background image

A18 / AS

B18

 

 

 

 

170768.0722/b 

  

 

 

Akku-Bohr- und Akku-Schlagbohrschrauber  Originalbetriebsanleitung 

 

 

Cordless drill driver and cordless impact drill 
driver 

Translation  of  the  original 
operating instructions 

16 

 

 

Perceuse 

et 

perceuse-visseuse 

à 

percussion, sans fil 

Traduction de la notice d'emploi 
originale 

26 

 

 

Trapano  avvitatore  a  batteria  e  trapano  a 
percussione a batteria 

Traduzione  delle  istruzioni 

d’uso originali

 

36 

 

 

Accu-boor- 

en 

accu-

slagboorschroevendraaier 

Vertaling  van  de  originele 
gebruiksaanwijzing 

46 

 

 

Taladro y taladradora de impacto de batería  Traducción  del  manual  de 

instrucciones original 

56 

 

 

Akkupora- ja akkuiskuporaruuvinväännin 

Käännös 
alkuperäiskäyttöohjeesta 

66 

 

 

Batteridriven 

borrskruvdragare- 

och 

batteridriven slagborrskruvdragare 

Översättning 

av 

originalbruksanvisningen 

75 

 

 

Akku-bore- og akku-slagboreskruemaskine  Oversættelse  af  den  originale 

betjeningsvejledning 

84 

 

 

Аккумуляторная  дрель

-

шуруповёрт  и 

аккумуляторная 

ударная 

дрель

-

шуруповёрт 

 

Перевод 

оригинальной 

инструкции по эксплуатации

 

93 

 

 

Akumulatorowa 

wiertarko-

wkrętarka 

udarowa 

Tłumaczenie 

oryginalnej 

instrukcji obsługi

 

103 

 

 

Akumulační vrtačka a příklepová vrtačka

 

Překlad  původního  provozního 

návodu 

113 

 

 

Akumulatorski 

vrtalni 

vi

jačniki 

in 

akumulatorski udarni vrtalni vijačniki

 

Prevod  izvirnih  navodil  za 
uporabo 

123 

 

 

Akumulátorová  vŕtačka  a  akumulátorová 
príklepová vŕtačka

 

Originálny návod na používanie

 

133 

 

Summary of Contents for A18

Page 1: ...de impacto de bater a Traducci n del manual de instrucciones original 56 Akkupora ja akkuiskuporaruuvinv nnin K nn s alkuper isk ytt ohjeesta 66 Batteridriven borrskruvdragare och batteridriven slagb...

Page 2: ...peration 20 5 1 Rechargeable battery capacity and signal display 20 5 2 Removing and inserting the rechargeable battery 21 5 3 Sense of rotation transport lock 21 5 4 Selecting the gear speed 21 5 5 S...

Page 3: ...the attached rating plate CE symbol to document compliance with the basic safety and health requirements according to Appendix I of the Machinery Directive For EU countries only Do not dispose of ele...

Page 4: ...g the current immission level existing at the workplace comprise the duration of exposure the room characteristic other source of noise etc such as e g the number of machines and other adjacent machin...

Page 5: ...ons applicable in the respective country of use as well as other generally recognised rules pertaining to safety and occupational health must be observed Unauthorized changes to the appliance shall ru...

Page 6: ...ED light Fig 1 7 Do not directly look at the LED radiation with optical instruments 4 Layout 4 1 Depicted components see Fig 1 6 1 Exchangeable attachment chuck 2 Gear change slide drilling impact scr...

Page 7: ...motor Adjusting the impulse function max torque pulsing 5 7 Switching on off setting the speed see Fig 1 Switching on Press the switch trigger 12 and keep it depressed The speed at the switch trigger...

Page 8: ...he clamping force at the adjusting screw 19 Fig 6 Forcefully push the clamping arm 18 down to the limit stop in this manner fastening the angle attachment on the machine Fig 6 If the angle attachment...

Page 9: ...ust be consulted when preparing the package Only dispatch rechargeable batteries if their housing is undamaged Tape open contacts and pack the rechargeable battery so that it does not move in the pack...

Page 10: ...tery is almost empty The electronic system protects the rechargeable battery from deep discharge Charge the rechargeable battery The machine switches off and cannot be switched on again A warning sign...

Page 11: ...94492 APS M quick charger Order No 094509 APS M quick charger GB Order No 094511 Angle attachment A WV 18 Order No 094459 Chuck A SBF 13 Order No 206772 Quick bit holder A SBH Order No 206766 Torque a...

Reviews: