23
23
FR
Symboles utilisés
Ce symbole indique des risques possibles.
Remarque avec informations et conseils.
Respecter les prescriptions ESD.
Utilisation
Utilisation conforme
– L’appareil est homologué exclusivement pour le montage et
le fonctionnement dans les « caravanes » de la classe de vé-
hicules « O » et les camping-cars de la classe de véhicules
M1 si l’installation de gaz a été installée selon EN 1949.
Les prescriptions et les réglementations nationales pour le
fonctionnement et les vérifications d’installations de gaz (en
Allemagne, par exemple, la fiche de travail DVGW G 607)
doivent être respectées.
– L’appareil doit être utilisé exclusivement pour réchauffer
l’eau potable et l’intérieur du véhicule.
– Pour faire fonctionner l’appareil pendant le trajet, des dis-
positifs doivent être présents afin d’empêcher une sortie
incontrôlée de gaz liquéfié en raison d’un accident (confor-
mément au règlement UN-ECE 122).
– En cas d’utilisation professionnelle de l’appareil, l’exploitant
doit s’appliquer à respecter les règlements spécifiques légaux
et de droit des assurances du pays de destination concerné
(en Allemagne par exemple les règlements DGUV).
Utilisation non conforme
– Toutes les utilisations autres non mentionnées dans l’utilisa-
tion conforme sont non admissibles et donc interdites. Cela
s’applique par exemple au montage et au fonctionnement
dans :
•
les autobus (classe de véhicules M2 et M3),
• les véhicules utilitaires (classe de véhicules N),
• les bateaux et autres navires,
• les refuges de chasse/huttes de forêt, maisons de week-
end ou auvents.
– Le montage dans des remorques et des véhicules destinés
au transport de marchandises dangereuses est interdit.
– Le réchauffement de liquides autres que de l’eau potable
(par exemple produits de nettoyage, de détartrage, de
désinfection et de conservation) est interdit.
– Il est interdit d’utiliser des appareils défectueux.
– Il est interdit de faire usage d’appareils installés ou utilisés
en ne respectant pas les instructions de montage et le
mode d’emploi.
Table des matières
Symboles utilisés ................................................................ 23
Utilisation
.......................................................................... 23
Informations concernant la sécurité
............................ 24
Homologation ..................................................................... 24
Prescriptions ....................................................................... 24
Instructions de montage pour véhicules ............................ 24
Instructions de montage
................................................ 25
Choix de l’emplacement
................................................. 25
Fixation de l’appareil
....................................................... 26
Guidage de gaz brûlés
..................................................... 26
Montage de la cheminée latérale ....................................... 26
Raccordement du double tuyau de cheminée à l’appareil ... 27
Aspiration de l’air de circulation
................................... 27
Distribution de l’air chaud
.............................................. 27
Raccordement au gaz
...................................................... 28
Raccordement d’eau
....................................................... 28
Montage du FrostControl (soupape de sûreté/de vidange) 29
Montage de la soupape de sûreté/de vidange ................... 29
Raccordement / pose des conduites d’eau ........................ 29
Montage de la sonde de température ambiante
........ 30
Montage des pièces de commande
............................ 30
Raccordements électriques
........................................... 30
Alimentation en tension 12 V .......................................... 30
Sonde de température ambiante ....................................... 31
Élément de commande / système de climatisation ............ 31
Alimentation en tension 230 V ~ ........................................ 31
Vérification du fonctionnement
.................................... 31
Remarques d’avertissement
.......................................... 31
Caractéristiques techniques
.......................................... 32
