UnionSpecial 39500TYA, Illustrated Parts List

Page: 10 / 40

10
TO THREAD LOWER LOOPER
Thread lower looper thread through the right eyelet of front
thread guide (M, Fig. 1).
Double end of thread and lead it through both eyes of
lower looper thread eyelet (R) from right to left.
NOTE: Thread must pass in front of looper thread pull-off
(AF). Lead thread behind fabric guard (S) and through
eyelet hole of frame looper thread guide (T). Turn
handwheel in operating direction until heel of lower looper
(V) is all the way to the left; then thread through both eyes
from left to right. Left eye of lower looper can be threaded
easily if tweezers are in left hand.
TO THREAD UPPER LOOPER
Thread lower looper thread through the left eyelet of front
thread guide (M, Fig. 1).
Turn handwheel until point of upper looper (W, Fig. 1) is all
the way left. Lead thread through auxiliary looper thread
eyelet (P) from back to front, then through both eyes of
upper looper thread eyelet (N) from left to right.
NOTE: Thread must pass in front of looper thread pull-off
(AF). After pulling up upper looper thread tube assembly
(AA), lead thread under neck of top cover casting and
down through thread tube assembly (AA). Pull thread out
bottom of tube; push tube down, then insert thread through
upper looper eye from back to front.
CAUTION: Be sure upper looper thread is under lower
looper thread when passing from tube assembly to upper
looper eye.
TO THREAD THE NEEDLE
Thread needle thread through the middle eyelet of front
thread guide (M, Fig. 1). Turn handwheel in operating
direction until needle (X) is at its highest position. Insert
needle thread from right to left, through both eyes of
needle thread eyelet (AD), under neck of top cover
casting; then down through hole in top cover needle
thread eyelet (AC). Thread needle from the front.
THREAD TENSION
The amount of tension on needle and looper threads is
regulated by the tension nuts (D, Fig. 1). Tension on threads
should be only enough to secure proper stitch formation.
EINFÄDELN DES UNTERGREIFERS
Führen Sie den Untergreiferfaden durch die rechte Öse der
vorderen Fadenführung (M, Fig. 1).
Nehmen Sie die Fadenendedoppelt und führen es von rechts
nach links durch beide Ösen der unteren Fadengabel (R).
BEACHTEN SIE: Der Faden muß über dem Greiferfaden-
Abzug (AF) liegen. Führen Sie den Faden hinter die Stoff-
führung (S) und durch das Öhr in der Untergreifer-Faden-
führung (T). Drehen Sie das Handrad in Nährichtung bis der
Untergreifer (V) in der linken Endstellung steht, dann fädeln
Sie beide Greiferöhre von links nach rechts ein. Das linke Öhr
des Untergreifers kann leichter eingefädelt werden, wenn
man die Pinzette in die linke Hand nimmt.
EINFÄDELN DES OBERGREIFERS
Führen Sie den Untergreiferfaden durch die linke Öse der
vorderen Fadenführung (M, Fig. 1).
Drehen Sie das Handrad bis die Spitze des Obergreifers (W,
Fig. 1) ganz links steht. Führen Sie den Faden von hinten nach
vorne durch die Zusatzführung (P) und dann von links nach
rechts durch beide Öhre der Obergreifer-Fadengabel (N).
BEACHTEN SIE: Der Faden muß über dem Greiferfaden-
Abzug (AF) liegen. Ziehen Sie nun das Fadenleitrohr (AA)
nach oben und führen Sie den Faden unter dem Hals am
Maschinendeckel durch, weiter durch das Leitrohr (AA) nach
unten. Ziehen Sie den Faden unten am Leitrohr ein Stück
heraus und schieben Sie das Leitrohr weider nach unten,
dann fädeln Sie das Obergreiferöhr von vorn nach hinten
ein.
BEACHTEN SIE:
Der Obergreiferfaden muß auf seinem Weg
vom Fadenleitrohr zum Obergreiferöhr unter dem
Untergreiferfaden vorbeigehen.
EINFÄDELN DER NADEL
Führen Sie den Nadelfaden durch die mittlere Öse der
vorderen Fadenführung (M, Fig. 1). Drehen Sie das Handrad
in Nährichtung bis die Nadel (X) ganz oben steht. Nun führen
Sie den Faden von rechts nach links durch beide Ösen der
Fadengabel (AD) unter dem Hals des Gehäuse-deckels,
dann von oben nach unten durch die Öse der Nadel-
fadenführung (AC) am Gehäusedeckel und schließlich von
vorn nach hinten durch das Nadelöhr.
FADENSPANNUNG
Die Spannung auf Nadel-und Greiferfäden wird mit der
Fadenspannungsmutter (D, Fig. 1) eingestellt. Die Spannung
auf die Fäden soll gerade so stark sein, daß eine exakte
Stichbildung erreicht wird.