TOHATSU mfs 20D, Owner'S Manual

Page: 144 / 348

58
9
RÉGLAGES
ENOM00073-0
Modèle à poignée de barre
ENOW00074-A
Ne serrez pas trop le levier de friction de
d i re c t i o n c a r c e l a p o u r r a i t re n d re l e
mouvement difficile et provoquer une perte
de contrôle, pouvant causer un accident et
entraîner de sérieux préjudices corporels.
Réglez ce levier pour obtenir la friction
d'embrayage (frottement) souhaitée au
niveau de la poignée de barre. Déplacez le
levier vers A pour durcir la friction ou vers
B pour relâcher la friction.
1. Levier de friction d'embrayage
2. Plus forte
3. Plus légère
ENOM00074-A
ENOW00074-B
Ne serrez pas trop la vis de réglage de la
poignée des gaz car cela pourrait rendre le
mouvement difficile et provoquer une perte
de contrôle pouvant causer un accident et
entraîner de sérieux préjudices corporels.
L'ajustement de la friction de la poignée
des gaz peut être réalisé au moyen de la
vis de réglage de la poignée des gaz.
1. Levier de friction d'embrayage
2. Plus forte
3. Plus légère
ENOM00075-0
ENOW00074-C
Ne serrez pas trop la vis de réglage de la
f r i c t i o n d e l a p o i g n é e d e s g a z d e l a
commande à distance car cela pourrait
rendre le mouvement difficile et provoquer
une perte de contrôle pouvant causer un
accident et entraîner de sérieux préjudices
corporels.
P o u r a j u s t e r l a c h a r g e d u l e v i e r d e
commande à distance, tournez la vis de
réglage de la friction de la poignée des gaz
sur le devant de la commande à distance.
To u r n e z d a n s l e s e n s c o n t r a i re d e s
aiguilles d'une montre pour augmenter la
charge ou dans le sens contraire pour la
diminuer.
1. Friction d'embrayage
AVERTISSEMENT
2. Friction de la poignée des gaz
AVERTISSEMENT
3 2
1
ENOF00329-0
3. Friction du levier de la
commande à distance
AVERTISSEMENT
3 2
1
ENOF00330-0
0)6'B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸱᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳᫬㸰㸲ศ