United States Stove Company US5513-W, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 48 / 56

© 202 3 U nited S tat es Sto ve C ompany
9
F. Déga gemen t minimum de 3 pi. (0 ,91 m) a utour de l’en trée
d’air f orcée de t out appareil.
G. Déga gemen t minimum de 2 pi. (0, 61 m) s ous les avanc ées
de toit ure ou s urplombs.
H. Déga gemen t minimum de 1 pi. (0, 3 m) à l’ horizon tale de
tout mur en ma téria u combus tible.
I. Doit se tr ouver a u minimum à 3 pi. (0, 91 m) a u-des sus du
toit e t à 2 pi. ( 0,61 m ) au- dessus de t oute f aîtière du toit
située à moins de 10 pi ( 3,0 5 m).
INSTALL ATION A U TRAVER S DU MUR
(INSTALL ATION RE COMMANDEE )
COUDE À 90°
TERMINAISON
CAF
INSTALLA TION DANS LE
MUR TYPIQUE
FIXATION
DE SUPPORT
ADAPTATEUR
D'ÉCHAPPEMENT
DU MOTEUR
COUVERCLE DE
NETTOY AGE
PIECE EN « T »
Au chauffage
ADAPTATEUR
DE TUYAU
COUPE-FEU MURAL
Au C anada, l’ installa tion doit êtr e con forme à la norme CAN/
CSA -B365 . Pour évac uer l’appar eil par le mur, r accor dez
l’adap tat eur de tuy au à l’ adapta teur d’ échappement du mo teur .
Si l’ adapta teur d’ échappement s e trouv e à 18 po (76 2 mm) a u
moins au- dessus du s ol, il est po ssible de tr aver ser le mur a vec
une sec tion dr oite de c onduit d’ évac uation pour poêle à granulés.
Le c onces sionnaire r evendeur du poêle de vrait pouv oir vous
fournir un kit adap té à la plupart des c as pour cet te ins talla tion,
dont une ba gue mur ale permett ant de pr éser ver le dé gag ement
néces sair e dans un mur en matéria u combus tible. U ne fois à
l’ex térieur de la s truc tur e, un dé gag ement de 3 po ( 76 mm ) doit
êtr e cons ervé par r apport a u mur ext érieur et un T de ne tto yag e
doit êtr e placé s ur le tuy au s elon un angle de 90 de grés en
s’éloignan t de la maison. P uis une sec tion de tuy au d’ au moins
3 pi (0, 91 m) doit ê tre a joutée , avec un chape au horiz ontal
pour ache ver l’ins talla tion. U n suppor t doit êtr e plac é jus te au-
dessous du chape au de s ortie , ou à rais on d’un s upport t ous les
4 pi (1,2 2 m) pour r endre le s yst ème plus stable . Si v ous vivez
dans une région où la neig e est abondan te, il es t rec ommandé
que la sor tie de l’ins talla tion se tr ouve à plus de 3 pi ( 0,91 m )
pour échapper à la ligne de cong ère. C ett e même installa tion
peut êtr e utilisée si le poêle s e trouv e sous le niv eau du s ol en
ajout ant simplemen t la sec tion de nett oya ge e t un tuy au ver tical
à l’in térieur jusqu’ au nivea u du sol. Avec cet te installa tion,
il faut t enir comp te de la ligne de c ongèr e, des herbes e t des
feuilles mor tes. Nous r ecommandons une élé vation v ertic ale
minimum de 3 pi (0, 91m) à l’ intérieur ou à l’ ext érieur de la
maison. L ’ins talla tion « à trav ers le mur » es t la moins chère
et la plus simple. Ne jamais plac er la sor tie d’év acua tion sous
une terr ass e, dans une alc ôve , sous une f enêtr e ou entr e deux
fenê tres. Nous r ecommandons les kit s Simp son D ura- Ven t® ou
Metal-F ab®.
INSTALL ATION P AR LE TOIT /LE PLAF OND
• E n ca s d’ évac uation des fumées du poêle par le plafond,
le tuy au es t rac cor dé comme pour l’ évac uation par le mur ,
mais le T de nett oya ge est t oujours à l’in térieur de la maison
et un adap tat eur de 3 po (76 mm ) est a jouté a van t le T de
net toy age .
• V ous deve z toujour s utiliser les brides de s upport de pla fond
et le solin de t oit adap tés ( fournis par le fabric ant de c onduits;
suiv ez les instr uctions du fabric ant). Il est impor tan t de no ter
que si la longueur de t uyau v ertic al est s upérieure à 12 pi ( 3,7
m), la t aille du conduit d’ évac uation pour poêle à gr anulés doit
êtr e de 4 po (10 2 mm) de diamè tre.
• Ne dépa sse z pas 4 pi ( 1,22 m ) de longueur horiz ontale de t uyau
et utilis ez le moins de c oudes po ssible . S’ il es t néces sair e de
décaler l’ axe du t uyau, il es t préf érable d’ installer des c oudes
à 45 de grés plut ôt qu’ à 90 degr és.
ATTENTION:
VO US P OU VEZ SO UHAITER LOC ALISER TO UT
UTILITAIRE O U OBST ACLE À L ’INTÉRIEUR DU MUR
AVANT DE TENTER CET TE INSTALL ATION. A SSUREZ -
VO US DE GARDER À L ’ESPRIT LE S EXIGENCES DE
DÉGA GEMENT DE VO TRE APPAREIL .
1. Marque z la zone , puis coupe z le mur pour l’ins talla tion de
l’év ent si néc essair e.
2. Installe z le coupe -feu mur al tel que spécifié par le f abrican t.
(coupe -feu mur al vendu s éparémen t)
3. Installe z la ven tilation.
INSTALL ATION