Corolla (LHD) -
33
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 40 - Fig. 40
14.
a)
Die 6-Stift-Steckbuchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs an
dem
Schaltkasten
auf der Fahrerseite
anschließen.
b)
Der 6-Stift-Stecker
(weiß) des TVSS-
Kabelstrangs
an dem 6-Stift-Stecker
(weiß) des Fahrzeugkabelstrangs
anschließen.
c)
Die TVSS-Kabelstrang
mit
Kabelbindern
(1x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
a)
Connect the 6P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the driver’s side J/B
.
b)
Connect the 6P male connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 6P connector
(white).
c)
Attach the TVSS wire harness
to
the vehicle harness using the wire tie
(1x).
10
1
43
1
D
63
1
D
10
1
43
1
D
63
1
D
Abb. 41 - Fig. 41
15.
a)
Das Blinkerrelais
auf der rechten
Seite des Anschlusskastens
auf der
Fahrerseite lokalisieren.
b)
Den 8-Stift-Stecker
(schwarz) vom
Blinkerrelais lösen.
a)
Locate the flasher relay
from the
right side of the driver’s side J/B
.
b)
Disconnect the 8P connector
(black)
from the flasher relay
.
a)
Repérez le relais des clignotants
à
droite du boîtier de raccordement du
côté du conducteur
.
b)
Débranchez le connecteur à 8 pôles
(noir) du relais des clignotants
.
64
42
63
64
64
42
63
64
64
42
63
64
10
1
C
63
D
43
FÜR E12-
D
*L MODELLE
FOR E12-
D
*L MODELS
POUR MODELES E12-
D
*L
FÜR E12-
D
*L MODELLE
FOR E12-
D
*L MODELS
POUR MODELES E12-
D
*L
42
64
63
a)
Raccordez le connecteur femelle à 6 pôles (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
au boîtier de raccordement
du côté conducteur.
b)
Raccordez le connecteur mâle à 6 pôles
(blanc) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 6 pôles
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
c)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de liens pour câble (1x).
10
1
43
1
D
63
1
D
