INSTRUCTIONS MANU
AL
5.3 Ustawianie zegara
Naciskaj wielokrotnie przycisk wyboru trybu do momentu pojawienia się na
wyświetlaczu symbolu zegara. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu przez ok.
8 sekund, aż zaczną migać godziny. Naciśnięcie przycisku wyboru trybu spowoduje
zwiększenie wartości liczby o jeden. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyboru trybu przez ok. 3 sekundy, aż zaczną migać minuty. Naciśnięcie przycisku
wyboru trybu spowoduje zwiększenie wartości liczby o jeden. Po ustawieniu godziny
naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu przez ok. 8 sekund. Ustawienia zostały
zakończone. Komputer rowerowy jest teraz gotowy do użycia.
5.4 Kontrola prawidłowego działania komputera rowerowego
Aby sprawdzić, czy komputer rowerowy i czujnik zostały zainstalowane poprawnie,
naciśnij przycisk wyboru trybu. Spowoduje to włączenie wyświetlacza. Po wsunięciu
komputera w uchwyt i zakręceniu przednim kołem powinna być wyświetlana
prędkość.
5.5 Resetowanie komputera
Aby zresetować wprowadzone i zapamiętane dane, naciskaj wielokrotnie przycisk wy-
boru trybu do momentu wybrania trybu ODO. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru
trybu przez ok. 6 sekund, aby ponowne dokonać ustawień (patrz punkt 5.1).
5.6 Automatyczne włączanie i wyłączanie
Przed użyciem komputera rowerowego (na wyświetlaczu widoczny jest zegar) nie
trzeba go ręcznie włączać. Po rozpoczęciu jazdy pomiary są włączane automatycznie
i wykonywane aż do momentu zatrzymania roweru. Jeśli rower jest nieruchomy przez
ponad 10 minut, komputer zostanie przełączony w tryb oszczędzania energii.
6. TRYBY/FUNKCJE
Po uruchomieniu komputera rowerowego wyświetlane są prędkość i godzina.
Prędkość jest wyświetlana w górnej części wyświetlacza. Jest ona obliczana i
aktualizowana w sposób ciągły. Zakres pomiarowy:
0,1 – 199,9 km/h
Naciskaj wielokrotnie przycisk wyboru trybu, aby wybrać jeden z następujących
trybów:
• ODO (przebieg całkowity):
Komputer rejestruje przebieg całkowity (w kilometrach lub milach).
Maksymalny rejestrowany przebieg: 19999,9
• MAX (prędkość maksymalna):
Komputer rejestruje osiągniętą prędkość maksymalną.
Maksymalny zakres pomiarowy: 199,9
• AVG (prędkość średni):
Maksymalny zakres pomiarowy: 199,9
Jeśli wartość TM przekroczy 100 godzin lub wartość DST przekroczy 1000 km,
zostanie wyświetlony symbol „ERR”.
• Symbol zegara (godzina)
• SCAN (funkcja skanowania):
Naprzemienne wyświetlanie funkcji. Naciskaj wielokrotnie przycisk wyboru trybu
do momentu wybrania trybu SCAN. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony napis
SCAN
. W tym trybie funkcje DST, Godzina, TM, AVG, MAX i ODO są automatycznie
wyświetlane po kolei co ok. 4 sekundy.
• TM (czas jazdy / pomiar czasu podróży):
Ten licznik jest uruchamiany automatycznie w chwili rozpoczęcia jazdy.
Maksymalny zakres pomiarowy: 19 godzin 59 minut 59 sekund.
• DST (przebieg dzienny):
Ten licznik jest uruchamiany automatycznie w chwili rozpoczęcia jazdy. Maksy-
malny zakres pomiarowy: 999,99.
6.1 Zerowanie danych o trasie (DST, TM, AVG, MAX)
Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby wyświetlić wartość DST. Naciśnij ponownie przy-
cisk wyboru trybu i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Dane o trasie (przebieg dzienny,
czas jazdy, prędkość średnia i prędkość maksymalna) zostaną wyzerowane.
7. WYMIANA BATERII
7.1 Komputer rowerowy
Odkręć za pomocą monety pokrywę schowka na baterię znajdującą się na spodzie
komputera. Włóż baterię w taki sposób, aby widoczny był biegun dodatni (+).
Ponownie załóż i przykręć pokrywę. Po wymianie baterii należy ponownie wprowadzić
wszystkie ustawienia (patrz punkt 5.2 „Ustawianie obwodu opony”).
10. WARUNKI GWARANCJI
Komputer rowerowy, nr art.: 0526
Na komputer rowerowy udzielamy dwuletniej gwarancji. Okres gwarancyjny
rozpoczyna się w dniu zakupu (paragon, dowód zakupu). Uszkodzone komputery
można reklamować w okresie gwarancyjnym u sprzedawcy lub w centrum serwi-
sowym, którego adres został zamieszczony poniżej. W tym okresie wszystkie wady
materiałowe i funkcjonalne zostaną naprawione bezpłatnie. Gwarancja nie obejmuje
baterii oraz szkód powstałych w wyniku niewłaściwego używania, upuszczenia lub
uderzenia urządzenia itp. Naprawa lub wymiana urządzenia nie rozpoczyna nowego
okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny pozostaje ograniczony do dwóch lat
od dnia zakupu.
Po upłynięciu okres gwarancyjnego uszkodzony komputer można nadal wysłać na
poniższy adres w celu jego naprawy, będzie to jednak naprawa odpłatna. Skontaktuj
się z nami telefonicznie, a następnie wyślij starannie zapakowany komputer wraz z
dowodem zakupu na następujący adres:
Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel.: +49 (0) 5242 4108-59
Faks: +49 (0) 5242 4108-73
Adres e-mail:
Strona WWW:
www.prophete.de
5. URUCHOMIENIE
Przed uruchomieniem komputera rowerowego przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
5.1 Pierwsze włączenie komputera rowerowego
Przed pierwszym użyciem komputera należy dokonać kilku ustawień.
Włóż baterię do komputera zgodnie z opisem w punkcie 7. Jeśli bateria jest już
włożona lub jeśli chcesz dokonać zmian ustawień, naciśnij przycisk resetowania z
tyłu komputera. Segmenty wyświetlacza LCD zostaną sprawdzone automatycznie.
Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby zakończyć test. Na wyświetlaczu zacznie migać
jednostka miary „KM/h”. W razie potrzeby naciśnij przycisk wyboru trybu, aby zmie-
nić jednostkę miary na „M/h” Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu.
Zacznie wtedy migać pierwsza cyfra wartości obwodu opony (patrz tabela 5.2).
Krótkie naciśnięcie przycisku wyboru trybu spowoduje zwiększenie wartości cyfry o
jeden. Gdy zostanie wyświetlona prawidłowa cyfra, naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyboru trybu. Zacznie wtedy migać kolejna cyfra. Powtarzaj powyższe czynności aż
do prawidłowego ustawienia wszystkich cyfr. Na tym etapie można ponownie ustawić
kilometry lub mile jako jednostkę miary.
Krótkie naciśnięcie przycisku wyboru trybu spowoduje przełączenie jednostki miary
na mile. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu przez 3 sekundy. Ustawienie
zostanie zapisane.
5.2 Ustawianie obwodu opony
Po ponownym włożeniu baterii (7.1) lub zmianie obwodu opony powtórz czynności
opisane w punkcie 5.1.
Jak określić obwód opony? Zaznacz w tym samym miejscu przednią oponę i podłoże
lub zapamiętaj położenie wentyla. Przetocz koło o jeden obrót do przodu, zmierz
przejechany odcinek w cm i wprowadź uzyskaną w ten sposób wartość. Możesz też
skorzystać z poniższej tabeli.
8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent oświadcza, że niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania
poniższych Dyrektyw Europejskich.
2004/108/WE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15.12.2004
2006/95/WE Dyrektywa niskonapięciowa
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12.12.2006
Zgodność produktu z dyrektywami została wykazana na podstawie pełnego
przestrzegania norm zharmonizowanych i niezharmonizowanych.
½
9. OPIS BŁĘDÓW
W przypadku wystąpienia błędu sprawdź najpierw poniższe punkty przed
zgłoszeniem reklamacji.
Brak wskazania prędkości
• Sprawdź prawidłową pozycję magnesu względem czujnika
• Sprawdź baterię
• Jeśli bateria jest za słaba, wyświetlacz nie będzie działał
Błędny pomiar prędkości, wskazywanie prędkości w bezruchu lub
zbytwysoka prędkość maksymalna
• Sprawdź prawidłowe ustawienie obwodu opony
• Sprawdź jednostkę miary (KM/mile)
• Sprawdź prawidłową pozycję magnesu względem czujnika
• Zakłócenia i interferencje atmosferyczne lub radiowe, linie wysokiego napięcia,
linie kolejowe itd. mogą również powodować wyświetlanie nieprawidłowej
prędkości
Czarny wyświetlacz
Zbyt duża temperatura lub wystawienie wyświetlacza na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych. Po ostygnięciu wyświetlacz będzie działał normalnie.
Niestandardowa treść na wyświetlaczu
Wyjmij, a następnie włóż ponownie baterię do komputera.
Brak wskazań na wyświetlaczu
• Sprawdź baterię
• Sprawdź, czy bateria została włożona prawidłowo. Zwróć uwagę
na biegunowość (+/-).
KOMPUTER
ROWEROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr art.: 0526 | 8 funkcji
0526_layout_pl.indd 1
0526_layout_pl.indd 1
10.08.2011 8:31:16 Uhr
10.08.2011 8:31:16 Uhr
