INSTRUCTIONS MANU
AL
5.3 Impostazione dell’ora
Premere il tasto modalità fi no a quando appare il simbolo di un orologio sul display.
Tenere premuto il tasto modalità per ca. 8 secondi fi no a quando la visualizzazione
delle ore lampeggia. Premendo il tasto modalità, il valore aumenta di un numero.
Tenere premuto in seguito il tasto modalità per 3 secondi e la visualizzazione dei
minuti comincerà a lampeggiare. Procedere come per la regolazione dell’ora fi no ad
aver regolato l’orario completamente. Dopo aver eseguito la regolazione dell’ora,
premere il tasto modalità per ca. 8 secondi. Le impostazioni sono a questo punto
inserite e il computer per bicicletta è pronto all’uso.
5.4 Controllo del computer per bicicletta
Per accertarsi della corretta installazione del computer per bicicletta e sensore
è necessario premere il tasto modalità per attivare la visualizzazione. Fissare il
computer nel sostegno del computer e ruotare la ruota anteriore della bicicletta.
Verrà visualizzata la velocità.
5.5 Riavvio/Reset
Per annullare i dati inseriti e salvati è necessario premere il tasto modalità fi no
a quando compare la visualizzazione ODO. Tenere premuto il tasto modalità per
ca. 6 secondi e si potranno quindi modifi care nuovamente le impostazioni (vedi
punto 5.1).
5.6 Start/Stop automatico
Il computer per bicicletta non dev’essere acceso prima di ogni nuovo impiego
(visualizzazione dell’ora sul display). Quando si parte i rilevamenti hanno inizio
automaticamente fi no all’arresto della bicicletta. Il computer per bicicletta si
disattiva automaticamente per salvaguardare le batterie quando la ruota non viene
spostata per oltre ca. 10 minuti.
6. MODI/FUNZIONI
Dopo la messa in funzione del computer per bicicletta viene visualizzata l’indica-
zione della velocità.
Velocità: viene calcolata ed aggiornata costantemente e visualizzata in alto sul
display. Campo di misurazione: 0,1 – 199,9 Km/h
Premere il tasto modalità per passare tra le seguenti modalità:
• ODO (chilometri complessivi):
Tutti i chilometri (Meilen) miglia percorsi vengono salvati. Valore di salvataggio
massimo: 19999,9
• MAX (velocità massima):
Viene salvata la velocità massima raggiunta.
Valore massimo di rilevamento: 199,9
• AVG (velocità media):
Valore massimo di rilevamento: 199,9
Appare il simbolo „ERR“ quanto TM supera le 100 ore o se DST supera i
1000 km.
• Simbolo di un orologio (orario)
• SCAN (funzione Scan):
Visualizzazione scorrevole delle funzioni: premere il tasto modalità fi no a quando
si accede alla modalità SCAN.
SCAN
viene visualizzato sul display. In questa
modalità si visualizzano automaticamente in successione le funzioni (DST,
orario, TM, AVG, MAX, e ODO) in un intervallo di ca. 4 secondi.
• TM (durata del cammino/rilevatore del tempo del tour):
Avvio automatico alla partenza. Valore massimo di rilevamento:
19 ore 59 min. 59 sec.
• DST (chilometri giornalieri):
Avvio automatico alla partenza. Valore massimo di rilevamento 999,99
6.1 Annullamento/Reset dei dati del percorso (DST, TM, AVG, MAX)
Premere il tasto modalità per visualizzare (DST). Premere di nuovo il tasto modalità
tenendolo premuto solo 3 sec. Premuto. I 4 dati del percorso (chilometri giornalieri,
durata del percorso, velocità media e velocità massima) saranno azzerati.
7. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
7.1 Computer per bicicletta
Svitare l’alloggiamento della batteria sul fondo del computer per bicicletta usando
una moneta. Introdurre la batteria in modo tale che il polo positivo (+) sia visibile.
Rimontare il coperchio e chiuderlo. Dopo l’inserimento della batteria è necessario
regolare nuovamente le impostazioni (vedi punto 5.2 Impostazione del diametro
delle ruote).
10. DISPOSIZIONI DI GARANZIA
Computer per bicicletta N. art.: 0526
Questo computer per bicicletta è garantito per 2 anni. La garanzia ha inizio a partire
dalla data di acquisto (scontrino, ricevuta). Durante il periodo di garanzia si può
presentare un reclamo per i computer per bicicletta difettosi presso il proprio riven-
ditore o l’indirizzo di assistenza indicato sotto. Durante questo periodo risolviamo
gratuitamente tutti i difetti dovuti al materiale – o difetti di funzionamento. Dalla
garanzia sono escluse le batterie, usi impropri, cadute, urti e simili. In seguito ad
una riparazione o sostituzione non ha inizio alcun nuovo periodo di garanzia. Rimane
decisivo il periodo di garanzia di 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Dopo la
scadenza della garanzia potete inviare il computer per bicicletta guasto all’indirizzo
di assistenza sotto indicato per farlo riparare. Dopo la scadenza della garanzia le
riparazioni sono a pagamento. Dopo aver preso accordi telefonicamente, inviate
il computer per bicicletta imballato e suffi cientemente affrancato incl. la ricevuta
d’acquisto al seguente indirizzo:
Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel: +49 (0) 5242 4108-59
Fax: +49 (0) 5242 4108-73
Indirizzo E-Mail: [email protected]
Sito internet:
www.prophete.de
5. MESSA IN FUNZIONE
Consigliamo di leggere attentamente le istruzioni di funzionamento prima di mettere
in funzione il computer per bicicletta.
5.1 Prima attivazione del computer per bicicletta
Prima di impiegare per la prima volta il computer per bicicletta è necessario regolare
alcune impostazioni. Inserire la batteria come descritto al punto 7. Se la batteria
è già inserita o volete modifi care le impostazioni, premere il tasto Reset sul retro
del computer. I segmenti LCD vengono testati automaticamente. Premere il tasto
modalità per terminare il test. Infi ne lampeggerà KM/h. Premere il tasto modalità
per cambiare eventualmente in M/h. Tenere quindi premuto il tasto modalità fi no a
quando il primo numero dell’impostazione del diametro delle ruote lampeggia. (vedi
tabella 5.2). Premendo brevemente il tasto modalità si potrà aumentare il numero.
Quando compare il numero corretto, tenere premuto il tasto modalità e il numero
successivo comincerà a lampeggiare. Ripetere questa procedura fi no a quando tutti
i numeri sono regolati. Ora si potrà nuovamente scegliere tra i chilometri o le miglia.
Premendo brevemente il tasto modalità potrete passare alle miglia. Tenere premuto
il tasto modalità per 3 secondi e l’impostazione verrà salvata.
5.2 Impostazione del diametro della ruota
Dopo l’inserimento della batteria (7.1) o modifi ca del diametro delle ruote si devono
ripetere le operazioni descritte al punto 5.1.
Rilevamento del diametro delle ruote: Contrassegnare la ruota anteriore ed il suolo
nello stesso punto o orientarsi in base alla valvola. Compiere un giro di ruota in
avanti e misurare il tratto percorso in cm. Questo è il vostro valore d’inserimento.
Oppure orientarsi in base alla tabella seguente.
8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Viene garantito che il prodotto designato è conforme ai requisiti essenziali delle
seguenti direttive europee.
2004/108/EG Direttiva EMV
Direttiva del Parlamento e del Consiglio Europeo del 15.12.2004
2006/95/EG Direttiva bassa tensione
Direttiva del Parlamento e del Consiglio Europeo del 12.12.2006
La conformità del prodotto alle direttive viene comprovata dal pieno rispetto delle
norme armonizzate e non.
½
9. DESCRIZIONE ERRORI
Quando si verifi ca un errore, controllare i seguenti punti prima di presentare un
reclamo per il computer per bicicletta.
Nessuna visualizzazione della velocità
• Verifi care il corretto orientamento del magnete/sensore
• Controllare la batteria
• Se la batteria è debole, non appare alcuna visualizzazione
Rilevamento errato della velocità o indicazione della velocità in stato fermo o errata
indicazione della velocità massima
• Verifi care la corretta impostazione del diametro delle ruote
• Verifi care che l’impostazione KM/Miglia sia selezionata correttamente
• Verifi care la corretta posizione del magnete e del sensore
• Guasti atmosferici o RF sconosciuti, interferenze atmosferiche o radiofoniche,
cavi di alta tensione, tracciati ferroviari ecc. possono anch’essi determinare
un’indicazione errata della velocità.
Display nero
Temperatura troppo elevata o display esposto ai raggi solari diretti, quest’ultimo si
normalizza con il raffreddamento.
Display indica valori irregolari
Rimuovere la batteria del computer per bicicletta e reinserirla.
Nessuna indicazione sul display
• Controllare la batteria
• Batteria inserita correttamente? Rispettare i poli +/-.
COMPUTER PER
BICICLETTA
MANUALE D’USO
N. art.: 0526 | 8 Funzioni
0526_layout_it.indd 1
0526_layout_it.indd 1
10.08.2011 8:27:49 Uhr
10.08.2011 8:27:49 Uhr
