6
© 202
3 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
INSTALL
ATION
PRO
TECTION DE
S SOL
S
Cet appar
eil de chauff
age doit a
voir un pr
otec
teur de plancher
incombus
tible (pr
otec
tion con
tre
les br
aises UL1618
) ins
tallé
en dessous si le plancher es
t en matéria
u combus
tible.
Éta
ts-U
nis -
Le pr
otec
teur de plancher doit é
galemen
t êtr
e
homologué UL ou équiv
alent, doit s’
étendr
e de 6 po (15
3mm) à
l’av
ant, de 6 po (
153mm
) de chaque côt
é, de 1 pouc
e à l’arrièr
e
de l’unit
é. Sous e
t 2 po (51mm
) au-
delà de chaque côt
é du té de
nett
oya
ge si une ins
talla
tion ver
ticale in
térieur
e.
Canada -
Le pr
otec
teur de plancher doit ê
tre c
onforme a
ux
normes CAN / UL
C. Doit s’
étendr
e de 18 po (458mm
) ver
s
l’av
ant, 8 po (
204mm
) au-
delà de chaque côt
é de l’unit
é.
À TRAVERS
L’INST
ALLATION MUR
ALE
INSTALLA
TION VERTIC
ALE
INTÉRIEURE
po
mm
A
Ret
our à Cuisinièr
e
U.S.
A
1
26
CAN
8
204
B
Côt
é poêle
U.S.
A
6
153
CAN
8
204
C
De l’av
ant a
u poêle
U.S.
A
6
153
CAN
18
458
D
Ret
our à Flue
2
51
DÉGA
GEMENTS
Votr
e poêle à granules a é
té t
esté e
t réper
torié pour
une installa
tion dans une maison r
ésidentielle e
t mobile
con
formémen
t aux dé
gag
ements indiqués ci-
dessous. P
our
des rais
ons de séc
urité, v
euillez r
especter les dé
gag
ements
et r
estric
tions d’ins
talla
tion. Tout
e réduc
tion du jeu aux
combus
tibles ne peut êtr
e effec
tuée que par des mo
yens
approuv
és par une aut
orité r
églemen
tair
e.
po
mm
E
Mur latér
al au poêle
8
204
F
Mur latér
al au t
uyau de PL v
entila
tion
10
254
G
Mur arrière a
u poêle
9,25
235
H
Mur arrière a
u tuy
au de PL v
entila
tion
3
76
J
Du pla
fond a
u sol
60
1524
K
Plafond a
u poêle
27,
5
699
L
Mur latér
al au poêle
7-1/
2
191
M
Mur latér
al au t
uyau de PL v
entila
tion
11-1/
4
286
N
Mur arrière a
u tuy
au de PL v
entila
tion
7-1/
2
191
ALIMENTATION EN AIR EX
TÉRIEUR
(EN
OPTION, S
AUF SI INS
TALLÉ D
ANS UNE MAISONS MOBILE
S /
BÂTIMENT
S POR
TATIF
)
Selon vo
tre emplac
ement e
t la
cons
truc
tion de
votr
e mais
on, l’air
ext
érieur peut êtr
e néces
sair
e pour une per
formanc
e optimale
.
Votr
e poêle est homolo
gué pour ê
tre ins
tallé a
vec une pris
e
d’air e
xtérieur (
69FAK
) néces
sair
e pour une maisons mobiles
/ bâtimen
ts por
tatif
. Vous pouv
ez ache
ter le 69F
AK aupr
ès
de votr
e rev
endeur d’appar
eils de chauff
age
. Les ins
truc
tions
d’ins
talla
tion son
t fournies a
vec le kit d’
admission d’
air.
PO
UR LE SERVICE À L
A CLIENTÈLE APPELER: 8
00-7
50
-27
23 EX
T 505
0
