Trudell Medical International AeroEclipse XL, Owner'S Manual

Page: 30 / 168

ES 28
5. Conecte un extremo del TUBO EZ Twist que se suministra a la conexión de la parte inferior del nebulizador
y el otro extremo a la fuente de aire comprimido. Asegúrese de que ambos extremos están acoplados con
seguridad.
TRATAMIENTO CON EL NEBULIZADOR
El BAN AEROECLIPSE * XL reutilizable se puede utilizar en MODO CONTINUO (que produce aerosol
constantemente) girando el SELECTOR DE MODO a la posición de MODO CONTINUO ( – Figura 2). El
nebulizador se puede volver a poner en modo ACCIONADO POR RESPIRACIÓN girando el SELECTOR DE
MODO a la posición ACCIONADO POR RESPIRACIÓN ( – Figura 2).
UÊ -ˆ}>ÊÈi“«Àiʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÃÕʓj`ˆVœ°Ê
UÊ Ê Ê
AEROECLIPSE * XL reutilizable se debe utilizar con compresores portátiles o de sobremesa Ombra *
o con una fuente de aire capaz de proporcionar un flujo de entre 3,5 y 5 litros por minuto (lpm) con una presión
de funcionamiento de entre 0,92 y 1,79 bar (de 13,3 a 26 libras por pulgada cuadrada [psi]).
UÊ Õ>˜`œÊ ÃiÊ Ṏˆâ>Ê iÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊ «>À>Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ >iÀœÃœÊ >Ê ˜ˆšœÃÊ «iµÕišœÃÊ œÊ >Ê VÕ>µÕˆiÀ>Ê µÕiÊ «ÀiVˆÃiÊ
asistencia, deben estar bajo supervisión en todo momento para garantizar un tratamiento seguro y eficaz.
MODO ACCIONADO POR RESPIRACIÓN
Asegúrese de que el SELECTOR DE MODO está en posición ACCIONADO POR RESPIRACIÓN ( – Figura 2).
1. Mientras está cómodamente sentado en posición erguida, encienda el compresor.
2. Colóquese la BOQUILLA en la boca, asegurándose de cerrar bien los labios alrededor de la boquilla. Tenga
cuidado de no cubrir la VÁLVULA DE EXHALACIÓN en la parte inferior de la BOQUILLA , ya que, al hacerlo,
impedirá el correcto funcionamiento de la válvula.
3. Inspire de forma lenta y profunda. Mientras lo hace, el BOTÓN VERDE DE FEEDBACK de la parte superior
del nebulizador (Figura 1) se mueve hacia abajo, lo que indica que el BAN AEROECLIPSE * XL reutilizable está
produciendo aerosol en respuesta a su inhalación.
4. Exhale con normalidad por el dispositivo. La válvula de la boquilla solo se abre durante la exhalación para
permitir la salida de aire del dispositivo. Esto ayuda a prevenir la reinspiración del aire exhalado. Durante la
exhalación, el
BOTÓN VERDE DE FEEDBACK vuelve a la posición superior, lo que indica que no se está
produciendo nada de aerosol (Figura 7).
5. Siga respirando con normalidad a través del dispositivo hasta que empiece a hacer un sonido de “chisporroteo”
o hasta que se lo indique su médico.
6. Apague el compresor cuando haya terminado con el tratamiento.
FIGURA 6 FIGURA 5