UnionSpecial 39500TYA, Illustrated Parts List

Page: 13 / 40

13
EINSTELLUNG DES OBERGREIFERS
(Fortsetzung)
Als nächstes drehen Sie am Handrad bis der Obergreifer die
linke Endstellung seiner Bewegung erreicht hat.
In dieser Endstellung soll der Abstand von Mitte Nadel bis
Greifer-Spitze 4 mm betragen (Fig. 8). Die Greifer-Spitze muß
dabei links von der Nadel stehen.
Ist ein Nachstellen notwendig, wird es durch Verstellen des
Obergreifer halters (D, Fig. 3) in der Obergreiferache
nachrechts oder links vorgenommen.
Zum Beispiel wird die Abmessung 4.0 mm (Fig. 8) vergrößert,
wenn der Obergreiferhalter, nach links, aus der Obergreifer-
stange gezogen wird.
Nach diesen Einstellungsänderrungen, könnte es erfordertich
sein, den Obergreifer etwas um seinen Schaft zu drehen, um
die in (Fig. 7) gezeigte Einstellung zu erhalten.
Prüfen Sie, daß beim Niedergehen der Nadel diese vom
Obergreifer nicht abgedrängt werden. Wenn die nadel die
Rückseite des Obergreifers streift, ziehen Sie den Greifer aus
seinem Halter leicht heraus und drehen ihn, vom linken Ende
der Maschine aus gesehen, ein klein wenig im
Gegenuhrzeigersinn.
Stellen Sie die Abstände entsprechend der (Fig. 7, und 8)
nach.
EINSTELLUNG DES TRANSPORTEURS
Bauen Sie den Haupt-und den Ketteltransporteur (A und B,
Fig. 9) so ein, daß die Oberkante der Zähne in einer Ebene
liegen. Dies kann man durch Auflegen eines Lineals über die
Zähne prüfen. Der Haupttransporteur wird durch Drehan am
Transport-Einstellbolzen (C, Fig. 9) in einer Ebene mit der
Stichplattenoberfläche gebracht. Dieser Einstellbolzen hebt
oder senkt das hintere Ende des Transporteurträgers. Der
Transporteur muß zu dem Zeitpunkt, an dem die Zähne
gerade an der Stichplattenoberfläche erscheinen,
ausgerichtet werden.
Mit der Schraube (D, Fig. 9) wird der Transport-Einstellbolzen
befestigt.
Stellen Sie nun die Transporteure so ein daß die Zähne 1.2mm
über die Stichplatte ragen.
SETTING THE UPPER LOOPER
(Continued)
Next turn handwheel until looper is at the left end of its travel.
At this position, the distance between the center line of the
left needle and the looper point should be 4 mm (5/32")
(Fig, 8). In this position the looper point must be at the left
side of the needle.
If resetting is necessary, do it by shifting the upper looper
holder (D, Fig. 3) in its shaft to the right or to the left.
For example, dimension 4.0 mm (5/32") can be increased
by pulling the upper holder, to the left, out of upper looper
shaft.
After these changes, it may be necessary to turn upper
looperaround its shank slightly to maintain the condition
shown in (Fig. 7).
Check setting to avoid interference between upper looper
and needle on needle downstroke. If needle rubs the back
of upper looper, pull looper out of its holder slightly and
rotate it a little counterclockwise, looking from left end of
machine.
Reset, to maintain dimensions of (Fig. 7, and 8).
SETTING THE FEED DOG
Set the main and the chaining feed dogs (A and B, fig. 9) so
that the top surfaces of teeth all lay in the same place. This
can be checked by laying a rule on the feed dog teeth.
After mounting throat plate, feed dogs should be leveled
with throat plate surface by rotating feed tilting adjusting
pin (C, Fig. 9). This pin raises or lowers the back end of feed
bar. The feed dogs must be aligned when their teeth just
appear above the throat plate surface.
Screw (D, Fig. 9) locks the feed tilting adjusting pin.
Now set the feed dogs so that their teeth project 1.2 mm
(3/64") over the throat plate.
FIG. 9