Corolla (LHD) -
68
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
EINBAU DES MIKROPHONS
MOUNTING THE MICROPHONE
INSTALLATION DU MICRO
Abb. 101 - Fig. 101
1.
a)
Das Butylklebeband
an der
Verkleidung befestigen.
b)
Das Mikrophon
auf dem
Butylklebeband in der Verkleidung
befestigen.
c)
Den 2-Stift-Mikrophonstecker (weiß)
an den 2-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrang anschließen.
a)
Attach the butyl tape
to the finish
panel .
b)
Attach the microphone
onto the
butyl tape
in the finish panel
.
c)
Connect the 2P connector (white) of the
microphone
to the 2P connector
(white) of the TVSS wire harness
.
a)
Fixez le ruban d'isolement
au pan-
neau de recouvrement
.
b)
Fixez le micro
sur le ruban d'isole-
ment
à l'intérieur du panneau de
recouvrement .
c)
Raccordez le connecteur à 2 pôles
(blanc) du micro
au connecteur à 2
pôles
(blanc) du faisceau de câbles
du TVSS
.
1
E
VI
7
7
VI
7
7
1
E
VI
7
7
VI
7
7
1
E
VI
VI
7
Abb. 102 - Fig. 102
2.
Den 2-Stift-Stecker auf der hinteren Seite
des Arrmaturenbretts
mit Schaumstoff-
klebeband befestigen.
Attach the 2P connector to the back of the
dash board
using foam tape
.
Fixez le connecteur à 2 pôles à l'arrière du
tableau de bord
avec de la mousse
adhésive .
VII
91
VII
91
VII
91
IV
7
1
E
7
91
VII
