TOHATSU mfs 20D, Owner'S Manual

Page: 240 / 348

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
66
10
ENON00920-0
Nota
Utilice solamente el aceite para motor
recomendado (ver la page 13)
ENOW00925-0
Si se derrama, limpie bien el aceite para
motor inmediatamente y tírelo de acuerdo
con la normativa local de prevención de
i n c e n d i o s y d e p r o t e c c i ó n d e l
medioambiente.
ENON00031-0
Nota
z
Si encuentra agua en el aceite para
motor, lo cual hace que tenga un color
blanco lechoso, consulte a un
distribuidor.
z
Si el aceite para motor está
contaminado con combustible, lo cual
hace que emita un fuerte olor a
combustible, consulte con un
distribuidor.
z
Cierta dilución de aceite es normal si el
motor está en ralentí o caceo durante
largos periodos, en especial en aguas
más frías.
ENOM00092-A
Cambio del filtro de aceite
ENOW00091-0
Puede sufrir lesiones debido a las altas
temperaturas del motor si llena el aceite
para motor justo después de parar. El
cambio de aceite se debe realizar una vez
que se haya enfriado el motor.
ENOW00926-0
Si se derrama, limpie bien el aceite para
motor inmediatamente y tírelo de acuerdo
con la normativa local de prevención de
i n c e n d i o s y d e p r o t e c c i ó n d e l
medioambiente.
1. Drene el aceite del motor.
2. Coloque un trapo o una toalla debajo
del filtro del aceite para que absorba el
aceite derramado.
3. Desatornille el filtro antiguo girándolo
hacia la izquierda.
4. Limpie la base de montaje. Aplique
una película de aceite limpio a la junta
tórica.
No utilice grasa.
Coloque el filtro de aceite y apriételo al par
especificado usando una llave para filtro
de aceite.
Par de apriete del filtro de aceite:
18 Nm (13 ft
-
lb, 1.8 kgf
-
m)
ENON00028-A
Nota
Si no dispone de una llave dinamométrica
cuando vaya a ajustar un filtro de aceite,
una buena estimación del par de apriete
correcto es de 3/4 a 1 vuelta más apretado
que el ajuste con los dedos. Ajuste el filtro
de aceite con el par de apriete correcto en
c u a n t o s e a p o s i b l e c o n u n a l l a v e
dinamométrica.
Volumen de aceite necesario para una
sustitución completa del aceite
Con sustitución del
filtro de aceite
Sin sustitución del
filtro de aceite
1200 mL (1,27 US qt.) 1000 mL (1,06 US qt.)
PRECAUCIÓN
10W−40
10W−30
˚C
˚F
40
96 30
86 20
68 10
50 0
32
-10
14
-20
-4
-30
-22
ENOF00208-0
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
&KDSBB(85B(6IP࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸲᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸰᫬㸳㸯ศ