Trudell Medical International AeroEclipse XL, Owner'S Manual

Page: 44 / 168

DE 42
REINIGUNG IHRES VERNEBLERS
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Vernebler vor der Erstbenutzung und zwischen jeder Behandlung reinigen.
UÊÊ ØÀÊiˆ˜iʜ«Ìˆ“>iÊiˆÃÌ՘}Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊ Ài˜Ê6iÀ˜iLiÀÊ>iÊÈʜ˜>ÌiÊiÀÃiÌâi˜°
1. VORBEREITUNG
Sofort nach jeder Behandlung müssen alle Teile des wiederverwendbaren AEROECLIPSE * XL BAN (außer
dem Schlauch) von Medikamentenrückständen und Verunreinigungen gereinigt werden.
Nehmen Sie den Vernebler dazu wie folgt auseinander:
1.1
Drehen Sie den BETRIEBSARTENWÄHLER vor der Reinigung auf die ATEMZUGGESTEUERTE
Position, um eine freie Bewegung der Teile zu gewährleisten.
1.2
Ziehen Sie den EZ Twist - SCHLAUCH von der Unterseite des Verneblers ab.
1.3
Schrauben Sie das OBERTEIL DES VERNEBLERS ab und entfernen Sie es, und ziehen Sie das
MUNDSTÜCK vom VERNEBLERBEHÄLTER ab.
Für die Wiederverwendung zuhause lesen Sie Abschnitt 2 weiter.
Ê ØÀÊ`ˆiÊ7ˆi`iÀÛiÀÜi˜`՘}ʈ“ÊÀ>˜Ži˜ >ÕÃʜ`iÀʈ˜Ê`iÀÊBÀâ̏ˆV i˜Ê*À>݈ÃʏiÃi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊLÃV ˜ˆÌÌÊx°
VORSICHT: Die Nichtbefolgung der Herstelleranweisungen zur Reinigung und Desinfektion kann sich
nachteilig auf die Geräteleistung auswirken. Nehmen Sie das Produkt nicht über das in der Reinigungsanleitung
angegebene Maß auseinander, da dies zu Schäden führen kann.
2. ZUHAUSE
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Vernebler vor der Erstbenutzung und zwischen jeder Behandlung reinigen.
2.1 EMPFOHLENE METHODE
UÊ 7>ÃV i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ`ÀiˆÊ6iÀ˜iLiÀÌiˆiÊ­>Õ~iÀÊ`i“Ê-V >ÕV ®ÊvØÀÊV>°Êxʈ˜ÕÌi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀʟÃ՘}Ê>ÕÃÊÜ>À“i“Ê
Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel.
UÊ ˆÌʎ>Ài“]ÊÜ>À“i“Ê7>ÃÃiÀÊ>ÕÃë؏i˜°
UÊ i“B~Ê`i˜Ê˜ÜiˆÃ՘}i˜Êˆ˜ÊLÃV ˜ˆÌÌÊÓ°ÎÊÌÀœVŽ˜i˜°
2.2 ALTERNATIVMETHODE
UÊ iÀÊ ˆ˜Ê Ãiˆ˜iÊ `ÀiˆÊ /iˆiÊ ­>Õ~iÀÊ `i“Ê -V >ÕV ®Ê >ÕÃiˆ˜>˜`iÀ}i˜œ““i˜iÊ Üˆi`iÀÛiÀÜi˜`L>ÀiÊ
AEROECLIPSE * XL BAN kann im Geschirrspüler gewaschen werden, indem die Verneblerteile in einem
œÀLʈ“ÊœLiÀi˜Ê-«ØÜ>}i˜Ê>L}iÈV iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê7>ÃV i˜Ê-ˆiʈ“ʘœÀ“>i˜Ê7>ÃV âގÕÃ]Ê>V Ìi˜Ê-ˆiÊ>LiÀÊ
՘Li`ˆ˜}ÌÊ`>À>Õv]Ê`i˜ÊœÀLÊۜÀÊ`i“Ê/ÀœVŽ˜Õ˜}ÃâގÕÃÊ iÀ>ÕÃâ՘i “i˜°Ê
UÊ iÃV ˆÀÀë؏i˜Ê“ˆÌÊØLiÀ“B~ˆ}ÊÛiÀÃV “ÕÌâÌi“ÊiÃV ˆÀÀÊ܈À`ʘˆV ÌÊi“«vœ i˜°
UÊ i“B~Ê`i˜Ê˜ÜiˆÃ՘}i˜Êˆ˜ÊLÃV ˜ˆÌÌÊÓ°ÎÊÌÀœVŽ˜i˜°
2.3 TROCKNEN
UÊ <ՓÊ/ÀœVŽ˜i˜ÊÃV ØÌÌi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ6iÀ˜iLiÀÌiˆi]ÊՓÊØLiÀÃV ØÃÈ}iÃÊ7>ÃÃiÀÊâÕÊi˜ÌviÀ˜i˜°Ê
UÊ 7ˆÀÊi“«vi i˜Ê ˜i˜]Ê`i˜Ê
EZ Twist - SCHLAUCH wieder an die Unterseite des Verneblerbehälters und
der Druckluftversorgung anzuschließen, um die Luftleitung zu reinigen.
UÊ >ÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ/iˆiÊۜÀÊ`i“Ê<ÕÃ>““i˜L>ÕÊ}Àؘ`ˆV Ê>˜Ê`iÀÊÕvÌÊÌÀœVŽ˜i˜°Ê
UÊ ˆiʜ“«œ˜i˜Ìi˜Ê`iÃÊ6iÀ˜iLiÀÃʎŸ˜˜i˜ÊۜÀÊ`i“Ê<ÕÃ>““i˜L>ÕÊ>ÕV ʓˆÌÊiˆ˜i“ÊÃ>ÕLiÀi˜]ÊvÕÃÃivÀiˆi˜Ê
Tuch getrocknet werden.