background image

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻁﻼﺒﻠﻟ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 .

١

ﻞﺻﺎﻔﻤﻠﻟ

 

ﺔﻫﻮﻓ

 .

٢

ﺙﺎﺛﻸﻟ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 .

٣

ﺐﻛﺍﺮﺘﻣ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

 .

٤

ﺹﺎﺼﺘﻣﻺﻟ

 

ﻱﻭﺪﻳ

 

ﻂﺒﺿ

 .

٥

ﻡﻮﻃﺮﺧ

 .

٦

ﺲﻴﻜﻟﺍ

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 .

٧

ﺲﻴﻛ

 .

٨

ﻙﺮﺤﻤﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﺇ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 .

٩

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺝﻭﺮﺧ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 .

١٠

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺝﻭﺮﺧ

 

ﺓﺎﻔﺼﻣ

 

ءﺎﻄﻏ

 .

١١

ﻒﻴﻗﻮﺗ

 / 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻂﻐﻀﻣ

 .

١٢

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻂﺒﻀﻟ

 

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

 

ﺩﻮﻘﻣ

 .

١٣

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻊﻤﺟ

 

ﻂﻐﻀﻣ

 .

١٤

ﺲﻴﻜﻟﺍ

 

ءﻼﺘﻣﺇ

 

ﺪﺷﺮﻣ

 .

١٥

ﺾﺑﺎﻘﻣ

 .

١٦

ﻲﺒﺸﺨﻟﺍ

 

ﻁﻼﺒﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 .

١٧

(

ﺩﺎﺠﺳ

ﺔﻔﻔﺨﻣ

 

ﺓﺎﺷﺮﻓ

 .

١٨

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

ﺎﻬﻴﻠﻋ

 

ﻆﻓﺎﺣ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 

ﻦﻌﻤﺘﺑ

 

ﺃﺮﻗﺇ

 •

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻤﻟ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻂﺑﺭ

 

ﻞﺒﻗ

 •

 

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﻴﻟﺇ

 

ﺭﺎﺸﻤﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻥﻮﻜﺗ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﺇ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﺎﺧﺩﺇ

 

ﺪﻨﻋ

 

ءﺍﻮﺳ

 •

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳﻻ

 

ﻥﺃ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

.

ﻼﻐﺘﺸﻣ

 .

ﻂﻘﻓ

 

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ

 

ﻢﻤﺼﻣ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 •

 

ﻞﻤﺤﺘﻳ

 

 

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 .

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ

 

ًﺎﻘﻓﻭ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺍ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻦﻋ

 

ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ

 

ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ

 

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺍﺬﻬﻟ

 

ﻁﻮﺒﻀﻣ

 

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

 

ﺪﻌُﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 •

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻮﺼﻗ

 

ﻢﻬﻳﺪﻟ

 

ﻦﻤﻣ

 (

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﻚﻟﺫ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻤﺑ

)

 

ﻦﻤﻣ

 

ﻭﺃ

 

،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻻﺇ

 

،ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ

 

ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻮﺼﻗ

 

ﻢﻬﻳﺪﻟ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻖﻠﻌﺘﻳ

 

ﺎﻤﻴﻓ

 

ﻢﻬﻟ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

 

ﺮﻴﻓﻮﺗ

 

ﻢﺗ

 

ﻦﻋ

 

ًﻻﻮﺌﺴﻣ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺺﺨﺷ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.

ﻢﻬﻧﺎﻣﺃ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

 

ﻢﻬﺒﻌﻟ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

 

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

 

ﺐﺠﻳ

 •

.

ﺎﻓﻮﻔﻠﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻐﺸﺗﻻ

 •

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ

 

ﻞﺼﻔﺗﻻ

 •

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﺮﺟ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻦﻋ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﺼﻓﺇ

 •

 

ﺲﻴﻜﻟﺍ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻭﺃ

 

ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ

 

ﻞﺒﻗﻭ

.

ﺕﺎﻔﺼﻤﻟﺍﻭ

 

ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ

 

ﺲﻴﻜﻟﺍ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺐﺠﻳﻻ

 •

.

ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ

 

ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 

ﻻﻭ

 

ﺔﻔﺼﺑ

 

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ

 

ﻢﻤﺼﻣ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 •

.

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺕﺍﻭﺩﺃﻻﻭ

 

ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ

 

ﺕﺍﺮﻤﺟ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﺈﺑ

 

ﺍﺪﺑﺃ

 

ﻢﻘﺗﻻ

 •

.

ﻞﺋﺍﻮﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻨﻨﺴﻣ

 

ﺕﺂﻓﺪﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﻻﻭ

 

ﺔﻧﺮﻓﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻙﺮﺘﺗﻻ

 •

.

ﺔﻨﺧﺎﺳ

 

ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ

 

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ

 

ﻯﺪﺣﺇ

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ

 •

 

ﻚﻟﺬﺑﻭ

 

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺭﻭﺮﻣ

 

ﺽﺎﻔﺨﻧﺇ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺆﻴﺳ

 

ﻚﻟﺫ

 

ﻥﻷ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﺑﺎﻄﻋﺃ

 

ﺙﺪﺤﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ

 

ﻕﻮﻓ

 

ﺔﻧﻮﺨﺳ

 

ﻰﻟﺇ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻱﺩﺎﻳﺄﺑ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ

 

ﻻﻭ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺲﻤﻠﺗﻻ

 •

.

ءﺎﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺲﻄﻐﺗﻻ

 

ﺔﻠﻠﺒﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻩﺮﺠﺑ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻙﺮﺤﺗﻻ

 •

.

ﻞﻴﻘﻨﺘﻟﺍ

 

ﺾﺑﺎﻘﻣ

 

ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺏﻮﺒﻧﺃ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ

 

ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ

 

ﺢﻤﺴﺗﻻ

 •

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ

 •

.

ﻦﻳﺭﻭﺮﻀﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﺗﻻ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ

 

ﻕﻼﻏﺇ

 

ﺪﻨﻋ

 •

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

 

ﻢﻘﺗﻻ

 •

 

ﻥﺄﺑ

 

ﺖﻈﺣﻻ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻭﺃ

 

ﻦﻳﺭﻭﺮﻀﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ

.

ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

 

ﺔﻔﺼﺑ

 

ﻞﻐﺘﺸﻳﻻ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻡﻮﻘﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ

 

ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ

 •

.

ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹ

 

ﺔﻴﺋ

 

ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ

 

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 •

 

ﺭﺎﺒﻏ

 

،ﻡﺎﻛﺭ

 

،ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ

 

ﺭﺎﺒﻏ

 

ءﺎﻨﺒﻟﺍ

 

ﻝﺎﻐﺷﺃ

 

ﺎﻳﺎﻘﺑ

.

ﺦﻟﺇ

 

،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

 

ﺐﺸﺨﻟﺍ

 

ﻡﺎﺴﻣ

 

ﺔﻋﺮﺴﺑ

 

ﺲﺒﺤﺗ

 

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻨﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ

 •

 

ﺪﺤﻟﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺪﺋﺍﺯ

 

ﻦﻴﺨﺴﺗ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻳﺩﺆﻣ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺲﻴﻛ

.

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺔﻘﻳﺮﻃ

.

ﻪﻌﺿﻮﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻗﺪﺑ

 

ﺐﻛﺮﻣ

 (

٨

ﺲﻴﻜﻟﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 .

١

 

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

 (

٦

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﻡﻮﻃﺮﺧ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﻛﺭ

 .

٢

 (

٣

/

٢

ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 (

١٧

 

 

١

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ

 

ﻊﻣ

 (

٤

)

 

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ

 

ﻞﺧﺪﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ

 

ﺐﻛﺭ

 

ﻢﺛ

 

ﺝﺎﺘﺤﺗ

 

ﻲﺘﻟﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

 

ﻪﻄﺑﺭﺇﻭ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﺨﻟﺍ

 

ﺝﺮﺧﺃ

 .

٣

.(

١٢

ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

 / 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﻂﻐﻀﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺇ

 

ﻂﺒﻀﻟﺍ

 

ﺩﻮﻘﻣ

 

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

ﻢﻗ

 .

٤

.

١

 

ﺓﺭﻮﺻ

 

،

(

١٣

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻣ

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﺓﻮﻗ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 .

٥

 

ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 (

٥

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

 

ﺢﺘﻓ

 

ﺪﻨﻋ

 .

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

.

٢

 

ﺓﺭﻮﺻ

 

،ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑﻭ

 

ﺎﻔﻴﻌﺿ

Summary of Contents for AC4818

Page 1: ...E USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU P K B CTB RU N VOD K POU IT CZ KA3AH 3A OTP BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR AC481...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 2 3 15 13 12 16 14 11 6 5 4 11 18 10 9 8 7 1 17...

Page 3: ...Fig 9 Fig 10 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14...

Page 4: ...uidos No deje el aspirador al lado de hornos estufas o radiadores calientes No utilice el aspirador si tiene alguna abertura obstruida ya que se reducir a el paso del aire provocando sobrecalentamient...

Page 5: ...cambiado cinco veces la bolsas de papel Filtro de aspiraci n del motor 9 Con el aspirador sin bolsa extraiga el filtro y coloque uno nuevo figura 12 Nunca utilice el aspirador sin tener este filtro c...

Page 6: ...ids Do not leave the vacuum beside hot ovens heaters or radiators Do not use the vacuum if it has any passage obstructed given that this will reduce the air flow causing it to overheat which may damag...

Page 7: ...hese after changing the paper dust bags five times Motor air intake filter 9 With no bag in the vacuum cleaner take the filter out and put in a new one figure 12 Never use the vacuum cleaner without t...

Page 8: ...ils de chauffage ni radiateurs chauds Ne pas utiliser l aspirateur si une ouverture est bouch e car cela r duirait le passage de l air provoquant ainsi une surchauffe qui risquerait d endommager l app...

Page 9: ...eur sans sac retirez le filtre et placez en un neuf figure 12 Ne jamais faire fonctionner l appareil sans ce filtre pos Filtre de sortie d air 10 Ouvrez le couvercle d expulsion de l air 11 Retirez le...

Page 10: ...deixe o aspirador ao lado de fornos braseiros nem de radiadores quentes N o utilize o aspirador se alguma das aberturas estiver obstru da pois a passagem do ar estaria diminu da podendo provocar aquec...

Page 11: ...olsa extraia o filtro e coloque um novo figura 12 Nunca utilize o aspirador sem ter este filtro colocado Filtro de sa da de ar 10 Abra a tampa de filtro da expuls o de ar 11 Extraia o filtro figura 13...

Page 12: ...ende Asche spitzen Gegenst nde oder Fl ssigkeiten auf Stellen Sie den Sauger nicht neben warmen Herden fen oder Heizk rpern ab Sollte eine der ffnungen verstopft sein darf das Ger t nicht verwendet we...

Page 13: ...DER FILTER Die Filter sollte nach f nfmaligem Wechsel des Staubbeutels erfolgen Saugfilter Motor 9 Wenn sich kein Staubbeutel im Sauger befindet entfernen Sie den Filter und setzen Sie einen neuen ei...

Page 14: ...k vagy a v d sz r n lk l Ez a k sz l k csak s kiz r lag h ztart si c lra k sz lt Ne sz vjon fel soha izz hamut hegyes t rgyakat vagy folyad kot Ne hagyja a porsz v t s t k meleg f t testek s radi toro...

Page 15: ...ak eredeti Ufesa porzs kot s sz r ket haszn ljon amelyeket a hivatalos forgalmaz kt l szerezhet be FA 0400 cserealkatr szek A SZ R K KICSER L SE Tan csos ezeket minden t dik pap r porzs k kicser l se...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 On Off 13 14 15 16 17 18 1 8 2 6 c 4 1 17 2 3 3 On Off 12 4 13 1 5 5 2 6 On Off 12 3 16 4 5 6 7...

Page 17: ...3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 FA 0400 9 12 10 11 13 2002 96 CE...

Page 18: ...epou vejte vysava v p pad e n kter z jeho otvor je zahrazen Zmen en pr chod vzduchu by mohl vyvolat p eh t kter m e zap init z vadu na spot ebi i Neberte spot ebi ani z str ku do mokr ch rukou Nevkl d...

Page 19: ...n n Motorov filtr pro p ij m n vzduchu 9 Po odstran n pap rov ho s ku vyjm te filtr a vlo te nov viz obr 12 Filtr pro v stup vzduch 10 Otev ete uz v r vzduchov v pusti 11 Vyjm te filtr viz obr 13 a z...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O 1 8 2 4 6 1 17 2 3 3 12 4 13 1 5 5 2 6 12 3 16 4 5...

Page 21: ...6 7 3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 Ufesa FA 0400 5 9 12 10 11 13 2002 96 CE...

Page 22: ...snic Nu aspira i niciodat cenu i incandescente obiecte cu v rf sau lichide Nu l sa i aspiratorul al turi de cuptoare re ouri sau radiatoare calde Nufolosi iaspiratoruldac arevreodeschidere acoperit pe...

Page 23: ...i num r de cinci pungi pentru praf Filtrul de admisie aer motor 9 F r pung n aspirator scoate i filtrul afar i introduce i unul nou figura 12 Nu utiliza i niciodat aspiratorul f r a avea acest filtru...

Page 24: ...AC UFESA FA CE...

Page 25: ......

Page 26: ...100 recycled paper 12 10 BSH PAE S L NIF B 01272368 Parque Tecnol gico de Alava C Albert Einstein 44 Edif cio E 6 Oficina 312 01510 Mi ano Mayor ALAVA Espa a...

Reviews: