Corolla (LHD) -
60
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 88 - Fig. 88
9.
Die Schraube
im Bereich des Hand-
schuhfachs lokalisieren und entfernen.
Locate and remove the bolt
in the glove
compartment area.
Repérez et retirez le boulon
dans la zone
de la boîte à gants.
80
80
80
Abb. 89 - Fig. 89
10.
a)
Den 4-Stift-Stecker
des TVSS-
Kabelstrangs zwischen
Heizung
und Fahrzeugkabelstrang
verlegen.
b)
Die 4-Stift-Stecker des Radarsensors
am 4-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs anschließen.
c)
Den 4-Stift-Stecker zusammen mit der
Radarsensorhalterung mit
Schaum-
stoffband (1x)
umwickeln.
d)
Den Radarsensor
links neben dem
Handschuhfach platzieren.
a)
Route the 4P connector
of the TVSS
wire harness
between the heater unit
and vehicle harness
.
b)
Connect the 4P connector of the radar
sensor
to the 4P connector
(white) of the TVSS wire harness
.
c)
Wrap the 4P connector in the foam
tape
(1x) with the radar sensor
bracket
.
d)
Place the radar sensor
into the left
side of the glove compartment area.
II
3
8
1
H
II
82
81
1
H
II
8
3
1
H
II
82
81
1
H
80
Do not discard the bolt
.
80
NOTE:
Die Schraube
nicht wegwerfen.
80
HINWEIS:
Ne jetez pas le boulon
.
80
REMARQUE:
82
81
II
H
3
8
a)
Acheminez le connecteur à 4 pôles
du faisceau de câbles
du TVSS
entre l'unité de chauffage
et le faisceau de
câbles du véhicule
.
b)
Raccordez le connecteur à 4 pôles du détecteur à radar
au connecteur à 4 pôles
(blanc) du faisceau de câbles
du TVSS
.
c)
Entourez de mousse adhésive
(1x) le connecteur à 4
pôles et le support du détecteur à radar
.
d)
Placez le détecteur à radar
dans la partie gauche de la
zone de la boîte à gants.
II
3
8
1
H
II
82
81
1
H
