13
EN
Symbols used
Symbol indicates possible hazards.
Note containing information and tips.
Observe the ESD regulations!
Intended use
Proper use
– The appliance is approved solely for installation and opera-
tion in caravans of Vehicle Class O and motor caravans
of Vehicle Class M1, when the gas system is installed in
accordance with EN 1949. The national legislation and
regulations for operating and testing gas installations (e.g.
DVGW Work Sheet G 607 in Germany) must be observed.
– The appliance may be used only as to heat drinking water
and the vehicle interior.
– If the appliance is operated while the vehicle is in motion,
facilities must be installed to prevent the uncontrolled es-
cape of liquid gas in the event of an accident (according to
UN-ECE Regulation 122).
– If the appliance is used commercially, the operator must
ensure that special legal and insurance-related regulations
that apply in the relevant country of use are observed (e.g.
DGUV regulations in Germany).
Improper use
– All other uses not listed under proper use are improper and
therefore prohibited. This applies e.g. to installation and
operation in:
•
Coaches and buses (Vehicle Class M2 and M3),
• Commercial vehicles (Vehicle Class N),
• Boats and other water-borne craft,
• Hunting and forest cabins, weekend homes or awnings.
– Installation in trailers and vehicles used to transport hazard-
ous goods is prohibited.
– It is prohibited to heat liquids other than drinking water (e.g.
cleaning, descaling, disinfection and preserving agents).
– Defective appliances must not be used.
– Appliances that are not installed or used in accordance with
the installation and operating instructions may not be used.
Table of contents
Symbols used ...................................................................... 13
Intended use
..................................................................... 13
Safety instructions
.......................................................... 14
Approval .............................................................................. 14
Regulations ......................................................................... 14
Installation instructions for vehicles ................................... 14
Installation instructions
.................................................. 15
Selecting a location
......................................................... 15
Securing the appliance
................................................... 16
Exhaust gas system
......................................................... 16
Installing the wall cowl ........................................................ 16
Connecting the exhaust double duct to the appliance ....... 17
Circulated air intake
........................................................ 17
Warm air distribution
...................................................... 17
Gas connection
................................................................. 18
Water connection
............................................................ 18
Installing the FrostControl (safety/drain valve) .................... 19
Installing the safety/drain valve ........................................... 19
Water pipe connection / routing ......................................... 19
Room temperature sensor installation
........................ 20
Fitting the control panels
.............................................. 20
Electrical connections
..................................................... 20
12 V voltage supply ......................................................... 20
Room temperature sensor ................................................. 21
Control panel / air conditioning system .............................. 21
230 V ~ voltage supply ....................................................... 21
Function check
................................................................. 21
Warnings
........................................................................... 21
Technical data
................................................................... 22
