軸向探測
使用預先設定的裝置確定3D 探測量錶的基準長度。請注意，必
須從此長度減去1.5mm。
將3D 探測量錶插入主軸。切斷冷卻液供應並關掉主軸。
請確保探測角度為完全垂直。否則，測量可能會失敗。
小心移動3D 探測量錶到工件的表面，直到長指針開始移動。繼
續此動作直到兩個指針（長與短指針）準確顯示 0。
現在，主軸所在的高度，就是已確定的基準長度，正位於工件
上方。
1.
2.
3.
4.
5.
注意事項：
超過工件的邊緣 1.5 mm 之內（小指針停在紅色區域）並沒有關
係。超過 1.5 mm 之後，機械止擋件會讓探針停在預定的斷裂點，
以保護3D 探測量錶。
アキシャル方向の測定
あらかじめセットしてあるツールホルダーとの合計で3Dテスタの基準の長さを決め
ます。 この長さから1.5mmを差し引いて下さい。
3D-テスタを主軸に取り付けます。
クーラント供給をOFFにして主軸の回転を止めます。
測定は正確に垂直な状態で行って下さい。
さもないと測定できないことがあります。
3D-テスタをゆっくりワークピースに近づけワークに接触させ、長い指針と短い指針
の両方が0を示すまで動かし続けます。
その位置が原点となります。
1.
2.
3.
4.
5.
注意:
この時ワークピースの端を通過しても1.5mm以内なら問題ありません。（標準φ3.0スタ
イラス使用時）
1.5 mmを超えたら3D-テスタ保護の為、あらかじめ決められた破断点でスタイラスが破損
します。
축 프루브(Axial Probing)
프리세팅 장치로 3D-테스터의 길이를 측정할 수 있습니다.
1.5mm를 이 길이에서 빼야합니다. (주위)
머시닝센터 툴홀더에 3D-테스터기를 장착합니다.
(절삭유 off, 스핀들 off)
측정시 터치봉이 정확하게 수평이 되었는지 확인 하십시오.
그러지 않으면, 측정이 잘못될 수 있습니다.
3D-테스터기의 터치봉을 피삭재의 끝쪽으로 조심스럽게 이동하여 인디게이터의 바
늘(큰/작은)이 눈금“0“에 위치시킵니다.
두개의 3D테스터기의 바늘(큰/작은)이 둘다 정확하게 „0“을 가르켜야합니다.
지금 스핀들은 피삭재위의 측정한 높이에 위치하게 됩니다.
1.
2.
3.
4.
5.
주의 :
최대 1.5mm까지는 피삭재의 끝부분을 더 지나가도 문제가 되지 않습니다. (3D 테스터기
의 작은바늘이 눈금 빨간부분이내)
1.5mm 가 지나면 3D테스터기를 보호하기 위해서 내부의 기계적인 제한장치로 인하여 터
치봉의 충격절단부가 부러집니다.
45.
Be
zug
slä
n
ge
re
fe
re
nc
e
le
n
gt
h / L
on
gueur
de r
éfér
en
ce
ab
zlg. 1,5
m
m /
le
ss 1,5
m
m /
m
oi
ns de 1,5
m
m
