UFESA CE7140 Operating Instructions Manual Download

Page: 16 / 26

РУССКИЙ

฀฀1฀ Корпус
฀฀2฀ Резервуар฀для฀воды
฀฀3฀ Носик฀для฀подачи฀воды/сопло฀для฀подачи฀пара
฀฀4฀ Поддон฀для฀сбора฀стекающих฀капель
฀฀5฀ Съёмная฀решётка
฀฀6฀ Регулятор฀пара
฀฀7฀ Держатель฀фильтра
฀฀8฀ Устройство฀сгущения฀кофе
฀฀9฀ Фильтр฀на฀1฀или฀2฀чашки
10฀ Совочек฀для฀дозировки฀и฀засыпки฀кофе

Дополнительные฀специальные฀приспособления฀для฀
индивидуальных฀пакетиков฀с฀кофе฀

11฀ Специальный฀диск฀для฀сгущения฀кофе
12฀ Специальный฀индивидуальный฀разовый฀фильтр

Кнопки฀управления

13฀ Кнопка฀для฀кофе-экспресс฀
14฀ Кнопка฀“ON/OFF”
15฀ Кнопка฀для฀пара
16฀ Контрольная฀лампочка฀температуры฀кофе/пара
17฀ Сигнальная฀лампочка฀“On/Off”
18฀ Сигнальная฀лампочка฀выбора฀функции฀пара

ВКЛЮЧЕНИЕ฀В฀СЕТЬ

Перед฀ включением฀ кофеварки฀ в฀ сеть฀ убедитесь฀ в฀ соотвествии฀
напряжения฀в฀вашей฀сети฀указанному฀на฀аппарате.฀Используйте฀
розутку฀с฀заземлением.

ВАЖНЫЕ฀ПРИМЕЧАНИЯ

•฀ Внимательно฀прочтите฀настоящую฀инструкцию฀по฀эксплуатации.฀
Сохраняйте฀ее฀до฀конца฀срока฀службы฀прибора.
•฀ Не฀дотрагивайтесь฀до฀горячих฀поверхностей.฀При฀обращении฀с฀
кофеваркой฀пользуйтесь฀ручками฀и฀переключателями.
•฀ Не฀включайте฀кофеварку฀без฀воды.
•฀ Не฀оставляйте฀включенную฀кофеварку฀без฀присмотра,฀особенно฀
в฀присутствии฀детей.฀
•฀ Не฀включайте฀кофеварку฀без฀поддона฀для฀капель฀и฀решетки.฀
•฀ Запрещается฀ погружать฀ аппарат฀ в฀ воду฀ или฀ любую฀ другую฀
жидкость.
•฀ Отключите฀ кофеварку฀ от฀ сети฀ перед฀ проведением฀ ее฀ чистки฀
или฀при฀обнаружении฀отклонений฀в฀работе฀аппарата.฀
•฀ Дождитесь฀ полного฀ остывания฀ горячих฀ поверхностей฀ перед฀
тем,฀как฀чистить฀кофеварку.฀
•฀ Не฀ оставляйте฀ электрошнур฀ свисающим.฀ Не฀ размещайте฀
кофеварку฀и฀электрошнур฀฀вблизи฀источников฀тепла.฀
•฀ Данный฀ аппарат฀ предназначен฀ для฀ использования฀ только฀ в฀
домашних฀условиях.
•฀ Не฀включайте฀кофеварку฀с฀поврежденным฀электрошнуром฀или฀
вилкой;฀в฀случае,฀если฀вы฀заметили฀отклонения฀в฀работе฀аппарата,฀
а฀также฀если฀аппарат฀испорчен.฀
•฀ Не฀ оставляйте฀ аппарат฀ при฀ температуре฀ ниже฀ 0°,฀ так฀ как฀฀
находящаяся฀внутри฀аппарата฀вода฀может฀вывести฀его฀из฀строя.฀
•฀ Ремонт฀аппарата฀и฀замену฀электрошнура฀должен฀осуществлять฀
исключительно฀авторизированный฀сервисный฀центр.

ПЕРЕД฀ПЕРВЫМ฀ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ฀КОФЕВАРКИ

Перед฀тем,฀как฀использовать฀кофеварку฀в฀первый฀раз,฀вымойте฀
все฀детали฀с฀мылом฀и฀высушите฀их.
Убедитесь,฀что฀присоски฀основания฀прикрепляются฀к฀поверхности.฀
Включите฀ кофеварку฀ как฀ для฀ приготовления฀ кофе-эспрессо,฀ но฀
только฀с฀водой,฀без฀кофе,฀для฀того,฀чтобы฀прочистить฀все฀части฀
кофеварки.฀฀

ПРИГОТОВЛЕНИЕ฀КОФЕ-ЭКСПРЕСС

1.฀Наполните฀резервуар฀холодной฀водой฀и฀установите฀его฀на฀место,฀
нажав฀на฀него฀до฀щелчка฀фиксации฀в฀правильном฀положении฀(рис.฀
1).฀
2.฀ Данная฀ кофеварка฀ снабжена฀ специальным฀ устройством฀
сгущения฀ кофе฀ (8),฀ которое฀ вставляется฀ внутрь฀ держателя฀
фильтра.฀ Это฀ дисковое฀ устройство฀ обеспечивает฀ приготовление฀
густого฀кофе.
Из-за฀ способа฀ работы฀ этого฀ устройства฀ внутри฀ фильтра฀ можно฀
будет฀увидеть฀небольшое฀количество฀остаточной฀воды.฀
Поместите฀ диск฀ устройства฀ для฀ сгущения฀ кофе฀ (8)฀ в฀ держатель฀
фильтра฀ (7).฀ Поместите฀ фильтр฀ (9)฀ в฀ верхнюю฀ часть฀ держателя฀
фильтра฀(7)฀с฀диском฀для฀сгущения฀кофе฀внутри฀(8).฀Используйте฀
совочек฀для฀кофе฀для฀наполнения฀фильтра฀(1฀совочек฀для฀1฀чашки,฀
2฀совочка฀для฀2฀чашек),฀как฀показано฀на฀рис.฀2.
Снимите฀ все฀ излишки฀ кофе,฀ которые฀ могут฀ оказаться฀ на฀ краях฀
держателя฀фильтра.
3.฀Вставьте฀держатель฀фильтра฀в฀его฀корпус.฀Поверните฀держатель฀
фильтра฀вправо฀до฀упора฀(рис.฀3).฀Не฀применяйте฀силу.฀
4.฀Для฀ приготовления฀ кофе฀ нажмите฀ кнопку฀ (14)฀ [฀

฀ ].฀ При฀

этом฀ загорятся฀ сигнальные฀ лампочки฀ (16)฀ [฀

4.฀Для฀ приготовления฀ кофе฀ нажмите฀ кнопку฀ (14)฀ [฀

฀ ]฀ и฀ (17)฀ [฀

฀ ].฀

Когда฀ контрольная฀ лампочка฀ температуры฀ (16)฀ [฀

฀ ]฀ и฀ (17)฀ [฀

฀ ]฀ погаснет,฀

это฀ будет฀ указывать฀ на฀ то,฀ что฀ кофеварка฀ нагрелась฀ до฀ нужной฀
температуры.฀
Нажмите฀ на฀ выключатель฀ режима฀ экспресс฀ (13),฀ чтобы฀ открыть฀
выходное฀ отверстие฀ для฀ кофе.฀ Снова฀ нажмите฀ на฀ выключатель฀
режима฀экспресс฀(13)฀[฀

выходное฀ отверстие฀ для฀ кофе.฀ Снова฀ нажмите฀ на฀ выключатель฀

฀],฀чтобы฀закрыть฀выходное฀отверстие฀

для฀кофе.฀

Внимание!

฀ Не฀ снимайте฀ держатель฀ фильтра,฀ пока฀ выключатель฀

(13)฀[฀

฀]฀находится฀в฀положении฀“ON”.

5.฀Благодаря฀ системе฀ самозаполнения฀ не฀ требуются฀ никакие฀
специальные฀ действия,฀ если฀ в฀ резервуаре฀ не฀ останется฀ воды฀
или฀ если฀ кофеваркой฀ не฀ пользовались฀ в฀ течение฀ длительного฀
времени.฀

ПРИГОТОВЛЕНИЕ฀КАПУЧИНО฀

Пар฀ может฀ использоваться฀ для฀ предварительного฀ нагревания฀
чашек,฀ нагревания฀ жидкостей฀ или฀ для฀ приготовления฀ кофе-
капучино.฀ Капучино฀ представляет฀ собой฀ кофе-экспресс฀ с฀
добавлением฀ небольшого฀ количества฀ молока฀ и฀ со฀ слоем฀ пены.฀
Эта฀ пена฀ образуется฀ путём฀ воздействия฀ с฀ помощью฀ парового฀
сопла฀на฀холодное฀молоко฀в฀ёмкости฀и฀затем฀добавляется฀в฀кофе-
экспресс.
Чтобы฀ не฀ допустить฀ чрезмерное฀ давление฀ на฀ внутреннюю฀ часть฀
фильтра,฀ рекомендуется฀ снимать฀ держатель฀ фильтра฀ перед฀
использованием฀пара.฀
Проверьте,฀чтобы฀кнопка฀(14)฀[฀

฀]฀находилась฀в฀положении฀“ON”.

Затем฀нажмите฀кнопку฀(15)฀[฀

฀].฀При฀этом฀загорятся฀сигнальные฀

лампочки฀ (16)฀ [฀

Затем฀нажмите฀кнопку฀(15)฀[฀

฀ ]฀ и฀ (18)฀ [฀

฀ ].฀ Когда฀ контрольная฀ лампочка฀

температуры฀(16)฀[฀

฀ ]฀ и฀ (18)฀ [฀

฀]฀погаснет,฀это฀будет฀указывать฀на฀то,฀что฀

пар฀достиг฀нужной฀температуры.฀
1.฀ Поверните฀регулятор฀пара฀(6)฀против฀часовой฀стрелки฀(рис.฀4)฀и฀
поместите฀ёмкость฀под฀паровым฀соплом฀(3).฀Когда฀вода฀покажется฀
из฀ трубки,฀ поместите฀ сопло฀ внутрь฀ ёмкости฀ с฀ молоком฀ и฀ снова฀
поверните฀регулятор฀пара฀до฀появления฀пара฀(рис.฀5).
2.฀Медленно฀ поднимайте฀ и฀ опускайте฀ ёмкость.฀ Старайтесь฀ не฀
допускать,฀ чтобы฀ жидкость฀ поднималась฀ выше฀ верхней฀ части฀
сопла,฀так฀как฀это฀перекроет฀поступление฀воздуха.฀Для฀получения฀
молочной฀пены฀поместите฀паровую฀трубку฀точно฀на฀поверхность฀
молока.

CE7140.indd 16

4/10/05 16:01:27