Corolla (LHD) -
27
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 28 - Fig. 28
Abb. 29 - Fig. 29
2.
Den 10-Stift-Stecker
(weiß) und den 12-
Stift-Stecker (weiß) im Bereich der Fuß
auf der Fahrerseite lokalisieren und lösen.
Locate and disconnect the 10P connector
(white) and 12P connector
(white) in
the driver’s side kick panel area.
Repérez et débranchez le connecteur à 10
pôles
(blanc) et le connecteur à 12 pôles
(blanc) dans la zone du carter de roue du
côté conducteur.
40
41
40
41
40
41
3.
a)
Die 10-Stift-Steckbuchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs im
Bereich
des Anschlussblocks auf der Fahrer-
seite anschließen.
b)
Den 10-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 10-
Stift-Stecker (weiß) des Fahrzeug-
kabelstrangs anschließen.
c)
Die 12-Stift-Steckbuchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
im Bereich des
des Anschlussblocks auf der Fah-
rerseite anschließen.
d)
Den 12-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 12-
Stift-Stecker (weiß) des Fahrzeug-
kabelstrangs anschließen.
a)
Connect the 10P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the driver’s side connector block.
b)
Connect the 10P male connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 10P connector
(white).
c)
Connect the 12P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the driver’s side connector block.
d)
Connect the 12P male connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 12P connector
(white).
40
1
B
1
B
41
1
A
1
A
40
1
B
1
B
41
1
A
1
A
40
41
B
40
B
A
41
A
1
a)
Raccordez le connecteur femelle à 10 pôles (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
au connecteur à 10 pôles
(blanc) au bloc de connecteurs du côté conducteur.
b)
Raccordez le connecteur mâle à 10 pôles (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
au connecteur à 10 pôles
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
c)
Raccordez le connecteur femelle à 12 pôles
(blanc) du
faisceau de câbles du TVSS
au bloc de connecteurs du
côté conducteur.
d)
Raccordez le connecteur mâle à 12 pôles (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
au connecteur à 12 pôles
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
40
1
B
1
B
41
1
A
1
A
