background image

10

COPPIA SPAZZOLE (se presenti)

Il motore di questa macchina può essere equipaggiato con una coppia di spazzole 

in grafite; la verifica e la sostituzione deve essere eseguita da un centro assistenza 

autorizzato. 

FUSIBILE (se presente)

Il circuito elettrico di questa macchina può essere dotato di una protezione con fu-

sibile.

Per verificare le condizioni del fusibile o per sostituirlo svitate a mano il tappo “FUSE” 

(pos.20) posto a fianco del regolatore di velocità. 

Sostituite il fusibile con uno di caratteristiche e dimensioni uguali; infilate il fusibile 

nella sede del tappo ed avvitateli nel  foro filettato.

RICERCA GUASTI E INTERVENTI AMMESSI

LA MACCHINA NON SI AVVIA OPPURE SI ARRESTA E NON RIPARTE:

Mancanza di energia elettrica:

- Controllate che il cavo elettrico e la prolunga (se presente) non siano danneggiati.

- Controllate l’interruttore generale dell’impianto di alimentazione.

Spazzole in grafite usurate (se presenti):

- Rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato.

Guasto elettrico:

- Rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato.

LA MACCHINA VIBRA ECCESSIVAMENTE:

Lama senza tagliente, danneggiata o deformata:

- Sostituite la lama. 

Lama montata in modo errato:

- Smontate la lama e rimontatela correttamente seguendo le istruzioni

Fissaggio insufficiente della macchina al banco: 

- Migliorate il fissaggio della macchina.

LA MACCHINA FA FATICA A TAGLIARE:

Lama senza tagliente o danneggiata:

- Sostituite la lama. 

IL DISPOSITIVO SOFFIAGGIO POLVERI NON FUNZIONA:

Tubazione piegata:

- Raddrizzare la tubazione.

Tubazione o diffusore ostruiti:

- Pulire.

Pompa guasta:

-Rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato.

 ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli interventi sopra descritti la macchina 

non funziona correttamente o in caso di anomalie diverse da quelle indicate, spe-

gnetela e portatela presso un centro di assistenza autorizzato o fate intervenire 

un tecnico autorizzato richiedendo ricambi originali. Fate sempre riferimento al 

modello macchina e numero di matricola riportati sull’etichetta dati tecnici. 

RIMESSAGGIO

- Scollegate la macchina dalla rete elettrica.

- Effettuate una accurata pulizia di tutta la macchina e sue parti accessorie (vedi 

paragrafo Manutenzione).

- Proteggete le parti non verniciate e le bronzine con un olio protettivo.

- Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini, in posizione stabile e sicura 

e in luogo asciutto, temperato e libero da polveri. Al locale di rimessaggio non devono 

avere accesso i bambini e gli estranei.

- Proteggete la macchina dalla luce diretta, tenetela possibilmente al buio o in pe-

nombra.

- Non chiudete la macchina in sacchi di nylon, potrebbe formarsi dell’umidità e dan-

neggiare la macchina.

- Utilizzate l’imballo originale per proteggere la macchina.

DEMOLIZIONE

 I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l’am-

biente e la salute umana; non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici 

ma mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al 

venditore nel caso di una apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo 

dei rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.

Modifiche: testi, figure e dati corrispondono allo standard aggiornato all’epoca del-

la stampa del presente manuale. Il costruttore si riserva la facoltà di aggiornare la 

documentazione qualora venissero apportate delle variazioni alla macchina, senza 

incorrere per questo in alcun obbligo.

Nessuna parte di questa pubblicazione e della documentazione allegata alla macchi-

na può essere riprodotta senza un permesso scritto del costruttore.

GARANZIA

Il prodotto è tutelato a norma di legge contro ogni non conformità rispetto alle 

caratteristiche dichiarate purchè sia stato utilizzato esclusivamente nel modo 

descritto nel presente manuale d’uso, non sia stato manomesso in alcun modo, 

non sia stato riparato da personale non autorizzato e, ove previsto, siano utilizzati 

solamente ricambi originali. Sono comunque esclusi materiali di consumo e/o 

componenti soggetti a particolare usura come ad esempio batterie, lampadine, 

elementi di taglio e finitura etc.Consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di 

assistenza autorizzato, esibendo la prova di acquisto.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

La ditta Valex - Via Lago Maggiore 24, 36015 Schio (VI) Italy

dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto:

SEGHETTO A LAMA OSCILLANTE

SV4000 (cod. 1410218)

SV4000E (cod. 1410219)

è conforme ai requisiti di sicurezza e salute delle direttive

2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE

Schio, 01.2010

Un procuratore - Bruno Anzolin   

Summary of Contents for 1410218

Page 1: ...BLADE SAW SCIE A LAME COULISSANTE SIERRA DE CUCHILLA OSCILANTE SCHIO VI ITALY ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine rea...

Page 2: ...2 FIG A 1 10 11 2 9 7 21 8 15 18 6 14 5 3 17 22 13 4 19 20 12 4 16 12 13 23 SV4000 SV4000E...

Page 3: ...3 FIG B FIG C FIG D BASSO BOTTOM BAS BAJO ALTO TOP HAUT ALTO 10 3 4 2 6 5 7 8 9 1...

Page 4: ...4...

Page 5: ...v engendr par la machine mettez des protecteurs d oreilles La m quina genera un alto nivel de ruido utilice cascos de protecci n auditiva Lama e schegge di legno possono provocare ferite alle mani ind...

Page 6: ...a maschera a difesa delle vie respiratorie Pericolo rumore elevato E obbligatorio indossare cuffie a difesa dell udito 7 Attenzione Pericolo di schiacciamento ed impigliamento Prima di ogni controllo...

Page 7: ...a ha parti molto taglienti maneggiatela con attenzione e indossate sempre guanti protettivi pericolo di lesioni gravi 29 UTILIZZATE SOLO LAME IN PERFETTE CONDIZIONI Non utilizzate lame danneggiate e d...

Page 8: ...hina una tensione scarsa pu portare al piega mento della lama e alla fuoriuscita della stessa dai due bloccalama Per effettuare la regolazione della tensione ruotate il volantino pos 9 senso orario pe...

Page 9: ...care gravi ferite utilizzate guanti di protezione Utilizzate lame di qualit con caratteristiche idonee alla macchina che utilizzate in base ai dati tecnici della stessa il vostro rivenditore di fiduci...

Page 10: ...ione Proteggete le parti non verniciate e le bronzine con un olio protettivo Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini in posizione stabile e sicura e in luogo asciutto temperato e libero...

Page 11: ...11...

Page 12: ...of differentiated collection at specific centres or returned to the vendor in the event of purchasing a new identical tool The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full...

Page 13: ...Serious injury hazard 34 DO NOT LEAVE THE MACHINE UNATTENDED WHILE RUNNING Do not leave the machine unattended while running and wait until all moving parts fully stop before leaving the machine after...

Page 14: ...fects switch off the machine and consult the chapter Troubleshooting STOPPING To stop the machine press the OFF O switch switched off pos 12 SPEED ADJUSTMENT if applicable Use the knob pos 19 to adjus...

Page 15: ...Remove sawdust using a soft brush and vacuum take scrap material to a recycling centre Remove any traces of resin that stick to the machine Do not spray or soak the machine with water Do not use any...

Page 16: ...ris es peuvent d terminer la perte de la garantie La pr vention de tout inconv nient est donc li e au respect scrupuleux des prescriptions fournies Au moment de l achat v rifiez que la machine est int...

Page 17: ...de la machine sauf quand cela est express ment indiqu dans ces instructions et ne modifiez en aucune fa on la configuration d origine 11 NE D MONTEZ PAS LA MACHINE Ne d montez en aucun cas la machine...

Page 18: ...et ne l exposez pas des environnements humides Ne la laissez pas l ext rieur 11 UTILISEZ UN CABLE DE RALLONGE ADAPT A LA MACHINE Utilisez uniquement un c ble de rallonge homologu adapt la puissance et...

Page 19: ...vite au maximum le risque d accidents SOUFFLAGE DES COPEAUX ET DES POUSSI RES La machine est pourvue d un dispositif qui souffle une petite quantit d air sur la zone de coupe Ceci permet d enlever la...

Page 20: ...les conditions du fusible ou pour le remplacer d vissez main le bouchon FUSE pos 20 se trouvant c t du r gulateur de vitesse Remplacez le fusible avec un autre ayant les m mes caract ristiques et les...

Reviews: