uP 75 – 02/2008
54
A Textron Company
®
made by
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
Druckabfall
p
p
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
99
Warnhinweise
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
STOP
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Service
Pozor!
Batériu nevkladajte do kapsy ani do debny s
náradím, ak sa tam nachádzajú vodivé predme-
ty ako sú mince, kľúče, náradie a ďalšie kovové
objekty
Po ukončení nabíjania vytiahnite zástrčku nabíjačky zo
zásuvky. Nabíjacie zariadenie nikdy nerozoberajte.
V záujme zaistenia bezpečnosti a spoľahlivosti nabíja-
cieho prístroja, by mali byť opravy, údržba alebo nasta-
venie prevedené našim servisným centrom.
5.6. Uloženie a preprava lisovacieho stroja
Aby ste lisovací stroj ochránili pred poškodením, mu-
síte ho po použití a vyčistení uložiť do prepravného
kufru, ktorý riadne uzamknete.
V tomto kufri nájdete tiež náhradnú batériu, nabíjačku,
4 lisovaciu čeľusť a návod na obsluhu.
6. Ako si počínať v prípade poruchy lisova-
cieho stroja
a.) Pravidelné blikanie indikátora so svetelnou diódou
(pol. 6) na konci lisovacieho procesu
=> vymeniť batériu (pol. 7). Ak ukazovateľ bliká
ďalej, musí byť prístroj odoslaný na opravu. (viď tiež
kapitola 4.3)
b.) Lisovacie náradie stráca olej.
=> Prístroj zašlite na opravu. Prístroj neotvárajte a
neničte jeho zapečatený spoj.
c.) Motor sa nevypína a nedochádza k automatickému
návratu.
=> Prerušte lisovací proces. Vratné tlačidlo (pol. 2)
podržte stlačené a súčasne po dobu asi 10 sekúnd
podržte stlačený ovládací spínač. Ak týmto zásahom
nedôjde k odstráneniu chyby, musí byť prístroj odo-
slaný výrobcovi na opravu.
7. Ukončenie prevádzky stroja/likvidácia
Likvidácia jednotlivých komponentov agregátu by
mala prebehnúť oddelene. Pritom je nutné najprv
vypustiť olej a zlikvidovať ho na špeciálnom, k tomu
určenom mieste.
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
Druckabfall
p
p
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
99
Warnhinweise
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
STOP
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Service
Pozor!
Hydraulické oleje predstavujú veľké ohrozenie
spodných vôd. Nekontrolované vypúšťanie
oleja a jeho nesprávna likvidácia sú trestné
(zákon na ochranu životného prostredia).
Ďalším krokom je špeciálna likvidácia akumulátorovej
batérie podľa príslušných ustanovení ochrany životné-
ho prostredia.
Pri likvidácii ostatných súčastí stroja dodržujte, prosím,
smernice EU pre ochranu životného prostredia.
Kvôli možnému znečisteniu životného prostredia
odporúčame prenechať likvidáciu stroja spoločnosti
certifikovanej pre likvidáciu odpadov.
Notizen
IWerte, Einstellungen notieren, pro-
tokollieren
Prüfen
Ist alles o.k.?
Hinweise
Hinweis
Vor Frost schützen
Hinweis
Vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen
Sonstige Symbole
Temperatur
Zeitdauer
Druck
Druckabfall
p
p
Werkzeuge
Werkzeuge, die für die Handlung
benötigt werden
99
Warnhinweise
Gefahr!
Verletzung/Quetschung möglich.
Nichtbeachtung kann schwere Ge-
sundheits bzw. Sachschäden her-
vorrufen.
Gefährliche Spannung!
Stromschlag. Nichbeachtung kann
schwere Gesundheitsschäden oder
Tod herbeiführen.
Hohe Temperratur!
Verbrennungsgefahr. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
Quetschgefahr!
Quetschung möglich. Nichbeach-
tung kann schwere Gesundheits-
schäden herbeiführen.
STOP
Gebote
Achtung!
Wichtiger Hinweis zur Funktion.
Nichtbeachtung kann Fehlfunktio-
nen hervorrufen.
Achtung!
Netzstecker ziehen.
Achtung!
Sicherheitshandschuhe tragen.
Anweisungen
Information
Anwendungstipps und wichtige In-
formationen beachten
Information
Verweis auf andere Dokumentati-
on/Anleitung.
Information
Arbeiten mit Bauleitung bzw. mit
den nachfolgenden Gewerken koor-
dinieren
Information
Informationen bei Planer / Archi-
tekt einholen
Siehe Seite ...
Seitenverweis
Inspektion: alle 3 Jahre
Inspection: every 3 years
Uponor Unipipe MLC-G Gas applicati-
on (only NL):
jährliche Prüfung! Each year!
Service
Pozor!
Prístroj ako celok nesmie byť likvidovaný v
rámci bežného zvyškového odpadu, pretože
na bežnej skládke môže zapríčiniť ekologické
škody.
Nie je možné prisľúbiť bezplatné odobratie starého
prístroja výrobcom.
8. Technické údaje
Hmotnosť kompletného
prístroja:
cca. 3,3 kg (s batériou)
Axiálna sila:
min. 32 kN
Hnací motor:
motor na jednosmerný
prúd s permanentným
poľom
Kapacita akumulátorovej
batérie:
3 Ah
Napätie batérie:
12 V
Doba nabitia batérie:
cca. 1 h, príp. 15 min s
rýchlonabíjačkou
Trvanie lisovacieho cyklu: 4 s až 7 s (v závislosti na
NW)
Počet zlisovaných spojov
na jedno nabitie batérie:
cca. 200 spojov (pri NW 20)
Teplota prostredia:
-20 °C až +40 °C
Úroveň akustického tlaku: 70 dB (A) vo vzdialenosti
1m od prístroja
Vibrácie:
< 2,5 m/s² (vážená efektív-
na hodnota zrýchlenia)
Rozmery:
Viď obrázok
