Trudell Medical International AeroEclipse XL, Owner'S Manual

Page: 92 / 168

DA 90
UÊ "«Û>ÎÊÃ>““i˜Ê“i`ʓi}iÌÊLiΈ`ÌiÊÌ>iÀŽi˜iÀʎ>˜ÊˆŽŽiÊ>˜Liv>ið
UÊ /©Àʈ ̰ʈ˜ÃÌÀՎ̈œ˜iÀʈÊ>v؈ÌÊӰΰ
2.3 TØRRING
UÊ /©ÀÊÛi`Ê>ÌÊÀÞÃÌiÊvœÀÃÌ©ÛiÀ`ii˜iÊvœÀÊ>ÌÊviÀ˜iʜÛiÀÎÞ`i˜`iÊÛ>˜`°Ê
UÊ 6ˆÊ>˜Liv>iÀ]Ê>ÌÊ`ÕʎœÀÌÛ>Àˆ}ÌÊ}i˜vœÀLˆ˜`iÀÊ
EZ Twist SLANGEN med bunden af forstøverkoppen og den
komprimerede luftforsyning for at rydde luftvejene.
UÊ >`Ê`ii˜iʏÕvÌÌ©ÀÀiÊ iÌ]ʈ˜`i˜Ê`iÊÃ>“iÃʈ}i˜°Ê
UÊ œÀÃÌ©ÛiÀi˜Ãʎœ“«œ˜i˜ÌiÀʎ>˜Êœ}ÃFÊÌ©ÀÀiÃʓi`Êi˜Êv˜Õ}vÀˆÊŽÕ`ʈ˜`i˜Ê}i˜“œ˜ÌiÀˆ˜}°
EZ TWIST SLANGE
Du kan undertiden se kondensation indvendigt i slangerne. Det er normalt. Fjern kondensationen ved
blot at forbinde den ene ende af
EZ Twist SLANGEN med en trykluftforsyning, såsom en Ombra *
kompressor, og lad luft løbe gennem uden en forstøver forbundet. Dette vil tvinge luft gennem slangen og
tørre den indvendigt. Aftør med en fugtig klud for at rengøre ydersiden. Sørg for, at slangen er tør inden
opbevaring.
3. DESINFICERINGSINSTRUKTIONER
Den genbrugelige AEROECLIPSE * XL BAN (eksklusive slange) skal desinficeres mindst hver anden
behandlingsdag vha. en af metoderne angivet nedenfor.
A. BLEGEMIDDEL
UÊ ©}Ê>v؈Ìʣʜ}ÊÓʺ,i˜}©Àˆ˜}Ê>vÊ`ˆ˜ÊvœÀÃÌ©ÛiÀ»Êˆ˜`i˜Ê`iȘviŽÌˆœ˜°Ê/©ÀÊiiÀÊÃ>“ÊˆŽŽiÊ>˜œÀ`˜ˆ˜}i˜Êˆ}i˜°
UÊ iÊ ÌÀiÊ vœÀÃÌ©ÛiÀ`iiÊ ­iŽÃŽÕÈÛiÊ Ã>˜}i®Ê Ž>˜Ê C}}iÃÊ ˆÊ L©`Ê ˆÊ i˜Ê œ«©Ã˜ˆ˜}Ê >vÊ Li}i“ˆ``iÊ œ}Ê Û>˜`Ê ˆÊ
forholdet 1:50 (cirka 1 spiseskefuld blegemiddel i 3/4 L vand) i 3 minutter. Skyl grundigt med rent vand. Du
kan erstatte blegemiddelopløsningen med et desinfektionsmiddel til respirationsudstyr (såsom Milton
†
,
Dodie
†
eller Control III
†
) ved at følge fabrikantens brugsanvisninger.
UÊ /©Àʈ ̰ʈ˜ÃÌÀՎ̈œ˜iÀʈÊ>v؈ÌÊΰ£°ÊÊ
B. KOGNING
UÊ ©}Ê>v؈Ìʣʜ}ÊÓʺ,i˜}©Àˆ˜}Ê>vÊ`ˆ˜ÊvœÀÃÌ©ÛiÀ»Êˆ˜`i˜Ê`iȘviŽÌˆœ˜°Ê/©ÀÊiiÀÊÃ>“ÊˆŽŽiÊ>˜œÀ`˜ˆ˜}i˜Êˆ}i˜°
UÊ iÊÌÀiÊvœÀÃÌ©ÛiÀ`iiÊ­iŽÃŽÕÈÛiÊÏ>˜}i®ÊŽ>˜ÊŽœ}iÃʈÊÛ>˜`ʈʣxʓˆ˜ÕÌÌiÀ°ÊC}Ê`iʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊvœÀÃÌ©ÛiÀ`iiÊ
i vand, når det har nået kopepunktet. Tag dem op af vandet og lad dem afkøle.
UÊ /©Àʈ ̰ʈ˜ÃÌÀՎ̈œ˜iÀʈÊ>v؈ÌÊΰ£°
BEMÆRK: For patienter med cystisk fibrose anbefaler retningslinjerne at koge delene i de fulde 10 minutter
for at desinficere dem.
BEMÆRK: Sørg for, at der er nok vand i gryden til at undgå, at plastikdelene kommer i kontakt med bunden
af den varme gryde.
C. DAMPPOSE TIL MIKROOVN
UÊ ©}Ê>v؈Ìʣʜ}ÊÓʺ,i˜}©Àˆ˜}Ê>vÊ`ˆ˜ÊvœÀÃÌ©ÛiÀ»Êˆ˜`i˜Ê`iȘviŽÌˆœ˜°Ê/©ÀÊiiÀÊÃ>“ÊˆŽŽiÊ>˜œÀ`˜ˆ˜}i˜Êˆ}i˜°
UÊ iÊÌÀiÊvœÀÃÌ©ÛiÀ`iiÊ­iŽÃŽÕÈÛiÊÏ>˜}i®ÊŽ>˜Ê`iȘvˆViÀiÃʈʓˆŽÀœœÛ˜i˜ÊˆÊi˜Ê«œÃiÊ̈Ê`>“«Ài˜Ã˜ˆ˜}Ê­`ÛðÊ
Quick-Clean
†
MicroSteam
†
pose) ifølge fabrikantens brugsanvisninger. Tag dem ud af posen og lad dem
afkøle.
UÊ /©Àʈ ̰ʈ˜ÃÌÀՎ̈œ˜iÀʈÊ>v؈ÌÊΰ£°Ê