1
Motorfej
2
BE/KI lapcsoló
3
Lefolyócső
4
Szennyfelfogó zsák
5
Szűrőegység (a nedves porszívózáshoz)
6
Vakdugó (a tó/medence üzemmód nedves/száraz üzemmódra való átállításához)
7
Záróklipszek
8
Szívócsonk
9
Univerzális padlószívófej
10
Szívótömlő fogantyúval Handgriff
11
Szívócső meghosszabbítás (4 rész)
12
Univerzális padlószívófej, folyadékokhoz/szőnyegekhez is
13
Szívófej tóhoz (átlátszó)
14
Szűrőszivacs a motorhoz (A tó/medence és nedves porszívózáshoz)
15
4 görgő
16
Papír szűrőzacskó (a száraz porszívózás üzemmódjához)
A VacuProCleaner Maxi – nedves és száraz porszívó a házban és a kertben való használatra
Az Ubbink VacuProCleaner Maxi esetében egy kvalitatív kiváló minőségű termékről van szó, amely a legújabb technológiára támaszkodik. A kerti tóban való alkalmazásra tervezték, de
használható medencékben, vagy nedves és száraz porszívóként is.
Tartalom:
1 x test, amely motorfejből és felfogótartályból áll
1 x szűrőszivacs a motorhoz
1 x szívótömlő fogantyúval Ø 32 mm / 4,5 m
1 x lefolyótömlő Ø 52 mm / 1,50 m
5 x szívócső meghosszabbítások à 48,5 cm
1 x szívófej tóhoz (átlátszó)
1 x univerzális padlószívófej (nedves/száraz üzemmódhoz)
1 x szűrőbetét (nedves üzemmódhoz)
1 x vakdugó
4 x görgők
1 x papír szűrőzacskó (száraz üzemmódhoz)
1 x univerzális padlószívófej
1 Biztonsági előírások
• Az áramellátásnak meg kell felelnie a termékspecifi kációknak. Adott esetben tájékozódjon a helyi áramellátó vállalatnál a csatlakozási előírásokat illetően. Ne csatlakoztassa a
VacuProCleaner Maxi–et vagy a hálózati vezetéket, amennyiben ezek nem felelnek meg az említett előírásoknak (a típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie a
hálózati feszültséggel)!
• Az Európai Biztonsági Szabványok miatt a VacuProCleaner Maxi-et egy védőérintkezős dugaszoló aljzatra kell csatlakoztatni. Az áramkörben lennie kell egy a földeléshez való
rövidzár-kapcsolónak (Fi-védőkapcsoló/30mA). További információkat a helyi villamos szakembertől kaphat.
• Soha ne hagyja a berendezést felügyelet nélkül
• Ne hordozza vagy húzza a berendezést a csatlakozó vezetéknél fogva!
• Használat előtt a berendezést teljesen össze kell szerelni
• Ne vágja le a hálózati csatlakozót és ne rövidítse le a vezetéket. A fi gyelmen kívül hagyás esetén megszűnik a garanciára való igény!
• A szabadban való üzemeltetés esetén fi gyeljen arra, hogy a csatlakozó és a csatlakozó aljzat száraz legyen.
• Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel!
• A berendezés megtisztítása előtt először kapcsolja ki a VacuProCleaner Maxi-et és húzza ki a hálózati csatlakozót. A motorrészt ne merítse a tisztításhoz vízbe, vagy ne tisztítsa meg
azt vízsugár alatt!
• Ez a berendezés max. 35°C-os hőmérsékletű víz vákuumszívására alkalmas.
• A hálózati vezeték cseréjére nincs lehetőség. Sérült vezeték vagy burkolat esetén nem lehet működtetni a berendezést! Ilyen esetben, kérjük, forduljon az Ön Ubbink-
kereskedőjéhez.
• Ne húzza működés közben a berendezést a csőnél fogva maga után, kivéve síma felületeket a nedves és száraz porszívózás üzemmódban.
• Ne szívjon fel könnyen gyulladó, robbanó, mérgező vagy egyéb egészségkárosító anyagot a VacuProCleaner Maxi-gyel.
• Hasonlóképpen nem vállalunk felelősséget bárminemű olyan személyi sérülésért vagy anyagi kárért, amely a berendezés hibás használatára , vagy ezen használati utasítás
fi gyelmen kívül hagyására vezethető vissza.
2 Általános fi gyelmeztetések
• A csomagolás részei veszélyesek lehetnek (pl. műanyag zacskó), ezért azokat gyermekektől, háziállatoktól stb. távol kell tárolni.
• Amennyibena berendezést bekapcsolták, a szívófúvókát tilos érzékeny testrészekhez, mint pl. szemhez, fülhöz, vagy szájhoz tartani
• A tartály kiürítése előtt először mindig ki kell kapcsolni a berendezést és a hálózati csatlakozót ki kell húzni.
• A tó- és medencetisztítás folyamán a berendezést a víztől legalább 2 m-es biztonsági távolságra kell felállítani
3 Az előírásoknak megfelelő használat
• A VacuProCleaner Maxi tó- és medenceszívó berendezésként, valamint nedves- és zsáraz porszívózáshoz lehet használni.
• Nem alkalmas professzionális használatra
• Nem alkalmas tavak, medencék és más tartályok lecsapolására!
4 Začetek uporabe
• Navodila za uporabo skrbno preberite.
• Odstranite zbiralnik in vse v njem nahajajoče se dele opreme in pakiranja.
• Pred in po uporabi preverite, da je stikalo na (0) OFF.
• Napravo uporabljajte vedno z fi ltrirnim vložkom primernim za konkretno uporabo..
Za uporabo kot sesalnik za ribnik in bazen ravnajte sledeče:
• Napravo postavite z varnostno razdaljo 2 m od ribnika.
• Odtočno cev (3) postavite tako, da bo voda lahko dobro odtekala ali nazaj v ribnik ali na ustrezno mesto v vrtu.
• Odprite obe stranski zaponki in izvlecite fi ltrirno gobo motorja (14) s prepleteno vrvico gor nad varnostno mrežo motorja. Za fi ksno lego prepleteno vrvico privežite in blokirajte.
Nato motor ponovno namestite in obe zaponki zaprite.
• Povežite priključno povezavo sesalne cevi (10) z zgornjim na zbiralniku nahajajočim se priključkom za bajonet in povezavo blokirajte z zasukom desno..
• Priključite transparentno sesalno šobo (13) in za Vašo uporabo potrebno število podaljškov sesalne cevi s priključkom sesalne cevi in nato pritisnite stikalo (2) na II AUTOMATIC, da
napravo vključite.
• Naprava se bo vklopila samodejno šele čez 10 sekund, v tem času se lahko pripravite na mestu, ki kjer boste čistili, da boste lahko takoj po zagonu motorja začeli s čiščenjem Vašega
ribnika oz. bazena.
• Po delovnem intervalu ca. 60 sekund se bo naprava za ca. 90 sekund izklopila, da lahko spraznite napolnjen prestrezni zbiralnik . V tem času si lahko poiščete naslednjo mesto
čiščenja in ustrezno namestite sesalec.
• S tem časovnim intervalom obratuje naprava vedno.
• V vrečki za prestrezanje umazanije (4), ki jo lahko pritrdite na konec odtočne cevi (3), se zbira groba umazanija. Glede na umazanost morate vrečko za prestrezanje umazanije (4)
redno, ampak najpozneje po koncu dela, očistiti.
• Odločite, ali bo voda, ki je bila fi ltrirana skozi vrečko za prestrezanje umazanije, odtekala spet nazaj v ribnik ali pa v vrt.
• Če želite Vaše delo prekiniti ali končati, prestavite stikalo ponovno na položaj (0) OFF. Vedno izvlecite vtikač, ko naprava ni v uporabi.
• Po končanju dela temeljito odstranite vso umazanijo in vodo iz notranjosti prestreznega zbiralnika .
Za uporabo kot sesalec za mokro oz. suho sesanje ravnajte sledeče:
• Namestite mazalno polnilo (6) na izhod prestreznega zbiralnika .
• Za mokro sesanje: pritrdite fi ltrirno gobo a motor (14) (glej sesalec za sesanje ribnika in bazena) in dajte fi ltrirni vložek (5) na rob zbiralnika, kot dodatno zaščito motorja pred
umazanijo.
• Za suho sesanje, pritrdite papirnato fi ltrirno vrečko (16) na notranji stran zgornje odprtine prestreznega zbiralnika.
• Stikalo (2) prestavite na I, MANUAL, da napravo vklopite. V tem položaju naprava deluje vedno v stalnem obratovanju brez intervalov.
• Vsakih toliko časa preverite napolnjenost prestreznega zbiralnika oz. papirnate fi ltrirne vrečke in ga/jo po potrebi spraznite oz. zamenjajte.
• Po uporabi napravo izklopite (0), izvlecite omrežni vtikač in počistite prestrezni zbiralnik kot tudi fi ltrirne vložke.
5 Vzdrževanje in čiščenje
• Po vsaki uporabi temeljito počistite prestrezni zbiralnik in vrečko za prestrezanje umazanije (4) z vodo ali eventualno z malo količino nežnega gospodinjskega čistila.
• Sesalno cev (10 in 11) in odtočno cev (3) vsake toliko časa preverite za morebitne zamašitve oz. ostanke umazanije in jih odstranite.
• Filtrirno gobo za motor (14) previdno izperite z vodo ali evtl. z nežnim gospodinjskim čistilom in jo nato posušite.
• Filtrirni vložek (5) pustite posušite in iztepite, eventualno ga malo operite z vodo in nežnim gospodinjskim čistilom. Ta fi ltrirni vložek je pralen do 60°C.
6 prestavljanje motorja / način delovanja
položaj stikala 0
motor je izklopljen
položaj stikala I
ročno delovanje (VKLOP/IZKLOP) za mokro in suho sesanje
položaj stikala II
samodejno delovanje za čiščenje ribnika in bazena
a) motor se zažene 10 sekund po vklopu
b) motor se zaustavi po ca. 60 sekundah
c) samodejni zagon po nadaljnjih 60-90 sekundah
d) ponovitev (a) in (b) do IZKLOPA (0)
Jótállás
A jótállás a készülék megvásárlásának napjától számított 2 évig, az anyaghibákra és a gyártási hibákra érvényes. A garanciaigény érvényesítéséhez a vásárlást igazoló eredeti számla
bemutatása szükséges. A helytelen összeszerelés vagy használatból, nem megfelelő karbantartásból fagyásból, szakszerűtlen javításból, fi zikai erő használatából, harmadik fél
rosszindulatú cselekedetéből, túlterhelésből vagy idegen tárgyak okozta sérülésekből, illetve a normál használat eredményezte kopásból és elhasználódásból eredő kárigényekre a
jelen jótállás nem érvényes.
A Termékfelelősségi törvény értelmében a készülék által okozott károkért nem vállalunk felelősséget, ha azt szakszerűtlen javítás okozza.
y
Navodila za uporabo za VacuProCleaner Maxi
2
Ochrana životného prostredia
Elektrotechnické prístroje sa nemajú odstraňovať spolu s domácim odpadom. Dopravte prosím starý nepotrebný prístroj do miestnej zberne. Ďalšie informácie obdržíte
od Vášho predavača alebo od podniku pre odstraňovanie odpadov.
Manual VacuproCleaner maxi.indd 36
15-09-10 11:24
