Corolla (LHD) -
34
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 42 - Fig. 42
16.
a)
Die 8-Stift-Steckbuchse
(schwarz)
des TVSS-Kabelstrangs
mit dem
Blinkerrelais anschließen.
b)
Den 8-Stift-Stecker
(schwarz) des
TVSS-Kabelstrangs
an den 8-Stift-
Stecker
(schwarz) des Fahrzeug-
kabelstrangs anschließen.
a)
Connect the 8P female connector
(black) of the TVSS wire harness
to
the flasher relay
.
b)
Connect the 8P male connector
(black) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 8P connector
(black).
42
1
C
64
1
C
42
1
C
64
1
C
Abb. 43 - Fig. 43
17.
a)
Den TVSS-Kabelstrang
zur Rück-
seite des Anschlusskastens
auf der
Fahrerseite führen.
b)
Die TVSS-Kabelstrang
mit den
Kabelbindern (2x)
und (1x)
am
Fahrzeugkabelstrang befestigen.
a)
Route the TVSS wire harness
to the
back of the driver’s side J/B
.
b)
Attach the TVSS wire harness
to the
vehicle harness using the wire tie
(2x) and
(1x).
a)
Acheminez le faisceau de câbles du
TVSS
à l'arrière du boîtier de rac-
cordement du côté du conducteur
.
b)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de câbles du véhicule à
l’aide de liens pour câble (2x)
et
(1x).
11
10
1
63
1
11
10
1
63
1
11
10
1
63
1
FÜR E12-
D
*L MODELLE
FOR E12-
D
*L MODELS
POUR MODELES E12-
D
*L
C
64
42
C
63
1
1
11
10
42
C
63
1
FÜR E12-
D
*L MODELLE
FOR E12-
D
*L MODELS
POUR MODELES E12-
D
*L
a)
Raccordez le connecteur femelle à 8 pôles
(noir) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au relais des clignotants
.
b)
Raccordez le connecteur à 8 pôles mâle
(noir) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 8 pôles
(noir) du faisceau de câbles du véhicule.
42
1
C
64
1
C
