background image

Можете

 

да

 

сложите

 

тръбата

 

и

 

четката

 

хоризонтално

 

или

 

вертикално

 

върху

 

прахосмукачката

когато

 

спирате

 

по

 

време

 

на

 

почистването

фигури

 6 

и

 7.

АКСЕСОАРИ

Към

 

прахосмукачката

 

има

 

четка

 

за

 

тапицерия

 

(3) 

и

 

дюза

 

за

 

пролуки

 (2).

ЧЕТКА

 

ЗА

 

ДЪРВЕНИ

 

ПОДОВЕ

Тази

 

четка

 

е

 

създадена

 

специално

 

за

 

почистване

 

на

 

дървени

 

подове

Меките

 

косми

 

на

 

четката

 

събират

 

праха

 

от

 

пода

без

 

да

 

го

 

нараняват

.

РОТАЦИОННА

 

ЧЕТКА

 

ЗА

 

КИЛИМИ

 

И

 

МОКЕТИ

 

(

Само

 

за

 AC4820) 

Тази

 

четка

 

е

 

специално

 

предназначена

 

за

 

почистване

 

на

 

килими

 

и

 

мокети

Въртящатата

 

се

 

четка

 

се

 

движи

 

леко

 

срещу

 

нишките

 

на

 

килимите

 

за

 

по

-

дълбоко

 

почистване

.  

СМЯНА

 

НА

 

ТОРБИЧКАТА

 

ЗА

 

ПРАХ

Когато

 

смукателната

 

сила

 

намалее

 

значително

 

и

 

индикаторът

 

за

 

пълен

 

контейнер

 

светне

това

 

означава

че

 

торбичката

 

за

 

прах

 

е

 

пълна

За

 

да

 

я

 

смените

направете

 

следното

:

1. 

Извадете

 

маркуча

 

от

 

смукателния

 

отвор

 

(

фиг

. 8) 

и

 

отворете

 

капака

 

на

 

корпуса

.

2. 

Наклонете

 

държача

 

на

 

торбичката

 

за

 

прах

 

така

че

 

да

 

можете

 

да

 

извадите

 

торбичката

и

 

затворете

 

торбичката

като

 

дръпнете

 

централния

 

капак

. (

фиг

. 9)

3. 

За

 

да

 

сложите

 

нова

 

торбичка

сгънете

 

капака

 

обратно

  (

фиг

. 10). 

Вкарайте

 

торбичката

 

в

 

държача

като

 

следвате

 

посоката

 

на

 

стрелката

Уверете

 

се

че

 

държачът

 

е

 

пъхнат

 

изцяло

 

и

 

правилно

 

на

 

мястото

 

му

 (

фиг

. 11).

4. 

Затворете

 

капака

 

на

 

корпуса

.

Важно

:

• 

Капакът

 

на

 

корпуса

 

няма

 

да

 

може

 

да

 

се

 

затвори

ако

 

няма

 

пъхната

 

торбичка

Не

 

се

 

опитвайте

 

да

 

го

 

затваряте

 

със

 

сила

поверете

 

дали

 

торбичката

 

е

 

правилно

 

поставена

.

• 

Ако

 

след

 

смяна

 

на

 

торбичката

 

засмукването

 

продължава

 

да

 

не

 

работи

 

както

 

трябва

 

и

 

индикаторът

 

за

 

пълна

 

торба

 

свети

проверете

 

дали

 

нещо

 

не

 

блокира

 

маркуча

тръбата

 

или

 

смукателния

 

отвор

.

• 

Никога

 

не

 

използвайте

 

прахосмукачката

 

без

 

торбичка

 

за

 

прах

и

 

никога

 

не

 

се

 

опитвайте

 

да

 

изпразвате

 

пълна

 

торбичка

 

и

 

да

 

я

 

използвате

 

отново

.

• 

За

 

да

 

осигурите

 

безпроблемна

 

работа

 

на

 

уреда

използвайте

 

само

 

оригинални

 

торбички

 

и

 

филтри

 

на

 Ufesa, 

които

 

можете

 

да

 

закупите

 

в

 

оторизирани

 

магазини

.

Резервни

 

части

 FA-0400

СМЯНА

 

НА

 

ФИЛТРИТЕ

Препоръчително

 

е

 

да

 

сменяте

 

филтрите

 

след

 

смени

 

на

 

хартиените

 

торбички

 

за

 

прах

.

Филтър

 

за

 

защита

 

на

 

мотора

 (9):

 

След

 

като

 

сте

 

отстранили

 

торбичката

 

за

 

прах

 

от

 

прахосмукачката

извадете

 

филтъра

 

и

 

сложете

 

нов

фигура

 12. 

Никога

 

не

 

използвайте

 

прахосмукачката

 

без

 

този

 

филтър

.

Филтър

 

за

 

изпускане

 

на

 

въздух

 (10):

 

Отворете

 

капака

 

на

 

филтъра

 

за

 

изпускане

 

на

 

въздух

 (11). 

Извадете

 

филтъра

фигура

 13, 

и

 

поставете

 

нов

Сложете

 

обратно

 

капака

 

на

 

филтъра

.

ПОДДРЪЖКА

 

И

 

ПОЧИСТВАНЕ

Аксесоарите

 

и

 

прахосмукачката

 

могат

 

да

 

се

 

изчистят

 

с

 

влажен

 

парцал

Апаратът

 

никога

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

потапя

 

във

 

вода

Не

 

използвайте

 

разредители

 

или

 

абразивни

 

продукти

 

при

 

почистването

 

му

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

ЗА

 

СКЛАДИРАНЕ

 / 

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Опаковките

 

на

 

нашите

 

продукти

 

са

 

висококачествени

Това

 

по

същество

 

означава

че

 

се

 

използват

 

безвредни

 

за

 

околната

 

среда

 

материали

които

 

е

 

препоръчително

 

да

 

се

 

предадат

 

на

 

пункт

 

за

 

вторични

 

суровини

.

Този

 

продукт

 

отговаря

 

на

 

директивата

 

на

 

ЕС

 2002/96/CE.

Зачеркнатият

 

символ

изобразяващ

 

кофа

 

за

 

боклук

 

на

 

колелца

означава

че

 

този

 

продукт

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

изхвърля

 

заедно

 

с

 

отпадъците

 

от

 

домакинството

Трябва

 

да

 

се

 

предаде

 

на

 

специален

 

пункт

 

за

 

събиране

 

на

 

изхвърлени

 

от

 

употреба

 

електрически

 

и

 

електронни

 

уреди

 

или

 

да

 

се

 

върне

 

на

 

дистрибутора

когато

 

купувате

 

подобен

 

уред

Според

 

сега

 

действащите

 

разпоредби

 

за

 

изхвърляне

 

на

 

отпадъци

потребителите

които

 

не

 

предадат

 

изхвърлени

 

от

 

употреба

 

уреди

 

на

 

някой

 

от

 

специалните

 

пунктове

 

за

 

събиране

 

на

 

отпадъци

могат

 

да

 

бъдат

 

глобени

Правилното

 

изхвърляне

 

на

 

излезли

 

от

 

употреба

 

уреди

 

означава

че

 

те

 

могат

 

да

 

бъдат

 

рециклирани

 

и

 

преработени

 

екологично

Това

 

помага

 

за

 

опазването

 

на

 

околната

 

среда

 

и

 

позволява

 

повторната

 

употреба

 

на

 

материали

използвани

 

в

 

уреда

За

 

повече

 

информация

 

относно

 

съществуващите

 

програми

 

за

 

изхвърляне

 

на

 

отпадъци

 

се

 

свържете

 

с

 

местната

 

служба

 

по

 

отпадъци

 

или

 

с

 

магазина

откъдето

 

сте

 

закупили

 

продукта

Производителите

 

и

 

вносителите

 

отговарят

 

за

 

екологичното

 

рециклиране

преработване

 

и

 

изхвърляне

 

на

 

продуктите

пряко

 

или

 

посредством

 

обществената

 

система

.

Информация

 

за

 

това

как

 

да

 

изхвърлите

 

уред

излязъл

 

вече

 

от

 

употреба

можете

 

да

 

получите

 

от

 

местния

 

Градски

 

съвет

Summary of Contents for AC4818

Page 1: ...E USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU P K B CTB RU N VOD K POU IT CZ KA3AH 3A OTP BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR AC481...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 2 3 15 13 12 16 14 11 6 5 4 11 18 10 9 8 7 1 17...

Page 3: ...Fig 9 Fig 10 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14...

Page 4: ...uidos No deje el aspirador al lado de hornos estufas o radiadores calientes No utilice el aspirador si tiene alguna abertura obstruida ya que se reducir a el paso del aire provocando sobrecalentamient...

Page 5: ...cambiado cinco veces la bolsas de papel Filtro de aspiraci n del motor 9 Con el aspirador sin bolsa extraiga el filtro y coloque uno nuevo figura 12 Nunca utilice el aspirador sin tener este filtro c...

Page 6: ...ids Do not leave the vacuum beside hot ovens heaters or radiators Do not use the vacuum if it has any passage obstructed given that this will reduce the air flow causing it to overheat which may damag...

Page 7: ...hese after changing the paper dust bags five times Motor air intake filter 9 With no bag in the vacuum cleaner take the filter out and put in a new one figure 12 Never use the vacuum cleaner without t...

Page 8: ...ils de chauffage ni radiateurs chauds Ne pas utiliser l aspirateur si une ouverture est bouch e car cela r duirait le passage de l air provoquant ainsi une surchauffe qui risquerait d endommager l app...

Page 9: ...eur sans sac retirez le filtre et placez en un neuf figure 12 Ne jamais faire fonctionner l appareil sans ce filtre pos Filtre de sortie d air 10 Ouvrez le couvercle d expulsion de l air 11 Retirez le...

Page 10: ...deixe o aspirador ao lado de fornos braseiros nem de radiadores quentes N o utilize o aspirador se alguma das aberturas estiver obstru da pois a passagem do ar estaria diminu da podendo provocar aquec...

Page 11: ...olsa extraia o filtro e coloque um novo figura 12 Nunca utilize o aspirador sem ter este filtro colocado Filtro de sa da de ar 10 Abra a tampa de filtro da expuls o de ar 11 Extraia o filtro figura 13...

Page 12: ...ende Asche spitzen Gegenst nde oder Fl ssigkeiten auf Stellen Sie den Sauger nicht neben warmen Herden fen oder Heizk rpern ab Sollte eine der ffnungen verstopft sein darf das Ger t nicht verwendet we...

Page 13: ...DER FILTER Die Filter sollte nach f nfmaligem Wechsel des Staubbeutels erfolgen Saugfilter Motor 9 Wenn sich kein Staubbeutel im Sauger befindet entfernen Sie den Filter und setzen Sie einen neuen ei...

Page 14: ...k vagy a v d sz r n lk l Ez a k sz l k csak s kiz r lag h ztart si c lra k sz lt Ne sz vjon fel soha izz hamut hegyes t rgyakat vagy folyad kot Ne hagyja a porsz v t s t k meleg f t testek s radi toro...

Page 15: ...ak eredeti Ufesa porzs kot s sz r ket haszn ljon amelyeket a hivatalos forgalmaz kt l szerezhet be FA 0400 cserealkatr szek A SZ R K KICSER L SE Tan csos ezeket minden t dik pap r porzs k kicser l se...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 On Off 13 14 15 16 17 18 1 8 2 6 c 4 1 17 2 3 3 On Off 12 4 13 1 5 5 2 6 On Off 12 3 16 4 5 6 7...

Page 17: ...3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 FA 0400 9 12 10 11 13 2002 96 CE...

Page 18: ...epou vejte vysava v p pad e n kter z jeho otvor je zahrazen Zmen en pr chod vzduchu by mohl vyvolat p eh t kter m e zap init z vadu na spot ebi i Neberte spot ebi ani z str ku do mokr ch rukou Nevkl d...

Page 19: ...n n Motorov filtr pro p ij m n vzduchu 9 Po odstran n pap rov ho s ku vyjm te filtr a vlo te nov viz obr 12 Filtr pro v stup vzduch 10 Otev ete uz v r vzduchov v pusti 11 Vyjm te filtr viz obr 13 a z...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O 1 8 2 4 6 1 17 2 3 3 12 4 13 1 5 5 2 6 12 3 16 4 5...

Page 21: ...6 7 3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 Ufesa FA 0400 5 9 12 10 11 13 2002 96 CE...

Page 22: ...snic Nu aspira i niciodat cenu i incandescente obiecte cu v rf sau lichide Nu l sa i aspiratorul al turi de cuptoare re ouri sau radiatoare calde Nufolosi iaspiratoruldac arevreodeschidere acoperit pe...

Page 23: ...i num r de cinci pungi pentru praf Filtrul de admisie aer motor 9 F r pung n aspirator scoate i filtrul afar i introduce i unul nou figura 12 Nu utiliza i niciodat aspiratorul f r a avea acest filtru...

Page 24: ...AC UFESA FA CE...

Page 25: ......

Page 26: ...100 recycled paper 12 10 BSH PAE S L NIF B 01272368 Parque Tecnol gico de Alava C Albert Einstein 44 Edif cio E 6 Oficina 312 01510 Mi ano Mayor ALAVA Espa a...

Reviews: