20
ATTENTION ! A la fin de la coupe, la lame aura atteint des températures
élevées: attendez qu’elle se refroidisse complètement avant de la changer.
ATTENTION ! Même si elle est arrêtée, la lame est toujours très tranchante :
pour éviter des blessures graves, utilisez des gants.
ATTENTION ! Le montage de la lame doit être exécuté parfaitement selon les règles
de l’art. Un montage erroné engendrera des dangers particulièrement graves.
Pour exécuter le remplacement, agissez comme suit : L’opération doit être faite par une
personne experte ; en cas de doute, adressez-vous à un centre d’assistance agréé.
1) Détachez la fiche de la prise de courant.
2) Pour effectuer correctement le remontage successif, observez avec attention les
différents composants avant de procéder.
3) Soulevez la protection de la zone de coupe (pos.14).
4) Tournez la vis (pos.9) de quelques tours dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre afin de relâcher la tension de la lame.
5) D’une main, retenez la lame tandis que de l’autre vous pousserez le bloque-lame supérieur
vers le bas (pos.6) et, en même temps, enlevez la lame du siège qui la retient.
6) Enlevez la lame du bloque-lame inférieur (visible au travers de la fente sur l’établi).
7) Nettoyez les composants et la nouvelle lame.
8) Montez la nouvelle lame en respectant le sens de coupe : les dents doivent se
trouver vers le bas (fig.D).
9) Insérez la lame tout d’abord dans le bloque-lame inférieur et ensuite dans le
bloque-lame supérieur.
10) Agissez sur la vis (pos.9) afin de tendre la lame (voir chap. RÉGLAGES).
11) Abaissez à nouveau la protection sur la zone de coupe.
12) Vérifiez avec attention que la protection couvre bien la zone de coupe.
13) Vérifiez que la lame est montée correctement.
14) Effectuez un essai de fonctionnement à vide.
ENTRETIEN
ATTENTION ! Avant tout contrôle ou entretien, positionnez l’interrupteur sur
OFF « O» (arrêt) et coupez l’alimentation électrique en débranchant la fiche de
la machine.
ATTENTION ! Ne modifiez pas des pièces du moteur ou des composants électri-
ques et n’essayez pas de les réparer. N’accédez pas aux organes internes.
La durée de vie et les coûts d’exercice de la machine dépendent également de
l’exécution d’un entretien constant et scrupuleux. Respectez toujours les instructions
suivantes.
NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION
- Nettoyez régulièrement votre machine et prenez-en soin, vous lui garantirez un
fonctionnement correct et une longue durée de vie.
- Enlevez les copeaux/poussières en utilisant une brosse souple et un aspirateur ;
remettez ce matériel à un centre de collecte pour le recyclage.
- Enlevez les éventuelles traces de résine sur la machine.
- Ne pulvérisez pas de l’eau sur la machine et ne la mouillez pas.
- N’utilisez pas des détergents ou solvants divers, vous pourriez abîmer irrémédia-
blement la machine. Les pièces en plastique peuvent subir l’agression d’agents
chimiques.
- N’utilisez pas de jet d’air comprimé pour le nettoyage : danger de projection de
copeaux et éclats !
- Prêtez une attention particulière au nettoyage de l’interrupteur, aux fentes de ventilation
du moteur, à la lame, aux boutons de réglage, au plan de travail, à l’insert du plan
de travail, au tuyau de soufflage des poussières.
Pour votre sécurité, vérifiez périodiquement l’état des composants suivants et,
s’ils sont endommagés ou usés, remplacez-les :
- interrupteur (pos.12)
- lame (pos.5)
- protection lame (pos.14)
- collecteur de décharge (pos.16)
- insert en plastique du plan de travail (pos.13)
- fiche et cordon d’alimentation (pos.23)
LUBRIFICATION
Aux endroits indiqués sur la fig. A portant le symbole de l’ampoule, lubrifiez à l’aide
de quelques gouttes d’huile de qualité les coussinets se trouvant sur les deux côtés
du bras supérieur fixe (pos.7) :
- à la première mise en marche
- après 5 heures de fonctionnement
- ensuite, toutes les 10 heures de fonctionnement.
A l’aide d’un chiffon, enlevez toute trace d’huile en excédent.
PAIRE DE BALAIS (si présente)
Le moteur de cette machine est muni d’une paire de charbons en graphite ; le contrôle
et le remplacement doivent être exécutés dans un centre d’assistance agréé.
FUSIBLE (si présent)
Le circuit électrique de cette machine peut être pourvu d’une protection avec fusible.
Pour vérifier les conditions du fusible ou pour le remplacer, dévissez à main le bouchon
“FUSE” (pos.20) se trouvant à côté du régulateur de vitesse.
Remplacez le fusible avec un autre ayant les mêmes caractéristiques et les mêmes
dimensions ; placez le fusible dans le logement du bouchon et vissez-les dans le
trou fileté.
RECHERCHE DES PANNES ET INTERVENTIONS AUTORISÉES
LA MACHINE NE SE MET PAS EN MARCHE OU S’ARRÊTE ET NE SE REMET PAS
EN MARCHE :
Absence d’énergie électrique :
- Contrôlez que le cordon électrique et le câble de rallonge (si présent) ne sont pas
endommagés.
- Contrôlez l’interrupteur général du lieu de travail.
Balais en graphite usés (si présents) :
- Adressez-vous à un centre d’assistance agréé.
Panne électrique :
- Adressez-vous à un centre d’assistance agréé.
LA MACHINE VIBRE EXCESSIVEMENT :
Lame sans tranchant, endommagée ou déformée :
- Remplacez la lame.
Lame mal montée :
- Démontez la lame et remontez-la correctement en suivant les instructions
Fixation insuffisante de la machine à l’établi :
- Améliorez la fixation de la machine.
LA MACHINE A DU MAL À COUPER :
Lame sans tranchant ou endommagée :
- Remplacez la lame.
LA SOUFFLETTE POUR ENLEVER LA POUSSIÈRE NE FONCTIONNE PAS :
Tuyau plié :
- Redresser le tuyau.
Tuyau ou diffuseur obstrués :
- Nettoyez-les.
Pompe endommagée :
- Adressez-vous à un centre d’assistance agréé.
ATTENTION ! Si la machine ne fonctionne toujours pas correctement après
que vous avez exécuté les interventions décrites ci-dessus ou en cas d’anomalies
différentes de celles susmentionnées, arrêtez-la et apportez-la dans un centre
d’assistance agréé ou faites intervenir un technicien agréé en demandant des
pièces de rechange d’origine. Référez-vous toujours au modèle machine et au
numéro de matricule reportés sur l’étiquette des données techniques.
RANGEMENT
- Débranchez la machine du réseau électrique.
- Procédez à un nettoyage soigné de toute la machine et de ses accessoires (voir
paragraphe Entretien).
- Protégez les parties non vernies et les coussinets avec de l’huile de protection.
- Rangez l’appareil hors de la portée des enfants, en position stable et sûre, dans un
endroit sec non poussiéreux et à l’abri du froid. Les enfants et les personnes non
concernées ne peuvent avoir accès au local où est rangée la machine.
- Protégez l’appareil de la lumière directe ; le ranger si possible dans l’obscurité ou
en pénombre.
- Ne rangez pas la machine dans des sacs en nylon, de l’humidité pourrait se former
et endommager la machine.
- Utilisez l’emballage d’origine pour protéger la machine.
ÉLIMINATION
Les déchets électriques et électroniques peuvent contenir des substances dange-
reuses pour l’environnement et la santé de l’homme ; ils doivent donc être éliminés
séparément des déchets ménagers en les apportant dans les centres de collecte
sélective prévus à cet effet ou remis au revendeur lors de l’achat d’un appareil neuf
similaire. L’élimination abusive des déchets est punie par l’application de sanctions
administratives.
Modifications : les textes, les figures et les données correspondent aux standards
en vigueur à l’époque de l’impression du présent manuel. Le fabricant se réserve la
faculté de mettre à jour la documentation lors de variations apportées à la machine,
sans avoir aucune obligation pour ce faire.
Aucune partie de cette publication et de la documentation annexée à la machine ne
peut être reproduite sans l’autorisation écrite du fabricant.
GARANTIE
Le produit est protégé conformément à la loi contre toute non-conformité par rapport
aux caractéristiques déclarées à condition qu’il soit utilisé exclusivement de la manière
décrite dans ce manuel d’utilisation, qu’il n’ait pas été modifié en aucune manière,
qu’il n’ait pas été réparé par du personnel non autorisé et, où prévu, que seules des
pièces de rechange d’origine soient utilisées. Toutefois, les matériaux consommables
et/ou les composants sujets à usure particulière sont exclus, comme par exemple les
batteries, les lampes, les éléments de coupe et finition, etc... Remettez le produit au
revendeur ou à un centre agréé en présentant la preuve d’achat.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société Valex - Via Lago Maggiore 24, 36015 Schio (VI) Italie
déclare sous sa responsabilité que l’appareil :
SCIE A LAME COULISSANTE
SV4000 (cod. 1410218)
SV4000E (cod. 1410219)
est conforme aux exigences de sécurité et de santé prescrites par les directives
2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE
Schio, 01.2010
Un fondé de pouvoir - Bruno Anzolin
