1
Hlava motoru
2
Spínač ZAP/VYP
3
Odtoková hadice
4
Záchytný sáček na nečistoty
5
Filtrační vložka (na mokré vysávání)
6
Záslepka (změna režimu jezírko/bazén na mokrý/suchý režim)
7
Uzávěrové svorky
8
Sací hrdlo
9
Univerzální podlahová
10
Sací hadice s rukojetí
11
Prodloužení sací trubky (4 dílů)
12
Univerzální podlahová hubice, i na kapaliny/koberce
13
Jezírková sací hubice (průsvitná)
14
Filtrační houba motoru (pro jezírka/bazény a mokré vysávání)
15
4 kolečka
16
Papírový fi ltrační sáček (pro režim suchého vysávání)
VacuProCleaner Maxi – mokro-suchý vysavač do domácnosti a k použití na záhradě
VacuProCleaner Maxi od fi rmy Ubbink je velmi kvalitní výrobek, který je vyrobený podle nejnovějších technologií. Je vhodný k použití na zahradách, dá se používat i v plaveckých
bazénech nebo jako mokro-suchý vysavač.
Obsah:
1 x těleso se skládá z hlavy motoru a sběrné nádobky
1 x fi ltrační houba motoru
1 x sací hadice s rukojetí Ø 32 mm / 4,5 m
1 x odtoková hadice Ø 52 mm / 1,50 m
5 x prodloužení sací trubky à 48,5 cm
1 x jezírková sací hubice (průsvitná)
1 x univerzální podlahová hubice (pro mokrý/suchý režim)
1 x fi ltrační vložka (pro mokrý režim)
1 x záslepka
4 x kolečka
1 x papírový fi ltrační sáček (pro suchý režim)
1 x univerzální podlahová
1 Bezpečnostní předpisy
• Napájení proudem musí splňovat specifi kace výrobku. V případě potřeby se informujte o předpisech připojení u svého místního dodavatele elektřiny. VacuProCleaner Maxi nebo
síťový kabel nezapojujte, pokud nesplňují uvedené předpisy (napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat se síťovým napětím)!
• Kvůli evropským bezpečnostním standardům se VacuProCleaner Maxi musí zapojit do zásuvky s ochranným kontaktem. Proudový obvod musí obsahovat uzemňovací spínač
(ochranný spínač Fi/30 mA). Další informace vám poskytne místní elektrikář.
• Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru
• Přístroj nepřenášejte ani netahejte za přípojné vedení!
• Před použitím musí být přístroj kompletně smontovaný.
• Neodřezávejte síťovou zástrčku a nezkracujte kabel. V případě nedodržení tohoto upozornění zaniká váš nárok na poskytnutí záruky!
• Při provozu venku dbejte na to, aby zástrčka i zásuvka byly suché.
• Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky vlhkýma rukama!
• Před čištěním přístroj VacuProCleaner Maxi vždy nejdříve vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě. Motorový díl při čištění neponořujte do vody a nečistěte ho proudem vody!
• Tento přístroj je vhodný pouze na vakuové vysávání vody s teplotou maximálně do 35 °C.
• Výměna síťového kabelu není možná. Pokud je kabel nebo kryt závadný, nesmí se přístroj více provozovat! V takovém případě se obraťte na svého prodejce fi rmy Ubbink.
• Během provozu netahejte přístroj za hadici za sebou, s výjimkou hladkých povrchů při mokrém a suchém režimu vysávání.
• Přístrojem VacuProCleaner Maxi nevysávejte snadné zápalné, výbušné, jedovaté nebo jiné látky ohrožující zdraví.
• Výrobce rovněž nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakoukoliv újmu na zdraví osob nebo za poškození předmětů zapříčiněné v důsledku nesprávného používání přístroje nebo
nedodržování tohoto návodu na použití.
2 Všeobecné výstražné upozornění
• Části obalu (např. igelitové sáčky) mohou být nebezpečné, proto je ukládejte mimo dosah dětí, domácích zvířat atd..
• Pokud je přístroj zapnutý, nedržte sací hubici v blízkosti citlivých míst na těle, jako jsou oči, uši nebo ústa.
• Před vyprázdněním nádobky přístroj vždy nejdříve vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Při čištění jezírka a bazénů by měl být přístroj umístněný v bezpečnostní vzdálenosti 2 m od vody.
3 Používání v souladu s určením
• VacuProCleaner Maxi je vhodný na použití jako jezírkový a bazénový vysavač a také se může používat jako mokro-suchý vysavač.
• Výrobek není vhodný na profesionální použití
• Výrobek není vhodný na vypouštění jezírek, bazénů a jiných nádrží!
4 Stavljane u pogon
• Pažljivo pročitajte ovu uputu za uporabu.
• Iz posude ukloniti sav pribor i ambalažu koja se nalazi u njoj.
• Prije i nakon korištenja kontrolirajte, da se sklopka nalazi na (0) OFF.
• Uređaj uvijek koristite sa uloškom fi ltra koji odgovara za dotičnu primjenu.
Za korištenje kao usisivač za vrtno jezerce i bazen molimo Vas da postupate na sljedeći način:
• Uređaj postavite u sigurnosnom razmaku prema vrtnom jezercu od 2 m.
• Odvodno crijevo (3) tako postavite, da voda može otjecati natrag u vrtno jezerce ili da može otjecati na odgovarajuće mjesto u vrtu.
• Otvorite obadvije bočne kopče za zatvaranje izvucite fi ltarsku spužvu u motoru (14) sa vrpcom prema gore preko zaštitne rešetke motora. Za čvrsti dosjed vrpcu pritegnuti i
aretirati. Potom ponovno postaviti motor i zatvoriti obadvije kopče.
• Spojite utični spoj usisnog crijeva (10) sa bajunetnim priključkom koji se nalazi gore na posudi i aretirajte spoj sa okretanjem u desno.
• Utaknite prozirnu usisnu sapnicu (13) i broj produžetaka usisnog crijeva potreba za Vašu upotrebu sa priključkom usisnog crijeva i potom pritisnite sklopku (2) na II AUTOMATIC kako
biste uključili uređaj.
• Uređaj će se tek nakon 10 sekundi automatski uključiti, u tom vremenu možete otići do mjesta koje se treba očistiti i odmah početi sa čišćenjem vrtnog jezerca tj. bazena.
• Nakon radnog intervala od oko 60 sekundi se uređaj za oko 90 sekundi isključuje, kako bi se mogla isprazniti napunjena posuda za skupljanje . Unutar toga vremena možete
potražiti sljedeće mjesto koje se treba očistiti i odgovarajući postaviti usisivač.
• Uređaj sada neprekidno radi nakon ovoga vremenskog intervala.
• U vrećici za sakupljanje prljavštine (4), koju možete pričvrstiti na završetku odvodnog crijeva (3), se sakuplja gruba prljavština. Ovisno o onečišćenju se vrećica za sakupljanje
prljavštine (4) treba redovno očistiti, najkasnije pak nakon završetka radova.
• Odlučite, da li se voda fi ltrirana kroz vrećicu za sakupljanje prljavštine opet treba vratiti natrag u vrtno jezerce ili se treba odvoditi u vrt.
• Ako želite prekinuti ili završiti svoj rad, onda sklopku opet postavite u položaj (0) OFF. Uvijek izvucite utičnicu, ako se uređaj više ne koristi.
• Nakon završetka radova se prljavština iz vode treba temeljito ukloniti iz unutrašnjosti posude za sakupljanje .
Za korištenje kao usisivač za mokro tj. suho usisavanje molimo Vas da postupate na sljedeći način:
• Montirajte slijepi čep (6) na izlazu posude za sakupljanje .
• Za mokro usisavanje: pričvrstite fi ltarsku fi ltarsku spužvu (14) (vidi usisivač za vrtno jezerce i bazen) i postavite uložak fi ltra (5) na rub posude kao dodatnu zaštitnu motora od
prljavštine.
• Za suho usisavanje. Pričvrstite papirnu fi ltarsku vrećicu (16) na unutrašnjoj strani gornjeg otvora posude za sakupljanje.
• Sklopku (2) postaviti na I MANUAL kako bi se uređaj uključio. U ovom položaju uređaj stalno radi u trajnom pogonu bez intervalskog uključivanja.
• Povremeno kontrolirati razinu punjenja posude za sakupljanje tj. papirne fi ltarske vrećice i po potrebi istu isprazniti tj. zamijeniti.
• Nakon uporabe uređaj isključiti (0), iskopčati mrežni utikač i očistiti posudu za sakupljanje i uloške fi ltra.
5 Održavanje i čišćenje
• Nakon svake uporabe posudu za sakupljanje i vrećicu za sakupljanje prljavštine (4) temeljito očistiti sa vodom i eventualno oprati sa malo blagog uređaja za čišćenje za
domaćinstvo.
• Usisno crijevo (10), usisnu cijev i odvodno crijevo (3) povremeno kontrolirati na moguća začepljenja tj. ostatke prljavštine i iste ukloniti.
• Filtarsku spužvu za motor (14) oprezno oprati sa vodom i po potrebi sa blagim sredstvo za čišćenje za kućanstvo i potom osušiti.
• Uložak fi ltra (5) pustiti da se osuši i izlupati, eventualno ukratko oprati i sa vodom i blagim sredstvom za čišćenje za domaćinstvo. Ovaj uložak fi ltra je prikladan za pranje u perilici
za rublje do 60 º C.
6 Uklapanje motora / način rada
Položaj sklopke 0
Motor isključen
Položaj sklopke I
Manualni pogon (UKLJ/ISKLJ) za mokro i suho usisavanje
Položaj sklopke II
Automatski pogon za čišćenje vrtnog jezerca i bazena
a) Start motora nakon 10 sek. nakon uključivanja
b) Zaustavljanje motora nakon oko 60 sek.
c) Auto start nakon daljih 60-90 sek.
d) Ponavljanje (a) i (b) do ISKLJ. (0)
Гарантия
Гарантия на качество материалов и производственные дефекты действует в течение 2 лет со дня приобретения товара. Чтобы выполнить запрос на покрытие гарантии,
необходимо предоставить счет-фактуру, свидетельствующую о покупке товара. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные в результате неправильной
установки или работы, ненадлежащего обслуживания, работы при заморозках, непредвиденных последствий ремонта, применения силы, перегрузки и использования
инородных предметов, а также вследствие износа или разрыва деталей.
На основании акта об ответственности за товар компания не несет ответственность за ущерб, причиненный предоставляемым оборудованием в результате
неквалифицированного ремонта.
e
Uputa za uporabu za VacuProCleaner Maxi
2
Охрана окружающей среды
Электроприборы нельзя выбрасывать в мусор вместе с домашними отходами. Просьба сдавать старую аппаратуру на Вашем местном сборном пункте.
Дополнительную информацию Вы можете получить в специализированном магазине или на предприятии по утилизации отходов.
Manual VacuproCleaner maxi.indd 30
15-09-10 11:24
