РУССКИЙ
1.
Щётка
для
пола
2.
Насадка
для
чистки
щелей
3.
Щётка
для
чистки
мягкой
мебели
4.
Телескопическая
трубка
5.
Ручное
управление
силой
всасывания
6.
Шланг
7.
Крепление
для
мешка
8.
Мешок
9.
Фильтр
всасывания
мотора
10.
Фильтр
выходящего
воздуха
11.
Крышка
фильтра
выходящего
воздуха
12.
Педаль
включения
и
выключения
(On/Off)
13.
Электронный
регулятор
мощности
14.
Педаль
для
уборки
шнура
15.
Индикатор
наполнения
мешка
16.
Ручки
17.
Щетка
для
деревянных
полов
18.
Щетка
-
выбивалка
для
ковров
ВАЖНЫЕ
ПРИМЕЧАНИЯ
•
Внимательно
прочтите
настоящую
инструкцию
по
эксплуатации
.
Сохраняйте
ее
до
конца
срока
службы
аппарата
.
•
Перед
тем
,
как
включить
аппарат
в
сеть
,
убедитесь
в
соответствии
напряжения
в
сети
указанному
на
аппарате
.
•
Как
при
включении
аппарата
в
сеть
,
так
и
при
его
отключении
от
сети
,
аппарат
должен
находиться
в
положении
выключено
.
•
Данный
прибор
разработан
только
для
домашнего
использования
.
Прибор
может
быть
использован
только
в
соответствии
с
инструкцией
по
использованию
.
Производитель
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
нанесенный
в
результате
неправильного
использования
прибора
или
использование
его
не
по
назначению
.
•
Данный
прибор
не
предназначен
для
использования
людьми
(
включая
детей
)
с
ограниченными
ескими
,
психическими
или
сенсорными
возможностями
,
или
для
людей
с
отсутствием
опыта
и
знаний
,
за
исключением
,
если
они
не
были
осведомлены
по
использованию
данного
прибора
человеком
,
отвечающим
за
их
безопасность
.
•
Следите
,
чтобы
дети
не
играли
с
прибором
.
•
Не
включайте
пылесос
в
сеть
с
неразмотанным
полностью
электрошнуром
.
•
При
выключении
утюга
из
сети
не
дергайте
за
электрошнур
.
•
При
неиспользовании
пылесоса
и
перед
проведением
его
чистки
или
замены
мешков
и
фильтров
,
следует
отключать
аппарат
из
сети
.
•
Запрещается
использовать
данный
пылесос
без
бумажного
мешка
и
предохранительного
фильтра
.
•
Данный
аппарат
предназначен
для
использования
только
в
домашних
условиях
.
•
Запрещается
пылесосить
раскаленную
золу
,
острые
предметы
или
жидкости
.
•
Не
размещайте
пылесос
вблизи
горячих
кухонных
печей
,
духовок
или
радиаторов
.
•
Не
пользуйтесь
пылесосом
в
случае
засорения
одного
из
отверстий
,
так
как
это
уменьшает
проход
воздуха
,
вызывая
перегрев
аппарата
,
что
может
привести
к
выходу
аппарата
из
строя
.
•
Не
трогайте
аппарат
и
вилку
мокрыми
руками
.
Не
погружайте
пылесос
в
воду
.
•
Не
перемещайте
пылесос
,
дергая
за
электрошнур
или
всасывающую
трубу
.
Используйте
для
этого
ручку
для
транспортировки
.
•
Не
разрешайте
детям
самостоятельно
пользоваться
аппаратом
.
•
Не
пользуйтесь
пылесосом
с
поврежденным
электрошнуром
или
вилкой
.
•
При
закрывании
дверей
убедитесь
,
что
дверь
не
зажимает
электрошнур
.
•
Не
включайте
в
сеть
пылесос
с
поврежденным
электрошнуром
или
вилкой
,
а
также
если
вы
заметили
отклонения
в
работе
аппарата
.
•
Ремонт
пылесоса
и
замена
электрошнура
должны
осуществляться
,
исключительно
,
авторизированной
сервисной
службой
.
•
Внимание
:
Не
используйте
пылесос
для
чистки
остатков
каменной
кладки
(
каменной
пыли
,
булыжника
,
опилок
и
т
.
д
.).
•
Такого
типа
частицы
быстро
блокируют
поры
мешка
пылесоса
,
этим
провоцируя
перегрев
аппарата
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1.
Убедитесь
,
что
мешок
для
сбора
пыли
(8)
установлен
правильно
.
2.
Соедините
всасывающий
шланг
(6) c
трубкой
(4)
и
наденьте
на
него
щетки
(1
и
17)
или
нужную
насадку
(2 / 3)
и
подсоедините
шланг
к
входному
отверстию
пылесоса
.
3.
Вытащите
шнур
и
включите
его
в
сеть
.
Нажмите
педаль
включения
и
выключения
(On/Off) (12).
4.
Установите
мощность
с
помощью
электронного
регулятора
мощности
(13),
как
показано
на
рис
. 1.
5.
Интенсивность
всасывания
можно
регулировать
на
рукоятке
.
Открывание
заслонки
(5)
уменьшает
силу
всасывания
,
а
закрывание
заслонки
увеличивает
силу
всасывания
(
см
.
рис
. 2).
6.
После
использования
прибора
нажмите
педаль
включения
и
выключения
(On/
Off) (12),
как
показано
на
рис
. 3.
Выньте
вилку
из
розетки
и
смотайте
шнур
путём
нажатия
педали
автоматической
уборки
шнура
.
Пользуйтесь
ручками
(16)
для
перемещения
прибора
(
см
.
рис
. 4
и
5).
Во
время
пауз
в
процессе
чистки
пылесосом
его
трубка
и
щётка
могут
быть
размещены
горизонтально
или
вертикально
на
верхней
части
пылесоса
,
как
показано
на
рис
. 6
и
7.
Summary of Contents for AC4818
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 2 3 15 13 12 16 14 11 6 5 4 11 18 10 9 8 7 1 17...
Page 3: ...Fig 9 Fig 10 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14...
Page 17: ...3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 FA 0400 9 12 10 11 13 2002 96 CE...
Page 21: ...6 7 3 2 AC4820 1 8 2 9 3 10 11 4 Ufesa FA 0400 5 9 12 10 11 13 2002 96 CE...
Page 24: ...AC UFESA FA CE...
Page 25: ......