Corolla (LHD) -
53
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 77 - Fig. 77
51.
a)
Die TVSS-Kabelstrang
verlegen
und an den Fahrzeugkabelstrang
befestigen mit Kabelbindern
(2x).
b)
Den 1-Stift-Stecker
(weiß) im hin-
teren Gepäckraumbereich lokalisieren
und lösen.
a)
Route and attach the TVSS wire har-
ness
to the vehicle harness using
the wire ties
(2x).
b)
Locate and disconnect the 1P connec-
tor
(white) in the end of the luggage
compartment area.
a)
Acheminez et fixez le faisceau de
câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de liens
pour câble (2x).
b)
Repérez et débranchez le connecteur
à 1 pôle (blanc)
à l'extrémité de la
zone du coffre.
50
10
1
50
10
1
50
10
1
Abb. 78 - Fig. 78
52.
a)
Die 1-Stift-Buchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs im
Gepäck-
raumbereich anschließen.
b)
Den 1-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 1-Stift-
Stecker (weiß) des Fahrzeugkabel-
strangs anschließen.
a)
Connect the 1P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the luggage compartment area.
b)
Connect the 1P male connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 1P connector
(white).
50
1
N
1
N
50
1
N
1
N
FÜR LIMOUSINE MODELLE
FOR SEDAN MODELS
POUR MODELES SEDAN
10
50
N
N
50
N
1
FÜR LIMOUSINE MODELLE
FOR SEDAN MODELS
POUR MODELES SEDAN
a)
Raccordez le connecteur femelle à 1 pôle
(blanc) du
faisceau de câbles du TVSS
dans la zone du coffre.
b)
Raccordez le connecteur à 1 pôle mâle
(blanc) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 1 pôle
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
50
1
N
1
N
