DURASWEEP 50&70
OPERATING MANUAL
V01
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167
-
Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – [email protected]
50
OPERATIONS SPECIFIQUES POUR LE MODEL ENDOTHERMIQUE
50&70 ST
POUR LES OPERATIONS RELATIVES AU MOTEUR IL FAUT LIRE LE CAHIER SPECIAL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN ANNEXE.
Effectuer les opérations de vérification du moteur ou la substitution de l'huile en mettant des gants protectifs en nitrile.
L'évacuation de l'huile épuisée doit étre effectuée en respectant les normes de loi en vigueur.
L'entretien habituel à respecter est:
1. Contrôler le niveau de l'huile toutes les 5 heures de travail.
2. Le premier changement d'huile après 5 heures (suivre les indications sur le type d'huile qui se trouvent dans le cahier
moteur).
3. Changements successifs toutes les 25 heures, dans le cas d'utilisation lourde, ou toutes les 50 heurs pour une
utilisation normales.
4. Nettoyer le filtr de l'air toutes les 25 heures.
OPERATIONS SPECIFIQUES POUR LE MODELE Á BATTERIE 50&70BT
________________________________________________________________________________________________
POUR LES OPERATIONS RELATIVES A LA BATTERIE, SUIVRE LES INDICATIONS DECRITES DANS
LE CHAPITRE NORMES DE SECURITE AU PARAGRAPH RISQUES RESIDUEL POUR LES MODELES A
BATTERIE.
Afin d'obtenir une bonne durée de la batterie, effectuer la recharge quand la lumiére de l’indicateur est de couler rouge.
Décharger excessivement les accumulateurs comporte une réduction des prestations de ceux-ci et par conséquent une
réduction de leur durée.
A chaque cycle de recharge, vérifier le niveau de la solution d'acide sulfurique dans les éléments de la batterie.
Always complete the recharge cycle without interrupting it. Si nécessaire, remplir avec de l'eau distillée.
Toujours porter à terme les cycles de recharge sans interruption.
Demander au concessionaire ou au revendeur l'intervention du personnel préposé au contrôle des balais du moteur
électrique toutes les 200 heures de travail.
LE BATTERIES, AUSSI LES NOUVEAUX BATTERIES, POUVENT PAS ÊTRE RECHARGE.
12 ENTRETIEN SPECIAL
ON CONSIDERE ENTRETIEN SPECIAL, TOUTE OPERATION NON INCLUSE DANS CE QUI EST DECRIT
DANS LE CHAPITRE ENTRETIEN HABITUEL.
TOUTES LES OPERATIONS D'ENTRETIEN SPECIAL PEUVENT ETRE EFFECTUEES SEULEMENT PAR
LE PERSONNEL PREPOSE PAR LE CONSTRUCTEUR OU PAR LE CONCESSIONAIRE.
13 MISE EN HORS SERVICE
MODÈLE VERSION ENDOTHERMIQUE
Laisser la machine allumé et terminer toute l'essence du réservoir.
Une fois que la machine s'éteint pour manque de carburant, attendre que le moteur se refroidisse et ensuite nettoyer
soigneusement les filtres et le tiroir à déchets.
Summary of Contents for 50&70 Series
Page 92: ......
