Corolla (LHD) -
36
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 46 - Fig. 46
20.
a)
Die 6-Stift-Steckbuchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
im Bereich der
Lenkung anschließen.
b)
Den 6-Stift-Stecker
(blau) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 6-Stift-
Stecker (weiß) des Fahrzeugkabel-
strangs anschließen.
c)
Die 2-Stift-Steckbuchse
(schwarz)
des TVSS-Kabelstrangs
im Bereich
des Schließzylinders anschließen.
d)
Den 2-Stift-Stecker
(schwarz) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 2-Stift-
Stecker
(schwarz) des Fahrzeug-
kabelstrangs anschließen.
e)
Die TVSS-Kabelstrang
mit einem
Kabelbinder
(1x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
a)
Connect the 6P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the steering column area.
b)
Connect the 6P male connector
(blue) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 6P connector
(white).
c)
Connect the 2P female connector
(black) of the TVSS wire harness
to
the key cylinder area.
d)
Connect the 2P male connector
(black) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 2P connector
(black).
e)
Attach the TVSS wire harness
to
the vehicle harness using the wire tie
(1x).
10
1
47
1
F
1
F
46
1
G
1
G
10
1
47
1
F
1
F
46
1
G
1
G
G
G
46
F
47
1
10
a)
Raccordez le connecteur femelle à 6 pôles (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
à la zone de la direction.
b)
Raccordez le connecteur mâle à 6 pôles
(bleu) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 6 pôles
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
c)
Raccordez le connecteur femelle à 2 pôles
(noir) du fais-
ceau de câbles du TVSS
à la zone du barillet.
d)
Raccordez le connecteur mâle à 2 pôles
(noir) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 2 pôles
(noir) du faisceau de câbles du véhicule.
e)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de liens pour câble (1x).
10
1
47
1
F
1
F
46
1
G
1
G
