![background image](http://html.mh-extra.com/html/ufesa/pv1521/pv1521_operating-instructions-manual_834873014.webp)
:ةيلاتلا بسنلا بسح رطقم
ءاملا ةبلاص ةجرد
لكل رطقملا ءاملا ةبسن
يداع ءام ةبسن
ةنيل / ةنويللا ةديدش
0
ةطسوتم
0
ةبلص
ابيرقت 1:1
ةبلاصلا ةديدش
ابيرقت 2:1
نازخلا لإمتلا .ءاملا عيزوت ةحلصم دنع ءاملا ةبلاص ةجرد ةفرعم كنكمي
.»MAX« ىصقلأا دحلا ةملاع قوف
(B
) راخبلاب يكلا
)9( داشرلإا ةبمل .ةبسانملا ةرارحلا رتخإ مث يئابرهكلا رايتلاب ةاوكملا طبرإ
ىلإ لوصولا دعب ةرشابم ئفطنت مث ةاوكملا هيف نخست يذلا تقولا يف لعتشت
.اقبسم اهرايتخإ مت يتلا ةرارحلا
ىلإ )5( راخبلا مظنم ةرادإب مق ،ةنوخسلا ةجرد ىلإ ةاوكملا لوصو درجمب
ددحم ةرادإ للاخ نم راخبلا رادقم يف مكحتلا اًمئاد كنكمي .» « عضو
.» «و » « نيب راخبلا
امئاد دوجوم ةرارحلا طبض دوقم نأ نم دكأت راخبلاب يكلا يف عورشلا دنع
.ىصقلأا Max و •• نيدحلا نيب
سبلاملا نع اديعب ةيلمعلا هذهب مق ،ةرم لولأ راخبلاب ةاوكملا لامعتسإ دنع
.راخبلا عدوتسم يف خاسوأ دوجو مدع نم دكأتلل
» « عضوم يف )5( راخبلا طبض دوقم عض راخبلاب يكلا نم ءاهتنلإا دعب
.نازخلا غرفأ مث
(C
) راخب نودب يكلا
ةرارحلا طبض دوقم كرح مث » « عضوم يف )5( راخبلا طبض دوقم عض
.هيف تبغر اذإ راخب ربوسلاو خاخبلا لامعتسإ .كنكمي بسانملا عضوملا وحن
(D
) خاخبلا
فاجلاب يكلا يف ءاوس خاخبلا نم ةيفاضإ راخب ةروف ىلع لوصحلا كنكمي
:ةيلاتلا ةقيرطلاب كلذو راخبلاب يكلا وأ
ىقبت ءاملا طقن نلأ ريرحلا يكل خاخبلا لمعتستلا .)6( رزلا ىلع طغضإ
.هقوف ةموسرم
(E
) راخب ربوسب يكلا
يكلا يف ءاوس ةيفاضإ راخب ةروف ىلع لوصحلا كنكمي خاخبلا ةقيرط سفنب
:اذه لجلأ ،راخبلاب يكلا وأ فاجلاب
مث »MAX« ىصقلأاو •• نيدحلا نيب )8( ةرارحلا طبض دوقم ةرادإب مق
.ةرارحلا غولب رظتنإ
.)7( رزلا ىلع ةوقب طغضإو جوسنملا قوف ةاوكملا لايلق عفرإ
.ةيلاتتملا راخبلا تاراوف نيب لقلأا ىلع فقوت يناوث 5 ةدم كرتأ
(F
) يدومع ديعاجتلا ليزم
مث »MAX« ىصقلأاو •• نيدحلا نيب )8( ةرارحلا طبض دوقم ةرادإب مق
.ةرارحلا غولب رظتنإ
اسابل يوكتلا .مس 10-20 دعب ىلع ةاوكملا عض مث ةقلاع قوف سبلملا قلع
.هبحاص رهظ قوف
ىلع هيلع طغضلا يف رارمتسلاا عم )7( يلاعلا راخبلا رز ىلع طغضا
.ةطغض لك نيب ناوث 5 ةدمل لقلأا
(G
) يلآ فيظنت
ةقلاعلا ةيسلكلا تابسرتلا فيظنتب حصنن .ةلسغملا قوف ةيلمعلا هذهب مق !هيبنت
راخبلل ديلوتب ظفتحت ىتح ىرخلأاو ةنيفلا نيب راخبلا عدوتسمو تاونقلاب
.رمتسم
)8( ةرارحلا ةجرد مظنم طبضب مق مث ،)2( ءاملا نازخ ءلمب مق ،كلذب مايقلل
.»MAX« عضولا ىلإ
رز ىلع طغضا )9( حابصملا ئفطني امدنعو زاهجلا سباق ليصوت بجي
.لفسلأ )10( »باسحلا ةيصاخ«
نم جورخلا نع ءاملا فقوتي ىتح عضوملا اذه ىلع طغضلا يف رمتسإ
.راخبلا بوقث
(H
) ءاملا نم نازخلا غارفإ
ىلع تبثملا ءاطغلا حتفاو ،يسيئرلا يئابرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا
اهزهو لفسلأ ةاوكملاب كاسملإا للاخ نم نازخلا غيرفت عم ةئبعتلا ةحتف
.قفرب
(I
) فيظنتو ةنايص
ءاشنلا اياقب ةلازإ نكمي .ةبلص تاحاسم قوف اهررمتلا ;ةاوكملا زيزحت بنجت
.ةقرتحم ريغ ةدامب وأ للبم نطقب ةاوكملا ةدعاق نم ةشمقلأا وأ
.نازخلا يف تافظنملاو ةيواميك داوم لاخدإب مقتلا
ةقراح داوم لمعتستلا ،للبم بوثب ةيجراخلا تاحاسملا فيظنت نكمي
.تلالحملاو
(J
) ةاوكملا نيزخت
نم .ةرخؤملا يف يئابرهكلا طيخلا فل قيرط نع ةاوكملاب ظافتحلإا نكمي
نم ا ًغراف نازخلا نوكي امدنع يدومعلا عضولا يف ةاوكملا ءاقبإ ل ّضفملا
ىلع ةرارحلا مظنم ليغشتو » « ىلع راخبلا مظنم عضو لعج عم ،هايملا
.»ىندلأا دحلا« عضو
:زاهجلا نم صلختلاو عاديلإا لوح تاهيبنت
ةئبعتلاو فيلغتلا .اهلقن ءانثأ ةئبعتو فيلغت نسحأ ىلع رفوتت انعئاضب
ةيدلبلا ةحلصملل اهميلست بجي ةثولم ريغ داوم نم نيعونصم
.لابزلأا نم صلختلل
زمر .CE/2002/96 يبورلأا داحتلإا ةميلعت قبطي جوتنملا اذه
بجي جوتنملا نأ ىلإ ريشي زاهجلا ىلع موشوملا لابزلأا قودنص
لابزلأا نع لاوصفم ،ةيلمعلا هتايح ءاهتنإ دعب ،هنم صلختلا
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا تايافنلا زكرم ىلإ هليصوتب ةيلزنملا
وه لمعتسملا .لثامم زاهج ءارش دنع عزوملا ىلإ هتداعإب وأ ةينورتكللإا وأ
هتايح ءاهتنإ دعب ةصاخلا تايافنلا زكرم ىلإ زاهجلا ليصوت نع لوؤسملا
نيناوق ىلع اءانب ةبوقعل ضرعتي دق اذهب مايقلا مدع ةلاح يف .ةيلمعلا
لمعتسملا زاهجلا نم صلختلا مت اذإ .لمعلا اهب يراجلا تايافنلا نم صلختلا
متي ثيحب ،ةيئيب ةقيرطب هللاغتسإ داعي دقف ،ةلوصفم ةيافنك ةطوبضم ةقيرطب
لوصحلل .زاهجلا ءازجأ للاغتسإ داعيو ةحصلاو ةئيبلا ىلع يبلس عقو يدافت
زكرمب لاصتلإاب مق تايافنلا نم صلختلا زكارم لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع
نيعناصلا .زاهجلا هنم تيرتشإ يذلا لحملاب وأ يلحملا تايافنلا نم صلختلا
يئيبلا صلختلاو للاغتسلإا ةداعإ نع ةيلوؤسملا نولمحتي نيدروتسملاو
كربختس كتيدلب .يمومع قفرم للاخ نم وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس زاهجلل
.ةلمعتسملا ةزهجلأا نم صلختلاو عاديإ تايناكمإ نع
Summary of Contents for PV1521
Page 2: ...NO A 1 10 2 3 6 5 4 8 7 9 B C D ...
Page 3: ...E F G H I J NO NO NO NO ...