σωληνοειδές τρυπάνι
FI
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Hydraulinen kairauskone
DK
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Hydraulisk kernebor
SE
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Hydraulisk kärnborrmaskin
