Corolla (LHD) -
51
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 73 - Fig. 73
47.
a)
Den Teiler
umdrehen.
b)
Den TVSS-Kabelstrang
entlang des
Gepäckraumbereichs verlegen.
c)
Den TVSS-Kabelstrang
mit den
Kabelbindern
(2x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
d)
Den TVSS-Kabelstrang
mit
Schaumstoffband (1x)
befestigen.
a) Turn over the partition board
.
b)
Route the TVSS wire harness
along
the luggage compartment area.
c)
Attach the TVSS wire harness
to the
vehicle harness using the wire ties
(2x).
d)
Attach the TVSS wire harness
with
the foam tape
(1x).
8
1
10
1
1
73
8
1
10
1
1
73
Abb. 74 - Fig. 74
48.
a)
Den TVSS-Kabelstrang
entlang
dem Bereich des Gepäckraums ver-
legen.
b)
Den TVSS-Kabelstrang
mit
Kabelbindern
(2x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
c)
Den TVSS-Kabelstrang
mit
Schaumstoffklebeband (1x)
befesti-
gen.
a)
Route the TVSS wire harness
along
the luggage compartment area.
b)
Attach the TVSS wire harness
to the
vehicle harness using the wire ties
(2x).
c)
Attach the TVSS wire harness
with
the foam tape
(1x).
8
1
10
1
1
8
1
10
1
1
FÜR LIMOUSINEN OHNE
GETEILTE RÜCKSITZBANK
FOR SEDAN MODELS
WITHOUT SPLIT REAR SEATS
POUR MODELES SEDAN SANS
SIEGES ARRIERE FRACTIONNABLES
8
73
10
1
FÜR LIMOUSINEN MIT
GETEILTE RÜCKSITZBANK
FOR SEDAN MODELS
WITH SPLIT REAR SEATS
POUR MODELES SEDAN AVEC
SIEGES ARRIERE FRACTIONNABLES
10
8
1
a) Retournez le panneau de séparation
.
b)
Acheminez le faisceau de câbles du TVSS
le long de la
zone du coffre.
c)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de lien pour câble (2x).
d)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
à l’aide de mous-
se adhésif (1x).
8
1
10
1
1
73
a)
Acheminez le faisceau de câble du TVSS
le long de la
zone du coffre.
b)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de liens pour câble (2x).
c)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
à l’aide de mousse
adhésif (1x).
8
1
10
1
1
